PROTON DECAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 陽子崩壊

英語 での Proton decay の使用例とその 日本語 への翻訳

Proton Decay Searches: Hyper-Kamiokande.
陽子崩壊探索：ハイパーカミオカンデ。

High energy physics experiment, proton decay experiment.
高エネルギー物理実験、陽子崩壊実験。

The"classical" proton decay mode, p e+ π0, can be efficiently detected with low background.
古典的」な陽子崩壊モードpe+π0は少ないバックグラウンドで効率よく測定することができる。

Further, with many more protons to observe it aims to discover rare proton decay phenomena.
また水中のより多くの陽子を監視することにより、陽子崩壊の発見を目指します。

In addition, the sensitivity of proton decay searches is also increased.
また、陽子崩壊探索の感度も向上します。

Proton decay had been predicted in the Grand Unified Theory but, at that time, still had not been proven experimentally.
陽子崩壊は大統一理論(*3)では予言されているが、未だに実験による証明はなされていない。

Especially for neutrino event and proton decay, the R&D of large(<10 kt) LAr-TPC has been started.
ニュートリノ事象、陽子崩壊事象等の観測のため、大型の(<10kt)の液体アルゴンTPCを開発しています。

These 1,000 large eyes quietly continue watching for Cherenkov radiation in order to capture the instant that proton decay occurs.
そして1000個の大きな目が、陽子崩壊の瞬間を捕らえようと静かに睨み続けることになった。

Currently, the most sensitive detector in the world used to examine proton decay is Super-Kamiokande(SK), which contains 7.5x1033 protons..
現在、陽子崩壊に対する感度がもっとも高いのはスーパーカミオカンデで、検出器内の純水中に含まれる7。

In 1983, a proton decay experiment was started as a joint experiment in Kamioka, and the construction of facilities for studying primary cosmic rays was finished.
昭和58年には共同実験として神岡の陽子崩壊実験が始まり、一次宇宙線研究設備もできました。

In this way, while simultaneously continuing to await the instant of proton decay, Kamiokande was detecting solar neutrinos at a rate of once every nine days.
こうしてカミオカンデは、陽子崩壊の瞬間を待ち続けると同時に、約9日に1回の割合で太陽ニュートリノを検出していた。

What we mainly do here is investigate the basic properties of particles and the origins of the universe by means of neutrino observations and proton decay searches.
主な研究対象は、ニュートリノ観測や陽子崩壊探索を通じて、物質に働く力や宇宙の成り立ちについて解明することです。

Proton decay experiments have made fundamental contributions to neutrino physics and particle astrophysics in the past, and any future experiment must be prepared to do the same.
過去において陽子崩壊実験はニュートリノ物理学と素粒子天体物理学に本質的な貢献をしてきた。今後も同じようにしなければならない。

Modern physics is experimentally approaching the origin of matter by conducting high energy accelerator experiments and searching for very rare events such as proton decay Figure 2.
現代物理学は,最高エネルギーの加速器実験,陽子崩壊などの超希少事象の探索などを通して物質の起源に実験的に迫っている(図2)。

SK has been performing its observations for more than 12 years, but still proton decay has not been observed and 1034 years has been obtained as the lower limit of proton lifetime.
X1033個の陽子を12年以上観測し続けていますが、いまだに陽子崩壊を観測しておらず、陽子の寿命は少なくとも1034年以上と見積もられています。

The proton decay observation experiment had the goal of using PMTs to capture the Cherenkov radiation triggered by the highenergy charged particles that are generated as protons decay..
陽子崩壊観測実験は、陽子が崩壊した際に発せられる高エネルギーの荷電粒子によって発するチェレンコフ光を光電子増倍管で捕らえようとするものである。

The modifications were completed in late 1986. In January 1987 the Kamiokande not only observed proton decay but also neutrinos generated from the nuclear fusion reaction occurring internally in the sun.
昭和61年暮れに改造は終了し、翌62年1月からカミオカンデは陽子崩壊観測に加え、太陽内部で起こる核融合反応によって発生するニュートリノの観測も行われるようになった。

If a proton decays into a charged kaon and an anti-neutrino, the kaon will not have enough momentum to emit Cherenkov light, the principal means in which Super-Kamiokande observes particles.
陽子が荷電K粒子とニュートリノに崩壊すると、荷電K粒子はチェレンコフ光を出すのに十分な運動量を得ることができないという点が解析を難しくしています。

Since the PMTs were to be submerged in water for long periods of time in the proton decay experiment, a glass material called HARIO 32 was used as the glass bulb because it has superb water-resistance characteristics.
陽子崩壊実験ではタマを水中に長期間にわたって沈めるという点を考慮し、水に直接触れるガラスバルブにはハリオ32という耐水性に優れたガラス素材を採用した。

