PUBLIC SCRUTINY 日本語意味 - 日本語訳

It was already under close public scrutiny.

既に公開審査のまっただ中でした。

Public scrutiny has increased and stricter regulations such as the Food Safety Modernization Act(FSMA) are in place.

市民監視が増加し、食品安全近代化法（FSMA）などのより厳しい規制が施行されています。

Step 6: Advertisement for public scrutiny.

ステップ6：公開精査のための広告。

Heightened levels of public scrutiny and fiscal responsibility mean governments must deliver more- and do so more efficiently and effectively.

市民の監視と財政的責任の水準の高まりによって、行政機関はより多くの成果をより効率的・効果的に実現する必要があります。

No president should fear public scrutiny.

どの大統領も市民監視を恐るべきではありません。

Heightened levels of public scrutiny and fiscal responsibility mean public sector authorities must deliver more efficiently and effectively than in the past.

市民の監視と財政的責任の水準の高まりによって、行政機関はより多くの成果をより効率的・効果的に実現する必要があります。

No president should fear public scrutiny.

どの大統領も市民監視を恐れるべきではありません。

Student debt, quality assurance, Freedom of Information and public scrutiny changed the way in which both academic departments and central support for the University's mission operated.

学生の借金,品質保証,情報公開審査の自由は学部や大学の使命の中心的なサポートの両方を操作する方法を変更しました。

First, many are looking to safeguard substantial assets from public scrutiny.

第一に、多くの人々が公の精査から相当な資産を保護しようとしています。

But, while the police are subject to public scrutiny, secret services aren't….

ですが、警察は公的な監視を受けますが、シークレットサービスはそうではありません。

The new,effective United Nations must therefore open itself to rigorous public scrutiny.

新しい効果的な国連は、それ故、人々の厳格な精査に対して自らを開くべきであります。

Data mobility, privacy legislation, and increased public scrutiny of data breaches are just a few of the drivers that are accelerating the need for an enterprise data security strategy.

データの移動性やプライバシーに関する法規制、そしてデータ漏洩に対する世間の厳しい監視は、データセキュリティに関する企業戦略の必要性をさらに高めることになる要素の一部に過ぎません。

Half of the organizations surveyed suffered a security breach that involved public scrutiny.

調査した組織の半分がセキュリティ侵害を受け、その結果、世間の厳しい目にさらされた経験を持っていました。

That might be a smart strategy to avoid public scrutiny and lower the costs.

これはコスト削減と国民の詮索を避けるための「スマート戦略」かもしれない。

After the trial,both the Reverend George Dyson and Adelaide Bartlett disappeared from public scrutiny.

公判後、アデレード・バートレットとジョージ・ダイソンの両者が、公衆の目からは姿を消した。

More than 50 percent of organizations faced public scrutiny after a security breach.

セキュリティの侵害を受けた組織の50％以上が、その後、世間の厳しい監視の目にさらされました。

But I soon learned that all U.N. records thatcould answer my questions were kept from public scrutiny.

しかし私がすぐわかったことは、私の質問に答えうる国連のすべての記録は公の調査から隠されてきたということだ。

This treaty was prematurely exposed to public scrutiny and subsequently abandoned in November 1998 in the face of strenuous protest and criticism by national and international civilsociety representatives.

この条約は途中で公衆の監視にさらされ、国内及び国際的な市民社会の代表者たちによる激しい抗議や批判に直面して、結果として1998年11月に放棄された。

It is also unfortunately proprietary to Microsoft,so it's not open to public scrutiny- again, both good and bad.

残念なことにマイクロソフトの所有権でもあるため、公の精査に開放されていません。

In addition, sales of our products are affected by pricing pressure,political and public scrutiny and reimbursement policies imposed by third-party payers, including governments, private insurance plans and managed care providers and may be affected by regulatory, clinical and guideline developments and domestic and international trends toward managed care and healthcare cost containment.

さらに、アムジェン社製品の販売は、価格設定上の圧力、政治的調査や公開審査、個人保険プラン及びマネジドケアのプロバイダーを含む第三者の支払者に課せられた償還方針の影響を受け、規制、臨床開発及びガイドラインの作成、及び国内外のマネジドケア及び医療コスト抑制策へのトレンドにも影響を受ける可能性があります。

Thousands of organizations like the UNpromote the elite's“world government” agenda with practically no public scrutiny.

国連のような数千の組織が、実質的には公衆の吟味なしに、エリートの「世界政府」アジェンダを推進している。

Just as changing consumer habits across the technology and financial services landscape have pushed companies to reimagine how the global economy buys and sells goods and services,the intense public scrutiny of stablecoins is now pushing organizations developing these systems to ensure appropriate regulation.

テクノロジーや金融サービスの領域で消費者の習慣が変化したことで、企業は世界経済における商品やサービスを売買方法の再考を迫られ、ステーブルコインに対する世間の厳しい監視の目は、これらのシステムを開発している組織に適切な規制を遵守することを求めている。

Next week, a compelling new play opens at London's Young Vic,promising to thrust the discomforting story of that war back into public scrutiny.

来週、見逃せない新たな演劇が、ロンドンのヤング・ヴィックで始まり、戦争を民衆の詮索に戻す不安にする物語の突進を約束する。

There are few specifics in the law, which means it can beused to hide whatever the government wishes to keep away from public scrutiny," said Mizuho Fukushima, an opposition MP.

法案には、政府が公の目による監視から遠ざけたいと願うあらゆる情報を隠すために使われかねない、いくつかの特徴がある」と、野党の国会議員である福島瑞穂は語った。

Is there a good purpose today for the most rich andpowerful people in the world to meet behind closed doors without any public scrutiny.

今日にあっては、閉鎖された扉の後ろで会う世界で最も強力で裕福な人々がいかなる公的な精査もなしにあることに、肯定的な目的があるのだろうか。

A proposal that could have such broad effects on environmental,consumer safety and other public interest regulations deserves public scrutiny and debate.

環境、消費者の安全など公共の利益に関する規制に非常に広範な影響を及ぼしかねない提言は公の審査と論議の対象としなければならない。