PROTECTION OF THE GLOBAL ENVIRONMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 地球環境保護
• 地球環境の保全
• 環境の保護が世界的な

英語 での Protection of the global environment の使用例とその 日本語 への翻訳

Protection of the global environment is a condition for human happiness.
地球環境の保全は、人類の幸福のための条件である。

Through manufacturing, we contribute to protection of the global environment.
ものづくりを通じて地球環境保全に貢献します。

Contribute to the protection of the global environment through technical creativity.
技術の創造を通じて地球環境の保護に貢献します。

In all areas of our corporate activities, every employee will prioritize the protection of the global environment.
企業活動の全領域で、一人ひとりが地球環境の保全を優先して行動します。

Moreover, regulations related to protection of the global environment and environmental requests from customers are increasing year by year.
又、地球環境保護に関する法規制や環境に関する顧客からの要求も年々厳しくなっています。

The plywood for concrete formwork“Katawaku-ecochan” is a plywood for concrete formwork of the 21st century which can contribute to protection of the global environment.
コンクリート型枠用合板『かたわくエコちゃん』は、地球環境の保護に貢献できる21世紀のコンクリート型枠用合板です。

We will continue to contribute to the protection of the global environment for our customers and society by raising the group's total strength.
今後も、グループの総力を挙げて、お客さまに、社会に、地球環境保護に貢献してまいります。

Hitachi Alloy will continue to aggressively implement environmental protection policies to contribute to the efforts of the Hitachi Cable Group to assure the protection of the global environment.
当社では、今後ともグループ全体として環境保護活動に積極的に取り組み、地球環境の保護に貢献していきたいと考えています。日立アロイの概要1。

All of our activities should contribute to the protection of the global environment and provide security and happiness to people(stakeholders).
すべての活動が地球環境の保全に貢献し、人々（ステークホルダー）に安心と幸せを提供する。

Protection of the Global Environment[Code of Conduct] 6 We will make active efforts for the protection of regional environments and the global environment.
地球環境の保全[行動規範]6私たちは、積極的に地域環境および地球環境の保全に取り組みます。

The DIC Group will offer products and services that contribute to the development of a sustainable society and protection of the global environment from the viewpoint of“CSR through business activities.”.
DICグループは、「事業活動を通じてのCSR」という観点から、持続可能な社会の発展と地球環境の保護に貢献する製品やサービスを提供していきます。

Recognize that protection of the global environment is a universal concern, and voluntarily and proactively work on such issues as preventing pollution, reducing environmental burdens, and developing environment-friendly technologies;
地球環境保護が人類共通の課題であることを認識し、公害防止のほか、環境負荷の低減や環境技術の開発等に自主的・積極的に取組む。

When shopping with the MOTTAINAI Card, the card issuer(Orico) donates 0.5% of its fees to projects involved with afforestation and protection of the global environment via the MOTTAINAI Campaign Office.
MOTTAINAIカードで買い物をすると、カード会社（オリコ）負担で利用代金の0.5％がMOTTAINAIキャンペーン事務局を通じて地球環境保護・植林運動などに寄付されます。

Nikka Techno, Inc. considers protection of the global environment as one of our important issues corporations should address as important as our business philosophy like product quality improvement and cost performance.
ニッカテクノは地球環境保護を、製品の品質向上と費用高効率を志向する経営理念と同様に、企業の取り組むべき重要課題のひとつとして考えております。

Our superior technology is a key component of solar generation systems, and thereby plays a role in comfortable living by users, corporate contributions to society, and protection of the global environment.
私たちはそれぞれのモジュールに最適なアルミフレームの精度・サイズ・形状、そして品質を追求。ソーラー発電システムの重要なポイントを最高の技術でサポートし、ユーザーの快適な生活、各企業の社会貢献、そして地球環境保護の一翼を担っています。

Acknowledging that the protection of the global environment is an important responsibility for all corporate entities, we respect the harmonization with and the improvement of the global environment in all of our activities.
地球環境保護がすべての企業にとって重要な責務であるとの認識に立ち、地球環境との調和、環境の改善に配慮して行動します。

In order to create an engine that corresponds to international emission regulations and achieves low fuel consumption for the protection of the global environment, the introduction of electronic control was inevitable due to the limitations of conventional machine control.
地球環境保護のための国際的な排ガス規制への対応と低燃費を両立するためには従来の機械制御では限界があり、電子制御の導入が不可避となりました。