In particular, the project aspires not only to discover CP violation(particle-antiparticle asymmetry) in neutrinos, but to close in on theories of elementary particle unification with the world's first discovery of proton decay.
特にニュートリノにおけるCP対称性(粒子・反粒子対称性)の破れの発見と共に、素粒子の大統一理論に迫る陽子崩壊の世界初の発見を目指します。

The most important purpose of the Kamiokande experiment was proton decay search. Due to the redundant(highly functional) design of the detector, however, low-energy neutrino could also be detected.
カミオカンデ実験は、陽子崩壊探索が第一の目的であったが検出器がリダンダントな(機能に余裕を持った)設計であったため低エネルギーのニュートリノも検出できた。

When Professor Koshiba heard of the American plans, he believed he had to do something to offset the smaller scale Japanese plan. He intended to accomplish this by boosting the sensitivity and accuracy for detecting Cherenkov radiation, which serves as proof of the proton decay process.
この計画を耳にした小柴教授は、陽子崩壊の証となるチェレンコフ光(*2)の検出精度を高めることで規模での劣勢を補い、何とかアメリカよりも早く成果を上げたいと考えた。

However, Super-Kamiokande, the most sensitive proton decay detector in the world, has not yet observed this phenomenon and has thereby set a lower limit on the proton lifetime for this decay mode at 1034 years, long enough to reject the simplest GUT.
しかし、世界最高感度の陽子崩壊実験であるスーパーカミオカンデでは未だに観測されず、この崩壊モードにおいては陽子の寿命が1034年以上とわかり、もっとも簡単な統一理論は否定されました。

The PMTs collect the pale blue light called Cerenkov light which is emitted by particles travelling fast as light in the water. By measuring the direction and intensity of this light, information about particle interactions such as neutrino interactions or proton decay can be determined.
光電子増倍管は、電荷を持った素粒子が純水中を光速に近い速度で走った時に出す、青白いチェレンコフ光と呼ばれる光をとらえ、その光の強度や方向などを測定して、ニュートリノが起こした素粒子反応や陽子崩壊を観測します。

The Super-Kamiokande is designed to examine and elucidate the properties of neutrinos, in addition to continuing the work of the Kamiokande experiment by searching for proton decay. Joint research is presently carried out with around 30 universities and research institutes from Japan, the US, Korea, China, Poland, and Spain.
カミオカンデ実験に引き続き、陽子崩壊現象を探索するほか、スーパーカミオカンデではニュートリノの性質の全容を解明することを主要目的の一つとして、日本、アメリカ、韓国、中国、ポーランド、スペインの約30の大学や研究機関との共同研究が行われています。

Using 12 years of data the Super-Kamiokande collaboration has published a paper describing the search for a signal of this proton decay mode in Physical Review D. Particles predicted by SUSY models have been the target of intense searches by experiments at the LHC, a large collider in Europe, and this paper has accordingly been highlighted as an important result in the study of these theories.
このたびスーパーカミオカンデ実験グループは、この陽子崩壊現象をおよそ12年分のデータを用いて探索した結果をフィジカルレビュー誌に発表しました。ヨーロッパの大型加速器LHCで超対称性粒子の探索が盛んに行われている現在、超対称性仮説の検証の観点からも今回の結果は注目されています。

Examples of densely instrumented water Cherenkov experiments: Super-Kamiokande(solar neutrinos, atmospheric neutrinos, far detector for K2K and T2K oscillation experiments); IMB(proton decay experiment, 1979- 1989, which was one of the two water Cherenkovs to detect neutrinos from SN 1987A).
検出器が密に配置された水チェレンコフ検出器の例は，スーパーカミオカンデ（太陽ニュートリノ，大気ニュートリノ，K2K実験とT2K実験の後置検出器），IMB（陽子崩壊実験(1979-1989)，超新星1987Aからのニュートリノを検出した2つの水チェレンコフ検出器の1つ）があります。

On the other hand, the Grand Unified Theories(GUTs), which can unify the fundamental forces of nature, predict that the proton can decay into lighter energetic charged particles.
一方、物質に働く4つの力をまとめて説明する大統一理論では、陽子が崩壊して別のもっと軽い粒子になることを予言しています。

The shortest-lived isotope of lithium is 4Li, which decays through proton emission and has a half-life of 7.6× 10- 23 s.
最も半減期の短いものは4Liであり、それは陽子放出によって崩壊し、その半減期は7.6×10-23秒である[18]。