英語 での Project outline の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saudi Project Outline.
In Scrivener, everything you write is integrated into an easy-to-use project outline.
TOPgt; Project Outline.
TOPgt;(日本語)プロジェクトの概要。Sumiyume 2019 Project Outline.
すみゆめ2019プロジェクト概要。The project outlined above is in the planning stages and is subject to change.
上記事業概要は計画段階のものであり、今後変更となる可能性があります。Tokyo sky tree business project outline explanation.
Project outline The SCR system will be installed in chemical tankers owned by a European shipping enterprise.
本件の概要本舶用SCRシステムの搭載船は欧州の海運企業が船主のケミカルタンカーです。Tokyu-sama railway safety AI project outline and Phase 1 result video(over 90% accuracy).
東急様鉄道安全AIプロジェクト概要と、フェーズ１の結果ビデオ（90%精度以上）。Project Outline We will interview executives from overseas group companies of major companies with our client based in Singapore.
案件概要弊社のクライアントで大手企業の海外グループ会社社長をインタビューします。SSE Project: Software Engineering Project for Security and Safety Toward a safe andsecure software configuration Project Outline The security of information systems has serious implications for modern society, as exemplified by the risks of information leakage and unauthorized access seen in recent years.
SSEプロジェクト:セキュリティ・セーフティのためのソフトウェア工学プロジェクト安全・安心なソフトウェアの構築を目指してプロジェクト概要近年、情報流出や不正アクセスの危険性など、情報システムのセキュリティは現代社会に多大の影響を及ぼしています。Project Outline We are interviewing executives and employees of overseas group companies of major companies with our client based in Singapore.
案件概要弊社のクライアントで大手企業の海外グループ会社社長をインタビューします。PerQAS Project: PerQAS Project on Software Engineering for Composition and Delivery of Networked Services Engineering Methods and Infrastructure for Pervasive,Quality-Assured Composition and Delivery of Web& Ambient Services Project Outline Recently, there has been considerable focus on the idea of service-oriented computing, where services are composed by integrating distributed services that encapsulate and publish reusable software functions.
PerQASプロジェクト:Web/Ambientサービスコンピューティングのためのソフトウェア開発基盤EngineeringMethodsandInfrastructureforPervasive,Quality-AssuredCompositionandDeliveryofWeb&AmbientServicesプロジェクト概要近年、ソフトウェアの機能を再利用可能なサービスとして公開するとともに、それらを組み合わせることにより新たなサービスを構築(合成)するサービス指向の考え方が広く注目されています。In the meeting, the project outline was explained and latest situation of disaster education in Indonesia was reported.
今回の協議会においては、本プロジェクトの概要について説明を行い、インドネシア国における防災教育事情について報告を受けました。Project Outline We will interview executives from overseas group companies of major companies with our client based in Singapore.
案件概要シンガポールに拠点を構える弊社のクライアントで、大手企業の海外グループ会社の幹部をインタビューします。In the meeting, the project outline was introduced and the latest situation of disaster education in Thailand was reported.
今回の協議会においては、本プロジェクトの概要について説明を行い、タイ国における最近の防災教育事情について報告を受けました。Year 1 project outline Details The first year consisted of research on Thailand and Indonesia, and intensive face-to-face meetings with key people.
年目プロジェクト概要】内容:タイやインドネシアなどをリサーチし、主要人物に精力的に面会に行く初年となった。Prof. Watanabe continued to present the project outline of integrated biorefinery of sugarcane trash, and representatives of 5 working groups briefly introduced the joint research plan and activities respectively.
引き続き渡辺教授より本プロジェクトの概要と計画について紹介がなされ、その後、プロジェクトを構成する5つのグループより各共同研究の計画について説明がなされました。Project Outline We are interviewing executives and employees of overseas group companies of major companies with our client based in Singapore.
案件概要シンガポールに拠点を構える弊社のクライアントで、大手企業の海外グループ会社の幹部、社員にインタビューします。Project outline The beverage industry conventionally relied on chemical processes using either hydrogen peroxide or peracetic acid as an agent for the sterilization of PET bottle containers or preforms.
本件の概要従来、飲料業界では、PETボトル容器またはボトル成型前のプリフォームを滅菌するために、過酸化水素または過酢酸を滅菌剤として使用する化学プロセスに頼ってきました。Project outline The project seeks to extend the service life and improve the energy-saving performance of incinerator No. 2, completed in April 1979, and incinerators No. 3 and No. 4, completed in March 1991.