Acknowledging that the protection of the global environment is an important responsibility, we shall comply with applicable laws, rules and regulations, and respect the harmonization with and the improvement of the global environment in all of our activities.
地球環境の保護が重要な責務であるとの認識に立ち、関係法令および各種規制を遵守し、地球環境との調和、環境の改善に配慮して行動します。

Going forward, MHPS will continue to aim for an even greater share of the Indonesian power market, and through the widespread use of highly efficient power generation facilities, promote a shift to low-carbon energy, and contribute to the protection of the global environment.
MHPSは、今後もより一層インドネシア電力市場におけるプレゼンスの向上を目指すとともに、高効率発電設備の普及を通じ、エネルギーの低炭素化を促進し、地球環境の保全に貢献していきます。

Going forward, MHPS will continue to contribute to efficient use of resources and protection of the global environment through robust initiatives to promote adoption of IGCC, today's leading-edge technology for efficient power generation.
MHPSは、最先端の高効率発電技術であるIGCCの普及に取り組むことにより、資源の有効利用と地球環境保全に貢献していきます。

Protection of the Global Environment Acknowledging that the protection of the global environment is an important responsibility for all corporate entities, we respect the harmonization with and the improvement of the global environment in all of our activities.
地球環境保護地球環境保護がすべての企業にとって重要な責務であるとの認識に立ち、地球環境との調和、環境の改善に配慮して行動します。

Going forward, MHPS will strive to further boost its presence within Indonesia's power market. Through expanded adoption of high-efficiency power generation equipment, the Company will promote a low-carbon energy society as its way of contributing to protection of the global environment.
MHPSは、今後もより一層インドネシア電力市場におけるプレゼンスの向上を目指すとともに、高効率発電設備の普及を通じ、エネルギーの低炭素化を促進し、地球環境の保全に貢献していきます。

This place of business recognizes that the protection of the global environment in our business activities is one of the most important issues common to humankind, and we will contribute to society through environmentally-friendly production activities.
当事業所は、事業活動において地球環境の保全が人類共通の最重要課題の一つであることを認識し、環境に配慮した生産活動を通じて社会に貢献する。

Going forward, MHPS will aim to further enhance its presence within the Indonesian power market. Through expanded adoption of high-efficiency power generation facilities, the company will continue to promote use of low-carbon energies as a way of contributing to protection of the global environment.
MHPSは、今後もより一層インドネシア電力市場におけるプレゼンスの向上を目指すとともに、高効率発電設備の普及を通じ、エネルギーの低炭素化を促進し、地球環境の保全に貢献していきます。

Tateyama Kagaku Group is aware that the protection of the global environment is one of the top business priorities of"co-existence and co-prosperity" which contributes towards the development of social life. Hence, we take all possible measures to maintain and improve the environment..
立山科学グループは、地球環境の保護が事業の最優先課題のひとつであることを自覚し、環境との「共存共栄」と「社会生活の発展に貢献」を経営使命となし、環境の維持向上に万全の配慮と努力をする。

Going forward, MHPS will continue to target an ever greater presence within the Indonesian power market. Through the creation of highly efficient power generation facilities, the company will promote the achievement of low-carbon energy usage as a way of contributing to protection of the global environment.
MHPSは、今後もより一層インドネシア電力市場におけるプレゼンスの向上を目指すとともに、高効率発電設備の普及を通じ、エネルギーの低炭素化を促進し、地球環境の保全に貢献していきます。

Under the present circumstances that the protection of the global environment is an urgent issue on a global scale, with our management policy of"Earth Saving" we provide various solutions friendly to the environments utilizing our cultivated ceramics material and technology, and through this process we pursue the value creation of the new products and service.
地球環境の保護が世界的な規模で喫緊の課題となっている中、経営方針「EarthSaving」のもと、これまで培ったセラミックス材料と技術で、様々な環境に優しいソリューションを提供し、その中で新たな商品やサービスの価値創造を目指します。

Under the present circumstances that the protection of the global environment is an urgent issue on a global scale, we set management policy of"Earth Saving" with the desire of becoming one of the companies to be able to take a part to contribute to the world and protect the green of the earth forever through providing various solutions by utilizing ceramics material and technology.
今般、地球環境の保護が世界的な規模で喫緊の課題となっている中、経営方針を「EarthSaving」と定め、セラミックス材料と技術を用い、様々なソリューションを提供することで世の中に広く貢献し、地球の緑を永遠に守っていくための一翼を担う会社になりたいと考えています。