PUNISHABLE BY LAW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 法律で処罰す
• 法律により処罰され
• 法律で処罰されていました

英語 での Punishable by law の使用例とその 日本語 への翻訳

Abandoning animals is punishable by law.
動物を捨てる行為は法律により罰せられます。

In most countries, seeding and leeching copyrighted material falls under the category of reproducing and distributing, which is punishable by law.
ほとんどの国では、著作権マテリアルを提供し、そこから利益を得ることは、複製および配布に分類され、法律で罰せられる行為とみなされます。

These offenses are punishable by law. Arrest him.
法に違反する行為である奴を逮捕せよ。

Being cruel to horses and other animals are punishable by law.
動物への虐待、ペットの遺棄は法律で罰せられます。

Hacking of chat rooms is punishable by law and, you have to beware about this.
チャットの部屋をカットするには、法律によって処罰される、この注目を実行する必要があります。

They constitute a crime specially punishable by law, or.
Ａ）刑罰が法律により固定されている犯罪；又は。

In the light of the provisions of the Convention and the elaboration of its principles in general recommendation No. 15 and the present recommendation, the Committee recommends that the States parties declare and effectively sanction as offences punishable by law:.
本条約規定、ならびに、一般的勧告15(1993)の原則およびこの勧告の原則に照らして、委員会は、締約国が以下について法律により処罰することのできる犯罪であると宣言し、効果的に処罰するよう勧告する。

This means that even Ex equipment certified outside Japan will be punishable by law unless it is certified in Japan.
これは、たとえ日本国外のあらゆる認証を取得している防爆機器であっても、日本の認証を取得しなければ法律で罰せられる対象となります。

Use of intellectual properties relating to the Olympic and Paralympic Games without any permission and/or in any unauthorised way is punishable by law.
オリンピック・パラリンピックに関する知的財産等の無断使用および不正使用ないし流用は法的にも罰せられます。

Whoever practices it without this requirement commits an illegal act, punishable by law(sentence of the Court of Cassation, 1982).
この要求なしにそれを実践した者は誰でも、法律で処罰される違法行為を犯した（1982年の刑務所裁判所の判決）。

But the saddest part is that most people do not even think that torturing or murdering an animal is punishable by law.
しかし、ほとんどの人は罪悪感などは持たず、動物を殺しても法律で罰せられることはありません。

On the qualification of dissemination and incitement as offences punishable by law, the Committee considers that the following contextual factors should be taken into account:.
法律により処罰されうる流布や扇動の条件として、委員会は以下の文脈的要素が考慮されるべきであると考える。

Driving on Chinese roads is strictly punishable by law.
中国の道路での運転は法律で厳しく罰せられる。

Their employment in work harmful to their morals or health or dangerous to life or likely to hamper their normal development should be punishable by law.
児童及び年少者を、その精神若しくは健康に有害であり、その生命に危険があり又はその正常な発育を妨げるおそれのある労働に使用することは、法律で処罰すべきである。

(c) Treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination;
(c)あらゆる形態の差別に基づく暴力を含め、年齢を問わず、女性や少女に対するあらゆる形態の暴力を法律による処罰対象となる刑事犯罪として扱う。

Alas, no one warns them that they have become members of a criminal ring and their actions are punishable by law.
悲しいことに、誰も彼らが犯罪者の仲間になったと警告しませんでしたが、その行為は法律によって処罰されます。

While article 4 requires that certain forms of conduct be declared offences punishable by law, it does not supply detailed guidance for the qualification of forms of conduct as criminal offences.
第4条は特定の形態の行為を法律により処罰されうる犯罪であると宣言することを要求しているが、その条項は犯罪行為とされる行為の形態に関する条件の詳細な指針は提供していない。

Nc Any unauthorized use constitutes an infringement punishable by law.
Nc無断使用は法律で罰せられる対象となりますのでご注意下さい。

Historically, vagrancy in Western societies was associated with petty crime, begging and lawlessness, and punishable by law by forced labor, forced military service, imprisonment, or confinement to dedicated labor houses.
歴史的には、西側諸国の放浪は、刑事罰、乞食と無法と関連しており、投獄、強制労働、強制兵役、献身的な労働家への閉じ込めによって法律で処罰されていました。

But with the conversion of Constantine, apostasy became a civil offense punishable by law.
しかしコンスタンティヌスの改宗によって、棄教は法律で罰せられる民事犯罪となりました。

Acting in this way is prohibited and punishable by law.
そのような行為は法律上でも禁止され、罰せられます。

The British monopoly on the salt trade in India dictated that the sale or production of salt by anyone but the British government was a criminal offense punishable by law.
インドにおけるイギリスの塩の専売制度が意味するところはイギリス政府以外で塩を作ったり売ったりする者は法によって裁かれ、刑に処されるものであった。

Further, Norwegian national law has made considerations to ensure that all types of illicit removal of human organs shall be punishable by law, regardless of the intent behind such actions(§ 2).
さらに、ノルウェーの国内法は、このような行為の背後にある意図が何であれ、人の臓器の不法摘出はどのような種類であっても確実に法で罰せられるよう考慮されています（§2）。

The British monopoly on the salt trade in India dictated that the sale or production of salt by anyone but the British government was a criminal offence punishable by law.
インドにおけるイギリスの塩の専売制度が意味するところは、イギリス政府以外で塩を作ったり売ったりする者は法によって裁かれ、刑に処されるものであった。

The Committee recommends that public denials or attempts to justify crimes of genocide and crimes against humanity, as defined by international law, should be declared as offences punishable by law, provided that they clearly constitute incitement to racial violence or hatred.
委員会は、国際法によって定義されるジェノサイドや人道に対する罪を公に否定したり、それらを正当化しようとする試みが、人種主義的暴力や憎悪の扇動を構成することが明らかな場合には、法律によって処罰しうる犯罪として宣言されるべきだと勧告する。

Commercial value derived from admission reservations is prohibited and such cases are punishable by law.
営利目的での入場予約は、法令に抵触し、罰せられる場合がありますので固くお断りいたします。

There is a good argument that vaccine refusal should be treated like tax evasion, i.e., as a crime, punishable by law.
つまり、ワクチン接種の拒否を脱税と同様に扱い、法律による処罰の対象である犯罪として扱うことには、もっともな理由があるのだ。