PROVISIONAL NAME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 仮称

英語 での Provisional name の使用例とその 日本語 への翻訳

Leased Factory(provisional name).
リース工場（仮称）。

During the meeting, an exchange of views took place on the basic policy regarding the uses of revenues from the international tourist tax(provisional name) and other matters.
会議では、国際観光旅客税（仮称）の使途に関する基本方針等について意見交換が行われました。

Griffin Factory(provisional name).
グリフィン工場（仮称）。

We are renting a building to be newly constructed in front of JR Kawasaki Station and preparing for the opening of the early autumn 2019 as"Kawasaki ZERO GATE(provisional name)".
ＪＲ川崎駅前に新たに建設予定の建物を一棟賃借し、「川崎ゼロゲート（仮称）」として、2019年初秋の開業に向けて準備を進めています。

(Read order of provisional names 50 sound).
読み仮名50音順）。

The preparatory office for the National Museum of Japanese History(provisional name) was set up.
文化庁は、国立歴史民俗博物館（仮称）設立準備費を計上。

Atami school in Cambodia(provisional name)」 Let's support the victims of earthquakes and earthquakes!
カンボジアに熱海学校（仮称）」をつくろう＆震災被災者を応援しよう！

WCS official character spinoff plan"Gakuen Project(provisional name)" starts from this year!
WCS公式キャラクター公認のスピンオフ企画「学園プロジェクト（仮称）」が今年からスタート！

Firstly, we are going to integrate the technological development related divisions which were separated in the three companies before merger and launch the Engineering Division provisional name.
第一に、合併前の3社に分かれていた技術開発関連部門を統合し、「技術本部」(仮称)を立ち上げるべく準備を進めております。

The new company will be called Sinex K.K.(provisional name), and its inauguration is scheduled for the end of March this year.
新会社の名称は株式会社サイネックス(仮称)とし、本年3月末をめどに設立する予定です。

In particular, Electoral Power shall decide on applications for the founding, renewal and cancellation of organizations for political purposes, the determination of their lawful authorities and provisional names, colors and symbols.
特に、選挙権力は、政治団体の設立、更新、取り消しの申請、合法的権威の判定、暫定名、色、シンボルについて決定を行なう。

A panel discussion on the“Glass Art Museum(provisional name)” declared its desire for the building site to be located in the city center.
仮称）ガラス美術館」懇談会から、建設地は中心市街地が望ましいと提言。

Now the Indian manufacturer he has no choice but to change the name of the model, it will announce later, although the weather has been cast on him and did not have him present at the Auto Expo 2016, being held these days in Delhi, under the provisional name of Zica.
今、インドのメーカー彼はモデルの名前を変更するしかありません,天候が彼の上にキャストされていて、オートエキスポ2016で、彼が存在していなかったが、それは、後で発表する、Zicaの暫定名の下に、デリーにこれらの日開催されています。

Mitsui plans to change the corporate name of MBS to MicroBiopharm Japan Co., Ltd.(provisional name) upon completion of this acquisition.
尚、エムビーエスは、三井物産による株式取得後速やかに、「日本マイクロバイオファーマ株式会社」(仮称)へ商号を変更する予定です。

September 2020-）Pride House Tokyo: Legacy(provisional name) will be established as a permanent LGBT center with the goal of creating a safe space for the next generation of young LGBT people.
年9月〜）常設のLGBTセンターとなる「プライドハウス東京・レガシー」（仮称）を、次世代のLGBTの若者の「居場所」を主目的として創設します。

In ACA Network, all settlement of buying and selling of ads between advertisers and ad frame providers are conducted by using a ERC20-based token JPYT(provisional name); no problem about volatility will arise by setting 1 JPY 1 JPYT as the fixed value pegged rate.
ACANetworkでは、広告主と出稿先の広告売買はJPYT(仮称)というERC20ベースのトークンを使って決済され、日本円1円=1JPYTと同価値固定とするためボラティリティに関する問題は生じない。

Pride House Tokyo: Legacy(provisional name) will be established as a permanent LGBT center with the goal of creating a safe space for the next generation of young LGBT people.
NPO・企業・自治体によるコンソーシアムにより、日本初の常設LGBTセンター（仮称「プライドハウス東京・レガシー」）を、次世代のLGBTの若者の「居場所」を主目的として創設します。

From the late-90s, Kazunao joined a researcher's group"Soft Study Group" to prepare for the establishment of the city-funded"Plaza for Cultural Exchange(provisional name)", which would later develop into YCAM. Their key undertakings included researching new types of art centers, building concepts, and designing system for management.
年代後半から、後のYCAMに繋がる山口市の「文化交流プラザ(仮称)」設立のために設置された研究者グループ「ソフト研究会」に参加し、新しいタイプのアートセンターのリサーチ、コンセプトづくり、運営のための制度設計などをおこなう。

The new document is given a provisional name of SPSX. sps, where X is an integer corresponding to the position of that SPS document in the sequence of new documents created since the application was started.
新規ドキュメントには、SPSX.spsという仮の名前が与えられ、Xにはアプリケーションが開始されてから作成された新規ドキュメントの順番に応じた整数が与えられます。

As part of our increasingly aggressive drive to open more global flagship stores and large-scale stores in Japan, we are planning to open the Ginza global flagship store(provisional name) with a shop floor of 5,000 square meters in March 2012, and the Shinjuku global flagship store(provisional name) with a floor space of 4,100 square meters in fall 2012.
国内でもグローバル旗艦店、大型店の出店を積極化する計画で、2012年3月には「銀座グローバル旗艦店(仮称)」(1,500坪)、2012年秋には「新宿グローバル旗艦店(仮称)」(1,250坪)をオープンする予定です。

We will hold an"SDGs Forum(provisional name)" on January 23rd next year. Its aim is to disseminate information about our activities, which relate to the realization of SDGs, and to deepen discussions about the initiatives with an eye towards 2030. a.
また、SDGs達成に向けた当協会の取組みを対外的に発信すること、そして2030年を見据えた取組みのあり方に関して議論を深めることを目的に、「SDGsフォーラム(仮称)」を来年1月23日に開催することとしました。

The Six Participating Companies are determined to strenuously implement the project so that Sendai Aquarium(provisional name) will become a new symbol of the region's reconstruction. The aquarium will replicate Tohoku's magnificent ocean and offer a comforting healing environment where the visitors from the local community can enjoy being together.
関係6社は、雄大な東北の海と癒しの空間を再現する仙台水族館(仮称)が、新たな復興のシンボルの一つとなり、地域の皆さまが集い楽しみ、さらに東北地域の観光資源としても、地域経済の活性化に貢献できるよう本事業に取り組んでいきます。

August 23 The Asia women's Forum(provisional name), as a“System for research on and training of Asian women,” was chosen from 101 entries as the City of Kitakyushu's“Project for community conceived and led regional development(Project for revitalizing local Communities).”.
月23日北九州市の「自ら考え自ら行う地域づくり事業（ふるさと創生事業）」として「アジアの女性の研究・研修システム（仮称）アジア女性フォーラム」が101の案の中から選定。