QUAI 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• quai

英語 での Quai の使用例とその 日本語 への翻訳

The Quai d'Orsay.
河岸オルセー美術館で。

Thing about the coordination of the Quai medical institutions.
ケ医療機関等との連絡調整に関すること。

Quai Arloing Lyon France.
QuaiArloingリヨンフランス。

We can rent them on quai des Etats-Unis on the port.
自転車は港の"quaidesEtats-Unis"で借りることができます。

Metro Quai de la Gare is directly in front of The Mercure Paris Bercy Bibliothèque, which allows access to all of Paris's famous sites.
MercureParisBercyBibliothèqueの正面にある地下鉄QuaidelaGare駅から、パリの全ての有名観光スポットへアクセスできます。

The terrace of the restaurant Les Ombres, located at 27, quai Branly is an address not to be missed.
QuaiBranlyの27にあるレストランLesOmbresのテラスは、見逃せないアドレスです。

The Quai François Mitterrand.
フランソワ・ミッテランQuaiFrançoisMitterrand。

About 10 years ago, when Védrine was foreign minister, de Villiers got a call from the Quai d'Orsay, where the ministry is based, inviting him to lunch.
約10年前、ヴェドリーヌが外務大臣だった頃、ド・ヴィリエは外務省が存在するオルセー河畔(Quaid'Orsay)から電話を受けて昼食に招待された。

Dong Quai usually grows above 200 to 1500 meters.
クアイ（DongQuai）は、通常200〜1500メートル以上で成長します。

This boutique Paris hotel is located near the Quai de la Seine, a few steps from the Riquet Metro station.
LeCanalは、地下鉄Riquet駅の徒歩圏内、QuaidelaSeineの近くにあるパリのブティックホテルです。

At B&B Sur Le Quai, guests are offered rooms with free Wi-Fi, cable TV and an iron with ironing board.
B&BSurLeQuaiの部屋は、無料Wi-Fi、ケーブルテレビとアイロンとアイロン台が与えられます。

Made by a well-known reliable company, this is a good Vitex pill made using fruit extract standardized to contain 0.5% agnuside fortified with Dong Quai.
よく知られた信頼できる会社が作った、これはDongQuaiと強化された0.5％agnusideを含むように標準化された果物エキスを使って作られた良いVitex丸薬です。

Located on the Quai Bonaparte, at the foot of the Saint Michel Basilica, the 31 will welcome you very soon every day continuously from 11h to 23h!
SaintMichelBasilicaのふもとにあるQuaiBonaparteに位置する31は、毎日11時から23時まで毎日あなたを歓迎します！

Our hotel(15, rue des Pyramides) is on the left. Arriving from the south or east(via the A4), follow Quai de Bercy as soon as you enter the Paris city limits.
当ホテル(15、ruedesPyramides)が左側にあります。南または東(A4経由)に到着すると、パリ市内の制限に入るとすぐにQuaideBercyに従います。

Beyond the Quai du Mont-Blanc, you will also see the Brunswick monument that serves as a mausoleum built for Duke Karl II of Brunswick.
QuaiduMont-Blancの向こうには、BrunswickのDukeKarlIIのために建てられた、ヴェローナのScaligeriの墓を模した印象的なBrunswickMonumentがあります。

They are located on the Right Bank, from Pont Marie to Quai du Louvre, and on the Left Bank, from Quai de la Tournelle to Quai Voltaire.
セーヌ川河岸、右岸はPontMarieからQuaidu Louvre、左岸はQuaidelaTournelleからQuaiVoltaireまで。

On the 15th of September, 1840, about six o'clock in the morning, the Ville de Montereau, just on the point of starting, was sending forth great whirlwinds of smoke, in front of the Quai St. Bernard.
年9月15日、朝の6時頃、出帆間際のヴィル＝ドゥ＝モントロー号がサン＝ベルナール河岸の前で、もくもく煙のうずを上げていた。

Also on tap are 580 exhibitors from 38 countries, 40 tendcers and toys on display at Quai Jarlan and Quai Antoine, 15 prestige cars on the Car Deck and two helicopters.
また、580出展者、QuaiJarlanとQuaiAntoineの38のおしゃれなおもちゃとおもちゃ、40の車のデッキと2台のヘリコプターがあります。

Quai 54 has done what few other events, parties, or new-wave restaurants have been able to do-taking a fusion of cultures and creating something greater than the sum of its parts.
異文化同士を融合させ、総和プラスアルファを生み出そうとするイベントやパーティー、ニューウェーブのレストランは数あれど、Quai54のような成功例はなかなかありません。

From the time of the great cathedrals to the annexation of Alsace-Lorraine in 1871, relive centuries of Strasbourg history during an unforgettable evening that will take you from the cathedral to the Quai des Bateliers.
大聖堂の時代から1871年のアルザス＝ロレーヌの併合に至るまで、大聖堂から出発し、quaidesBateliersを訪ねることで、一晩で過去の時代のストラスブールにタイムスリップできます。

