英語 での Pull off all-nighters の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good news for design office staff who pull off all-nighters!! A new series of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットに新シリーズの登場です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Park 2, the 18th installment of the pre-cut Accessories Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第18弾、公園編2です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Shepherd, 26th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第26弾、羊飼い編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Ninja, the 89th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第89弾、忍者編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Camp, the 32nd installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第32弾、キャンプ編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Tsukiji, the 28th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第28弾、築地編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Tennis, the 58th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第58弾、テニス編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Basic 2, the 83rd installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第83弾、基本編2です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! FJ Cruiser, a special edition of the pre-cut Accessories Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズスペシャルエディション、FJクルーザー編。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! CENOZOIC, the 16th installment of the pre-cut Architechtural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第16弾、新生代編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! MESOZOIC, the 15th installment of the pre-cut Architechtural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第15弾、中生代編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Food Stall, the 20th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第20弾、屋台編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! PALEOZOIC, the 14th installment of the pre-cut Architechtural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第14弾、古生代編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Rock Star, the 37th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第37、ロックスター編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Open-air Cafe, 25th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第25弾、オープンカフェ編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Women Divers, the 40th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第40弾、海女さん編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Amsterdam, the 19th installment of the pre-cut Architechtural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第19弾、アムステルダム編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Grape Picking, the 36th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第36弾、ぶどう狩り編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Hot Springs, the 62nd installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第62弾、温泉・露天風呂編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Men's Gymnastics, the 21st installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第21弾、男子体操編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Elementary School, the 31st installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第31弾、小学校編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Takeda's Cavalry, the 80th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第80弾、武田騎馬隊編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Pizza Delivery, the 84th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第84弾、宅配ピザ屋さん編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Women's Gymnastics, the 22ndinstallment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第22弾、女子体操編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Competitive Swimming, the 23rd installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第23弾、競泳編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Chushingura Raid, the 29th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第29弾、忠臣蔵・討ち入り編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Street Tree 2 Ginkgo, 24th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第24弾、街路樹編2イチョウです。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Sport Climbing, the 75th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第75弾、スポーツクライミング編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Mercury Astronauts, the 41st installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第41弾、マーキュリー宇宙飛行士編です。Good news for design office staff who pull off all-nighters!! Chushingura- the Pine Corridor, the 39th installment of the pre-cut Architectural Model Series has arrived. Simply detach and assemble.
徹夜続きの設計事務所スタッフに朗報！！プレカットされたパーツを切り離すだけで組み立てることができる添景セットシリーズ第39弾、忠臣蔵・松の廊下編です。
