PURCHASE TRANSACTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 購入取引

英語 での Purchase transaction の使用例とその 日本語 への翻訳

This information is used to complete the purchase transaction.
この情報は購入取引を完了するために使用されます。

After that is complete, your purchase transaction information will be deleted.
それが完了すると、あなたの購入取引情報は削除されます。

Such information is required to complete a purchase transaction.
このような情報は、購入取引を完了するために必要です。

When you tap that item, the purchase transaction starts again, but purchase fails without fail.
購買アイテムをタップいただくと購買処理が開始されますが、購買は必ず失敗します。

This information will be used to complete the purchase transaction.
この情報は、購買取引を履行するために使用されます。

After that is complete, your purchase transaction information is deleted.
完了後、購入取引情報は削除されます。

How can I sell the currency on if my investment is tied up in the purchase transaction?
投資資金が購入処理で拘束されている場合、どうしたら通貨を売却できますか？

After that is complete, your purchase transaction information is deleted.
これが完了すると、購入取引情報が削除されます。

Purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete the purchase transaction.
購入取引データは、購入取引を完了するのに必要な限り保存されます。

When this is complete, your purchase transaction information is deleted.
それが完了すると、あなたの購入取引情報は削除されます。

Your purchase transaction data is stored only as long as it takes to complete your purchase transaction.
購入取引データは、購入取引を完了するのに必要な限り保存されます。

Few data such as card number, expiration date and shipping address are essential to complete a purchase transaction.
購入取引を完了させるには、カード番号、有効期限、配送先住所などのデータはほとんどありません。

Your purchase transaction data is saved just as long as is needed to complete your purchase transaction.
購入取引データは、購入取引を完了するのに必要な限り保存されます。

Payment method In-app billing(Apple ID payment) Available timing of the item Immediately after the purchase transaction completion.
お支払方法アプリ内課金(AppleID決済)商品の利用が可能となる時期購入取引完了後、直ちにご利用いただけます。

Purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete the purchase transaction.
購入取引データは、購入取引を完了するために必要な期間だけ保管されます。

However, you will not be able to delete the record of your purchase transaction(including the title of the book) from your Checkout account history.
ただし、お客様は、代金清算アカウント履歴から購入取引の記録（書名を含みます）を削除することはできません。

The purchase transaction data is stored only for the time necessary to complete the purchase transaction.
購入取引データは、購入取引を完了するために必要な期間だけ保管されます。

Accordingly, please note that if you purchase a license to use Virtual Items from Gaijin, your right of withdrawal is lost as the performance of our services begins promptly once your purchase transaction is completed.
したがって、Gaijinから仮想アイテムを利用するライセンスを購入する場合、お客様の撤回権は、お客様の購入取引の完了後、当社サービス実施が開始されると速やかに喪失されますのでご注意ください。

Your purchase transaction data is stored only for as long as necessary to complete your purchase transaction..
ユーザーの購入取引データは、その購入取引の完了に必要な期間にのみ保存されます。

The tool will verify seafood sale and purchase transaction information(such as volume, species, invoice number and transaction date) to mitigate the risk of non-sustainable products being labelled and sold as certified.
このツールは水産物の販売及び購入取引に関する情報(数量、魚種、インボイス番号、取引日等)を検証し、持続可能ではない製品が認証製品として表示されて販売されるリスクを軽減するものです。

Your purchase transaction data is stored only for the time necessary to complete your purchase transaction.
ユーザーの購入取引データは、その購入取引の完了に必要な期間にのみ保存されます。

The users purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete their purchase transaction..
ユーザーの購入取引データは、その購入取引の完了に必要な期間にのみ保存されます。

Customer purchase transaction data is stored only as long as is necessary to complete your purchase transaction..
お客様の購入取引データは、お客様の購入取引を完了するために必要な期間に限定して格納されることになります。

Your purchase transaction data is stored only for the time necessary to complete your purchase transaction.
お客様の購入取引データは、お客様の購入取引を完了するために必要な期間に限定して格納されることになります。

Purchase transaction In addition, if you use the Digital Exchange to purchase assets the following privacy terms will apply in respect of your payment.
売買取引お客様がDigitalExchangeを利用してアセットを購入する場合、その支払いについて以下のプライバシーに関する規定が適用されます。