PROGRAM CUSTOMIZATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• プログラムカスタマイズを

英語 での Program customization の使用例とその 日本語 への翻訳

In a manner of speaking, it is a system that makes extensive program customization extremely easy.
いわば、広義のプログラムカスタマイズが大変にしやすいシステムなのである。

Program customization(for example: Normally open or closed can be adjust to meet the requirements of the different place.).
プログラムのカスタマイズ（例：通常開いているか閉じているかは、異なる場所の要件を満たすために調整できます）。

Therefore, it can be seen that reducing the cost of program customization will become an issue that must be resolved.
したがって、プログラムカスタマイズのコストを低くすることが解決すべき課題として浮上してくる。

In light of this gap, you can understand why business package development firms shy away from program customization.
この落差を考えれば、業務パッケージ開発業者がプログラムカスタマイズを敬遠することを納得できそうだ。

Program customization(for example: Normally open or closed can be adjust to meet the requirements of the different place.).
プログラムカスタム化（例えば:ノーマル・オープンか閉鎖した調節します別の場所の条件を満たすためにある場合もあります。）。

However, general subroutines and general main routines that do not permit program customization require selective checking.
しかし、プログラムカスタマイズを許さない汎用サブルーチンおよび汎用メインルーチンについては重点的にチェックすべきだろう。

When performing program customization using this technology, the applicable scope is limited to a number of data item components.
このテクノロジーを用いると、プログラムカスタマイズを行うときに、その作業対象範囲がいくつかのデータ項目部品に限定される。

In short, the registration of new components and modification of some others strongly resembles program customization work in the Smalltalk system.
要するに、一部の部品の変更作業や新たな部品の登録作業などは、Smalltalkシステムにおけるプログラムカスタマイズ作業と非常によく似ている。

Program customization(for example: Normally open or closed can be adjust to meet the requirements of the different place.).
カスタム化をプログラムして下さい（例えば:ノーマル・オープンか閉鎖した調節します別の場所の条件を満たすためにある場合もあります。）。

The use of'Business Logic Component Technology' enables the amount of program customization work to be vastly reduced compared with such conventional work.
この従来の作業内容と比較すると、'ビジネスロジック部品技術'を用いることでプログラムカスタマイズの作業量を桁違いに小さくできるのである。

As a result, program customization's raison d'etre lies in its ability to meet any sort of request. This method could be called a sort of written exam problem.
したがって、どんな要求にも対応できるプログラムカスタマイズの存在意義があるのである。この方式は、いわば、文章で答える形式の試験問題のようなものだと言える。

For instance, even if a business application program had 100,000 lines in all, you would only have to focus on data item components in about 1,000 of the lines when performing program customization.
たとえば、業務アプリケーションプログラムが全部で100キロ行あったとしても、合計1キロ行ほどのデータ項目部品だけに着目してプログラムカスタマイズをすればよいことになる。

Accordingly, we made program customization for MANDALA itself easy and also offered timely support service for developer requests.
そこで、MANDALA自体をプログラムカスタマイズしやすくして、開発者の方々からの要求にタイムリに応えるサービスも実施した。

In a manner of speaking, these kinds of parameters are an internal language(a kind of programming language) for writing business packages; hence, this book regards the work for setting such parameters as program customization.
この種の『パラメタ』は、いわばその業務パッケージを記述するための内部言語(一種のプログラミング言語)なので、本書ではそういった『パラメタ』の設定作業は、プログラムカスタマイズであるとみなすことにする。

A typical example of this is subsequently switching to program customization after parameter customization could not adequately meet customization requests.
この典型的な例は、パラメタカスタマイズでは対応できないためにプログラムカスタマイズに切り換えるような場合である。

If you were to try to elaborate a plan for such a system, you would realize that areas that could not be dealt with using parameter customization when adopting two-stage customization should be designed so that they could also support special orders through program customization.
このようなシステムの構想を練ってみると、二段構えのカスタマイズ方法を採用して、パラメタカスタマイズで対応できないところは、プログラムカスタマイズによって特注(特殊な注文)にも対応できるように設計するのが良いと気づく。

A"Royal Toolmaker Service" is one AppliTech service for the program customization of MANDALA itself, and we have already offered it for a fee to over ten customers.
お抱えツール屋サービス"とは、MANDALA自体をプログラムカスタマイズするAppliTechサービスの一つであり、既に10社以上のお客様に有償でご提供済みである。

Whenever program customization is absolutely necessary, the source program will be disclosed in the exchange of detailed information about that customization case.
どうしてもプログラムカスタマイズが必要になった場合には、そのカスタマイズ事例に関する詳しい情報と交換に、ソースプログラムを開示することにする。

Partition the area that software products cover into low NCA areas and high NCA areas. For the RRR family, we extracted portions where the potential for program customization was high according to the partitioning guideline of demarcation of business and operation.
ソフトウェア製品がカバーする領域を創適応の必要性が小さい領域と大きい領域の二つに分割するRRRファミリーにおいては、業務と操作の分離という分割指針によって、プログラムカスタマイズの可能性が高い部分を抜き出した。

Even if they were to perform program customization for this minority, the expected increase in units sold would in most cases be miniscule compared to the amount of time and effort required, which is why the two-stage customization method is not employed.
この少数派に対してプログラムカスタマイズを行っても、手間ばかりかかるわりに、期待される売上本数の増加はわずかな場合が多いので、二段構えカスタマイズ方式は採用されないのである。

The author would like to remind you, that the time and effort for program customization is of a different order of magnitude, anywhere from 100 to 10,000 times, compared to parameter customization..
プログラムカスタマイズの手間は、パラメタカスタマイズの手間の100倍から10,000倍と桁違いであることを思い出していただきたい。

We provide professional customization program expansion, and do not need to charge a high price.
プロフェッショナルなカスタマイズプログラムの拡張を提供し、高い価格を請求する必要はありません。

Kingston Customization Program products are limited to credit or refund during the two-year warranty period.
Kingstonロゴプログラム製品は、2年間の保証期間中に限りクレジットまたは返金の対象となります。

With our seasoned R&D team, all of our products have independent copyright, so even modifying the customization program( including firmware and driver software) is convenient.
当社の経験豊かなR&Dチーム,独立した著作権があるすべての製品,これもカスタマイズプログラムを変更します。(ファームウェアやドライバソフトウェアを含む)便利です。

What is a tls file and how do I open a tls file? TLS is the extension used by a custom Windows Tune Styler logon screen, a desktop customization program included with TuneUp Utilities.
TLSは、カスタムWindowsチューンスタイラーログオン画面、TuneUpのユーティリティに含まれているデスクトップのカスタマイズプログラムで使用される拡張機能です。

After the installation is complete you can activate the theme with gnome-tweak-tool, Ubuntu-tweak-tool or another customization program by selecting Arc, Arc-Darker or Arc-Dark as Window/GTK+ theme and Arc as Gnome-Shell and Xfce-Notify theme.
Gnomeの微調整ツールでテーマをアクティブにできます、インストールが完了した後,Ubuntuの微調整ツールまたは円弧を選択することによって別のカスタマイズプログラム,アーク暗いまたはウィンドウとしてアーク暗い/GTK+テーマとGnome シェルとXfce通知のテーマとしてアーク。