PRODUCT'S VALUE 日本語意味 - 日本語訳

Improve the product's value.

プロダクトの価値を改善して下さい。

Discover best approaches for maximizing your product's value.

製品価値を最大化する最良のアプローチ。

Also, ISPs may suspect your product's value and quality of serviceQOS.

また、ISPがあなたの商品の価値やサービスの質に疑問を持ちます。

High performance packaging manufacturer add your product's value.

高性能の包装の製造業者はあなたのプロダクトの価値を加えます。

Anchoring: A product's value is strongly influenced by what it is compared to.

アンカリング:製品の価値は比較されるものに大きく影響をうけます。

Do the customers understand the product's value?

お客様は商品の価値を理解できない？

Communicate the product's value and quality through high-end 3D visualizations to support your sales process.

高性能の3Dビジュアライゼーションで製品の価値や品質を正確に伝え、営業を支援してください。

Service: Providing service to enhance and maintain the product's value.

サービス：製品の価値を高めたり維持するサービス活動。

Manufacturer opportunity: macadamias can increase a product's value and drive the consumer's decision to purchase.

メーカーの機会：マカダミアは製品価値を高め、消費者の購買決定を促すことが出来ます。

Maximize product's value through market research, technical support, and product support for product..

製品開発のための市場調査、技術支援、商品化支援を通して商品化価値を最大化する。

To new customer, you may need to pay the sample(depends on product's value) and the express fees.

新しい顧客に、サンプル（プロダクトの価値によって決まります）および明白な料金を支払う必要がある場合もあります。

Under this agreement, Phase I clinical trials on normal healthy subjects were launched immediately. The tie-up with Novartis will not only enable the fast, efficient, and effective development of CS-526 throughout the world butis also intended to maximize the product's value.

本合意のもと速やかに健常人による第I相試験(PhaseI)を開始しましたが、今回のノバルティス社との提携によって、今後世界的に迅速・効率的な開発を進めることが可能となるとともに、製品価値の最大化を図っていくことになります。

In its official announcement the exchangenoted also that it"will explore tying the product's value to accounts which hold other fiat currencies- such as EUR and USD.

その公式発表取引所は、「ユーロや米ドルなどの他の決済通貨を保有する勘定に商品の価値を結びつけることを検討する」と述べた。

Exporters of food products who provide fake quality certificates or evade quality and quarantine inspections will be fined three times the product's value.

偽の品質証明書を出したり、品質監査を逃れた食品輸出業者はその製品の価値の3倍に相当する罰金を課せられる。

Excite potential clients and increase sales by visually communicating the product's value and quality through high-end 3D visualizations sales support solutions.

販売支援ソリューションとして、高性能3Dビジュアライゼーションをご利用ください。製品の価値と品質を視覚的な体験を提供でき、顧客の期待を高め、売上げの倍増に貢献できます。

Adding embedded analytics to your own software,SaaS or cloud apps can greatly improve your existing product's value proposition.

組み込み型アナリティクスを自社のソフトウェアに追加することで、SaaSやクラウドアプリで貴社の既存の製品の価値提案が大幅に改善されます。

We recognize the challenges you face right up to market access andcommunicating your product's value to all involved stakeholders.

当社は、マーケットアクセスに至るまでの過程や、すべての関係ステークホルダーに製品価値を伝えるなかでお客様が直面する課題を理解しています。

We recognize the challenges you face right up to market access andcommunicating your product's value to diverse stakeholders.

マーケットアクセスに至るまでの行程と、さまざまなステークホルダーに製品価値を伝えることにおいて、お客様が抱える課題を当社は理解しています。

Covance Market Access can evaluate your evidence base,develop value messages and create strategies to communicate your product's value with the following services:.

コーヴァンスのマーケットアクセスでは、エビデンスベースの評価、価値メッセージの作成のほか、製品価値伝達のための戦略策定を行っています。サービスには次のようなものがあります。

To further improve our customer's product value.

お客様の製品価値の更なる向上にワンストップで貢献いたします。