本件の概要本件は、1979年4月に竣工した2号炉と、1991年3月に竣工した3・4号炉を工事対象として、省エネ化と延命化を目的に実施するものです。Project Outline Background and objectives In Southeast Asia, the aquaculture industry is a vital and extremely successful export industry in which industry players seek out greater competitiveness through productivity improvements.
プロジェクト概要背景と目的東南アジアにおいては、養殖業は非常に盛んで重要な輸出産業であり、生産性の向上による競争力強化が求められています。Demonstrator Project Outline The seven companies listed above will work to establish a V2G business model, the objective of which will be to encourage sustainable adoption of renewable energy sources and of power grid stabilization.
Project outline The joy of putting a spin on the ball and getting it to stop where it lands on the green-in its new product development efforts, Kasco had been searching for a golf ball material with ever greater durability and spin performance.
本件の概要キャスコ社は、ゴルフボールの新商品開発において、スピンがかかって止まる楽しさを追求し、従来よりも高い耐久性とスピン性能を持つ素材を探し求めてきました。Project Outline Collaborative study on energy transfer process in space humansphere Leader: Yoshiharu Omura The contribute safety and security of the humanosphere, we investigate energy transfer processes from the Sun to aurorae and radiation belts.
プロジェクト概要「宇宙生存圏におけるエネルギー輸送過程に関する共同研究」研究代表者:大村善治太陽風からオーロラ及び放射線帯に至るエネルギー輸送過程を明らかにし、生存圏の安心・安全の担保に貢献します。Project outline The hydropower expansion project seeks to add one power generation unit to the existing Nam Ngum 1 Dam, situated some 65 kilometers north of the Lao capital of Vientiane. The increased output capacity will meet peak demand in the Vientiane capital area.
本件の概要本事業は、首都ビエンチャンの北方約65kmに位置する既設のナムグム第一水力発電所において、発電ユニットを1基増設することにより、ビエンチャン首都圏のピーク電力需要への対応能力の強化を図るものです。Project Outline This project is conducted in the Micronesian region to support the development of models for marine protected areas that consider local community needs and the region's historical context, in order to protect marine biodiversity and promote the sustainable use of marine resources.
Project Outline Integrated studies of the sustainable production and utilization of tropical biomass plants Leader: Toshiaki Umezawa The aim of this flagship projects is to conduct international collaborative research towards the establishment of system for the sustainable management and utilization of tropical plantation of trees and grass biomass plants.
プロジェクト概要「熱帯植物バイオマスの持続的生産利用に関する総合的共同研究」研究代表者:梅澤俊明生存研が蓄積してきた熱帯アカシア人工林に関する成果に基づいて、熱帯樹木および草本系バイオマス資源の持続的な生産と利用の基盤を確立することを目的としています。Project outline 1 Name: Effluent treatment facility reconstruction project for the seafood processing complex in Onagawa-cho 2 Contract value: 2,583 million yen(including tax)The contract value includes only facility reconstruction costs that Onagawa-cho will pay to SPC utilizing the reconstruction grants, and does not include facility operation costs, since the latter will be borne by seafood processing companies.
事業概要1事業名女川町水産加工団地排水処理施設整備等事業2契約金額2,538百万円(税込)本契約金額は、女川町が復興交付金を活用してSPCに支払う施設整備費のみで、施設運営費用は水産加工会社が負担するため、契約金額に含まれません。Project Outline: Support details Total planning and designing of the ambassador program Provision of a community and a location(FabCafe and FabCafe MTRL) Event support for student management Approach Nomination of student ambassador candidates utilizing the FabCafe network A workshop held at FabCafe MTRL Coaching aimed towards implementing workshops by student ambassadors Reports on the website for each activity Fusion 360 is a piece of sophisticated, cloud-based 3D CAD software produced by Autodesk.
プロジェクト概要支援内容アンバサダープログラムの全体企画設計コミュニティと拠点(FabCafeとFabCafeMTRL)の提供学生運営イベントのサポート アプローチFabCafeのネットワークを活用した学生アンバサダー候補の推薦FabCafeMTRLでのワークショップ学生アンバサダーによるワークショップの実施に向けたコーチング各種活動ごとのWebサイトでのレポートFusion360とは、オートデスク社が提供しているクラウドベースの高機能3DCADソフトのひとつです。Perhaps we should start with the fact that over the past few days, in the amount of reliable,in my opinion the projects outlined positive trend.
おそらく、我々は、過去数日間にわたり、信頼性の量で、私の意見では、プロジェクトが概説という事実で始まる必要があります肯定的な傾向。
