PURPOSE OF WRITING 日本語意味 - 日本語訳

And what is the purpose of writing music?

そして音楽を書く目的は何か。

Purpose of Writing: Imprisoned in Rome yet again, the apostle Paul felt lonely and abandoned.

執筆の目的:ローマで投獄されていたパウロは孤独で忘れ去られたような気持ちでした。

What is the purpose of writing music?

それでは、音楽を書く目的は何だろうか。

Purpose of Writing: A new generation of Israelites was about to enter the Promised Land.

執筆の目的：新しい世代のイスラエル人達が約束の地に入ろうとしていました。

That was the purpose of writing the book.

それこそ本書を書いた目的であり、意図だった。

Purpose of Writing: The book of Acts was written to provide a history of the early church.

執筆の目的:使徒の働きが書かれた目的は初代教会の歴史を紹介するためです。

By then, though, the purpose of writing the blog had changed.

その中で、ブログを書く目的は変わっていった。

Purpose of Writing: The Book of Malachi is an oracle: The word of the Lord to Israel through Malachi(1:1).

執筆の目的:マラキ書は神がマラキを通してイスラエルに語ったことばです(1:1)。

The most important thing is determine the purpose of writing a paper.

番大事なのは、目標を紙に書くということです。

For me the purpose of writing is to think.

私にとって、読書の目的は、思考することです。

The Free Software Foundation follows the rule that we cannot install anyproprietary program on our computers except temporarily for the specific purpose of writing a free replacement for that very program.

フリーソフトウェア財団では、そのプログラムのフリーな代替品を書くという特定の目的のために一時的にそうせざるを得ない場合を除き、いかなる独占的プログラムをも私たちのコンピュータにはインストールしないという規則を守っています。

The whole purpose of writing the article is to make it such.

記事を書く全目的はそれにそのような物をすることである。

Purpose of Writing: In the church of Thessalonica there were some misunderstandings about the return of Christ.

執筆の目的:テサロニケ教会にはキリストの再臨について誤解していた部分がありました。

This would place the date of composition around 965 B.C. Purpose of Writing: The Song of Solomon is a lyric poem written to extol the virtues of love between a husband and his wife.

という事は、雅歌は紀元前965年頃に書かれた事になります。執筆の目的:雅歌は夫と妻の愛の美徳について書いている詩です。

Purpose of Writing: In the church of Thessalonica there were some misunderstandings about the return of Christ.

執筆の目的:テサロニケの教会はキリストの再臨について誤解をしていた部分がありました。

A novel"Kai" written by her only for the purpose of writing a good work in the previous year was self-published, and it was distributed to the publishing company.

前年、いい作品を書くことだけを目的にして書いた『櫂』を自費出版し、それを出版社に配った。

The purpose of writing about social psychology is to learn more about the subject and about how and why we are affected so easily.

社会心理学について書くの目的は、主題について、我々はそう簡単にどのような影響を受けるかと理由の詳細を学ぶことです。

Purpose of Writing: The letter to Philemon is the shortest of all Paul's writings and deals with the practice of slavery.

執筆の目的:ピレモンへの手紙はパウロ書簡の中で一番短い書物で、奴隷制度について書かれている書物です。

Purpose of Writing: This book is the sequel to 1 and 2 Samuel and begins by tracing Solomon's rise to kingship after the death of David.

執筆の目的：I列王記はIサムエル記、またIIサムエル記の続きで、ダビデの死後のソロモンの王位継承から始まります。

Purpose of Writing: Some think that this epistle was written in response to an overzealous interpretation of Paul's teaching regarding faith.

執筆の目的:この手紙はパウロの信仰の教えを乱用した人々に書かれたとする節があります。

Purpose of Writing: Zephaniah's message of judgment and encouragement contains three major doctrines: 1 God is sovereign over all nations.

執筆の目的:ゼパニヤが語った裁きと励ましのメッセージには大きく分けて三つの教理が含まれています:1神は全ての国々を治めておられる方である事。

Purpose of Writing: The purpose of the Book of Esther is to display the providence of God, especially in regard to His chosen people, Israel.

執筆の目的:エステル記が書かれた目的は神の摂理、特に神が選ばれた民イスラエルに対する摂理を示すためでしょう。

Purpose of Writing: The apostle Paul founded the church in Corinth. A few years after leaving the church, the apostle Paul heard some disturbing reports about the Corinthian church.

執筆の目的:使徒パウロはコリントの教会を開拓しましたが、彼が教会を離れてから数年後、コリント教会について、思わしくない知らせがパウロの届きました。

Purpose of Writing: As a result of Judah's continued and unrepentant idolatry, God allowed the Babylonians to besiege, plunder, burn, and destroy the city of Jerusalem.

執筆の目的:ユダが悔い改める様子もなく続けた偶像崇拝の結果、神はバビロン軍がエルサレムを侵略、略奪し、燃やして破壊することを許されました。

Purpose of Writing: The Revelation of Jesus Christ was given to John by God"to show his servants what must soon take place."This book is filled with mysteries about things to come.

執筆の目的:イエス・キリストの黙示がヨハネに与えられたのは、「すぐに起こるはずの事をそのしもべたちに示すため」(1:1)だと書いてあります。

Purpose of Writing: As with all Paul's epistles to the churches, his purpose in writing was to proclaim the glory of the Lord Jesus Christ by teaching doctrine and edify and encourage the believers who would receive his letter.

執筆の目的:パウロの他の諸教会への手紙のように、パウロの目的は手紙を受け取った人々を建て上げ、励まし、彼らにイエスについての教えを説き、イエスキリストの栄光をのべ伝えるという物でした。