PROPER HANDLING OF PERSONAL INFORMATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個人情報の適正な取扱い
• 個人情報の適正な取り扱い
• 個人情報の適切な取り扱い
• 個人情報の適切な取扱い

英語 での Proper handling of personal information の使用例とその 日本語 への翻訳

Proper handling of personal information.
個人情報の適正な取扱い。

The Company will implement the following practices for proper handling of personal information.
当社は、適切な個人情報の取り扱いのために以下の事項を実施します。

Proper handling of personal information.
個人情報の適切な取扱い。

We conduct regular employee training to disseminate the proper handling of Personal Information.
個人情報の適切な取り扱いを周知させるための従業員教育を定期的に実施します。

(Proper handling of personal information).
個人情報等の適切な取扱い）。

We strictly observe all laws, ordinances, and regulations concerning the proper handling of personal information.
個人情報の適正な取り扱いに関する法令その他の規範を遵守いたします。

Proper handling of personal information.
個人情報の適切な取扱いについて。

This hall will comply with all laws, regulations, etc. concerning the proper handling of personal information.
当社は、個人情報の適正な取扱いに関する法令その他の規範を遵守いたします。

We thoroughly enforce the proper handling of personal information among our executives and employees.
当社は、役員および従業員に対し、個人情報の適正な取り扱いを徹底します。

The company will comply with the laws and regulations and other standards regarding the proper handling of personal information.
個人情報の適正な取り扱いに関する法令その他の規範を遵守いたします。

In addition, the company will demand the proper handling of personal information when it is being entrusted to an outside source.
また、個人情報を取り扱う委託先等に対しても、個人情報の適切な取り扱いを要請します。

The Company also conducts educational and awareness activities for its employees on the proper handling of personal information.
また、従業員に対して個人情報の適切な取り扱いに関する教育・啓蒙活動を行います。

Carry out proper handling of personal information in accordance with the Personal Information Protection Act and guidelines.
個人情報保護法やガイドラインに従って個人情報の取扱いを適正に行います。

Maruyama will take steps to educate all executives, employees, and related staff on the proper handling of personal information.
当社の役員、従業員その他関係者に対して、個人情報の適切な取扱いに必要な教育を行います。

In order to ensure proper handling of personal information, we will conduct necessary education and training for its employees.
当社は、個人情報の適正な取り扱いの確保のため、従業者に対し、必要な教育研修を実施します。

Hirata will endeavor to review in a timely manner and continue to improve the Policy to ensure the proper handling of personal information.
なお、本方針は、個人情報の適正な取扱いを図るため、適宜見直しを行い、継続的な改善に努めます。

In addition, to the appropriate management as well as seek the proper handling of personal information to the subcontractors, provided even in this case.
なお、その場合でも業務委託先に対し、提供した個人情報の適正な取り扱いを求めるとともに適切な管理をします。

In addition, we will endeavor to provide customers with further reliability and security, and will realize proper handling of personal information.
また、お客様に更なる信頼性と安心感をご提供できるように努め、個人情報の適切な取り扱いを実現いたします。

The Company considers that proper handling of personal information is a social obligation as a Company and takes measures to protect personal information as follows.
かもめプロペラ株式会社は、個人情報を適正に取り扱うことを企業としての社会的責務であると考え、下記の項目について個人情報を保護することをお約束します。

We implement the appropriate management and build a system to achieve the proper handling of personal information to be used in our school.
当学校は、業務上使用する個人情報について適正な管理を実施するとともに、業務上の個人情報の適正な取り扱いを実現するための体制を構築します。

Privacy policy|PT. MITSUI-SOKO INDONESIA We strongly recognize that the proper handling of personal information is one of our social obligations as a company, and we have created the below policies on protection of personal information, and build, maintain, and make ongoing improvements to our in-house information management system.
プライバシーポリシー|三倉株式会社個人情報保護方針当社は、個人情報の適正な取扱いと管理が企業の社会的責務であることを強く認識し、個人情報保護に関する方針を以下のとおり定め、社内管理システムの構築、維持、改善活動を行っております。

The company manages properly personal information and build the organization to achieve proper handling of personal information on the business.
当社は、業務上使用する個人情報について適正な管理を実施するとともに、業務上の個人情報の適正な取り扱いを実現するための体制を構築します。

We will work to spread awareness throughout the company about the proper handling of personal information and continuously review our management system.
個人情報の適正な取扱いについては社内の周知徹底に努めるとともに、管理体制を継続的に見直します。

Kyoto Constella Technologies, hereinafter referred to as"the company", promises to comply with the laws and regulations regarding the proper handling of personal information.
株）京都コンステラ・テクノロジーズ（以下、「当法人」という。）は、お客様の個人情報の適正な取扱に関する法令その他の規範を遵守いたします。

Our company, With regarding officers and employees, carry out protection of personal information education and training, Develop the internal rules, Proper handling of personal information We will carry out thorough measures as business.
当社は、役員及び従業者に対し、個人情報の保護についての教育訓練を実施するとともに、内部規程を整備し、業務において個人情報の適正な取扱いがなされるよう徹底した対策を実施致します。

We will comply with the Personal Information Protection Act, guidelines issued by relevant authorities and other laws and regulations concerning proper handling of personal information.
我々は、個人情報保護法及び関連官庁ガイドラインその他の個人情報の適正な取り扱いに関連する法令を順守します。

Education on the protection of personal information, continuously performed on all of the tournament committee engaged in U22, will practice the proper handling of personal information.
個人情報の保護に関する教育を、U22に従事するすべての大会委員に対して継続的に行い、個人情報の適切な取り扱いを実践いたします。

Our company shall hold training for the officers and employees about the personal information protection and proper management methods to thoroughly inform them proper handling of personal information in daily work.
当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底します。

Our company shall hold training for the officers and employees about the personal information protection and proper management methods to thoroughly inform them proper handling of personal information in daily work.
当社は、役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての研修を実施し、日常業務における個人情報の適正な取扱いを徹底致します。

This company conducts training of company officers regarding this company's privacy policy, internal regulations, and proper management practices, and it takes thorough measures to ensure the proper handling of personal information in everyday business.
当社は、役職員に対して当社個人情報取扱指針、社内規程の内容および適切な管理方法について研修を実施し、日常業務における個人情報の適切な取扱いを徹底します。