From US$ 472 Beau Rivage Quai Du Mont-Blanc 13, Geneva, Switzerland(Show map) The grand Beau Rivage Hotel offers quiet rooms with a spectacular view over Alps and Lake Geneva.
US$472からホテルボーリバージュジュネーブQuaiDuMont-Blanc13, ジュネーブ,スイス(マップを表示する)ホテルボーリバージュジュネーブは、ジュネーブの中心にあり、ジュネーブ湖とBled湖の景色に向けています。

Established by Hui-Bon-Hoa company(the owner was a Chinese-Vietnamese called Uncle Hoa). Situated right on the corner of Catinat Street(now Dong Khoi Street) and Quai de Belgique Street(now Ton Duc Thang Street).
HuiBonHoa社により（代表はHoaおじさんと呼ばれる中国系ベトナム人）、Catinat通り（現：DongKhoi通り）とQuaideBelgique通り（現：TonDucThang通り）の交差する位置に設立。

Along the north bank of the lake, the Rive Droite, the Quai du Mont-Blanc extends northeast from the bridge with a view of the Mont-Blanc mountain chain, a beautiful sight especially in the late afternoon of a clear day.
湖の北岸、RiveDroiteに沿って、QuaiduMont-Blancは橋から北東に伸び、Mont-Blanc山脈の景色、特に晴れた日の午後遅くに美しい景色を眺めることができます。

This month, the JP Tower Museum INTERMEDIATHEQUE(IMT) is opening“Wild Eyes- Creative Thinking Directed Toward Personification,” the sixth installation of its Quai Branly Tokyo project jointly organized with the musée du quai Branly- Jacques Chirac in Paris.
この度、ＪＰタワー学術文化総合ミュージアム「インターメディアテク」では、仏パリのケ・ブランリ―ジャック・シラク美術館との協同事業「ケ・ブランリ・トウキョウ」の第六弾として『未開の眼--擬人化に傾く造形思考』を開催する運びとなりました。

From US$ 1020 Mandarin Oriental Quai Turrettini 1, Geneva, Switzerland(Show map) The stylish Mandarin Oriental, Geneva Hotel comprises luxury rooms in the vicinity of United Nations Geneva and PalExpo.
US$1020からマンダリンオリエンタルジュネーブQuaiTurrettini1, ジュネーブ,スイス(マップを表示する)ホテルマンダリンオリエンタルジュネーブは、ジュネーブの商店街のパラッツォ、国際連合ジュネーブ事務局とグランジュ公園の隣にあります。

One of Paris' essential museums, and an architectural marvel in its own right, the Musée du Quai Branly- Jacques Chirac is home to hundreds of thousands of indigenous artworks and artifacts from across the globe.
パリの重要美術館の一つであり、建築的な驚異的な驚異の博物館である、ケベック美術館（MuseeduQuaiBranly）-ジャック・シラク（JacquesChirac）は、世界各地の数十万の土着の芸術品や遺物の宝庫です。

The Quai Branly Museum and its history The former President of the Republic, Jacques Chirac, wanted to perpetuate the tradition of the former holders of his place by leaving a museum in his name, like Pompidou with the Pompidou Center and Valéry G. s'Estaing with the Musée d'Orsay.
QuaiBranlyMuseumとその歴史共和国の元大統領、ジャック・シラクは、博物館を去ることによって彼の場所の元保有者の伝統を永続させたかったです。彼の名前では、ポンピドゥーセンターと一緒にポンピドゥーとオルセー美術館と一緒にヴァレリーG.セスタリングのように。

In 2014, on the shore of the Léman Lake and facing the mythical Jet d'eau of Geneva, is born the H1 Quai du Mont-Blanc, an homage to our partnership with Montres Prestige, HYT's first ambassador of the brand in Switzerland, located on Quai du Mont-Blanc.
年、レマン湖のほとり、ジュネーブの大噴水に面した場所で、H1QUAIDUMONT-BLANCは誕生。スイスにおけるHYT初のブランドアンバサダーで、モンブラン通り（QUAIDUMONT-BLAN）に位置するMONTRESPRESTIGEとのパートナーシップに捧げられた時計です。

From US$ 367 President Wilson 47 Quai Wilson, Geneva, Switzerland(Show map) The contemporary-style President Wilson Hotel in Paquis district is rated 5 stars and features an indoor swimming pool and a golf course.
US$367からプレジデントウィルソン アラグジュアリーコレクションホテル47QuaiWilson,ジュネーブ, スイス(マップを表示する)ユニークなプレジデントウィルソンアラグジュアリーコレクションホテルは、すぐ近くの海辺にある5つ星ホテルです。