PROPRE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• PROPRE

英語 での Propre の使用例とその 日本語 への翻訳

Chinese Propre.
中国語）不動産。

Propre】I'm on a boat!
Propre】船上みたい！

The main ingredients of PROPRE are titanium dioxide and apatite.
プロプリーの主成分は二酸化チタンとアパタイトで成り立っています。

Propre】Bangkok's got your Bang for the buck!
Propre】バンコクに住んだらお得！

An egg that was just washed with water and an egg that was soaked in the chlorine antibacterial agent PROPRE for three minutes were prepared.
鶏卵を水洗いだけしたものと、塩素系除菌剤・プロプリーにそれぞれ３分間どぶ漬けしたものを準備しました。

Left: PROPRE added.
左：プロプリー添加。

Unfortunately, you are not able to directly find‘an ancient European castle' out of our 10 million property listings among 15 countries on our current Propre website.
なお、現在公開されているPropreでは、「世界15か国の1000万件の中からヨーロッパの古城を探し出す」ことはできません。

Amour propre” French for“love of self”.
Amourpropre」＝フランス語で「自己愛」の意。

Propre Virtual Tourism Red Rocks, Canyons, and Pine Forests Oh My!
PropreVirtualTourism赤い岩,渓谷,そして松林!

The key members of Propre are a unique and professional group with diverse backgrounds.
Propreの主要メンバーは、様々なバックグラウンドを持つユニークなプロフェッショナル集団です。

Propre headquarters staff will share the daily life of a Singaporean.
Propre本社のスタッフがシンガポールの日常をお届けします。

Furthermore, Propre provides new solutions to remotely manage distant properties.
さらに「Propre」は、遠く離れた物件の管理ソリューションも提供します。

Propre will offer this type of analysis starting with major cities throughout Japan.
Propreではこのような分析を全国の主要都市で展開しています。

Furthermore, Propre provides innovative solutions to help remotely manage distant properties.
さらに「Propre」は、遠く離れた物件の管理ソリューションも提供します。

Propre has staff based locally and in Yangon, the central city of Myanmar.
Propreは、ミャンマーの中心都市ヤンゴンに拠点を持ち、現地に駐在しているスタッフがいます。

Propre lists information for over 10 million properties from 15 countries around the world.
Propreには、世界15か国の1000万件以上の不動産情報が掲載されています。

Propre currently offers rent assessment in the following four countries: Singapore, Japan, Malaysia and Thailand.
Propreでは、現在、賃料査定をシンガポール、日本、マレーシア、タイの4カ国で提供しています。今後も順次、提供国を増やしてゆく予定です。

Propre also provides information on country specific property investment regulations in order to support cross-border property transactions.
国ごとに異なる不動産取得に関する法規制も公開し、クロスボーダーの不動産取引をサポートします。

Propre independently collects and organizes information on properties around the world into a user-friendly platform currently accessible in Japanese, English, and Chinese.
Propre（プロパー）」は、世界中の不動産情報を独自のアルゴリズムで収集し、様々な（現在は日本語、英語、中国語）で公開して行きます。

Propre Focus is the official media platform of Propre, a real estate database service which compiles a wide variety of information on properties across the world.
PropreFocusは、不動産にまつわるあらゆる情報を集約したデータベースサービス「Propre」の公式メディアです。

Propre has developed a platform that uses an original method to aggregate and analyze data from 16 countries for“buyers, sellers, tenants, and owners,” so that everyone may have an equal chance to access“worldwide real estate data at your fingertips”.
Propreは、世界16ヵ国から収集したデータを独自に集計・分析し、「買う人も、売る人も、借りる人も、貸す人も」誰もが気軽に「世界の不動産データにリーチできる」プラットフォームの開発を進めています。

Propre has developed a platform that uses an original method to aggregate and analyze data from 16 countries for“buyers, sellers, tenants, and owners,” so that everyone may have an equal chance to access“worldwide real estate data at your fingertips”.
Propreは、世界16ヵ国から収集したデータを独自の切り口で集計・分析し、「買う人も、売る人も、借りる人も、貸す人も」誰もが気軽に「世界の不動産データにリーチできる」プラットフォームの開発を進めてきました。