英語 での Quiet revolution の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The quiet revolution.
静か革命。It's been a very quiet revolution.
これはまさに静かな革命です。The quiet revolution.
静かなる革命。This is a slow and quiet revolution.
これは緩やかで静かな革命です。The“ Quiet Revolution.
の「静か革命。This is the beginning of a quiet revolution.
静かな革命の始まり。Quiet Revolution.
クワイエットレボリューション。It is a quiet revolution.
静かな革命です。Over the past three decades, we have witnessed a quiet revolution.
過去30年の間に私たちは静かな革命を経験しました。This is a quiet revolution.
静かな革命です。The Quiet Revolution started over forty years ago.
穏やかな革命」は、50年以上も前に静かに始まりました。Title: The Quiet Revolution.
オリジナルタイトル:TheQuietRevolution。Psychiatry, the study and prevention of mental disorders,is currently undergoing a quiet revolution.
精神障害の研究と予防である精神医学は、現在、静かな革命を遂げつつある。The Quiet Revolution has started.
静かな革命は始まっている。Arguably this has been a quiet revolution.
それは静かな革命だったと言える。The quiet revolution of Billy Meier.
マイヤーの静かな革命。We are in the midst of a quiet revolution.
いま私たちは静かな革命の真っ最中です。Since 1999 a quiet revolution has taken place.
年以来、静かな革命が始まった。We're in the middle of a quiet revolution.
いま私たちは静かな革命の真っ最中です。This quiet revolution has already started.
そのための静かな革命がもう始まっている。Seems there might be a quiet revolution.
それは静かな革命とも言えるものかもしれません。Since 2008, a quiet revolution has been going on.
年以来、静かな革命が始まった。Over the past 30 years, a quiet revolution took place.
過去30年の間に私たちは静かな革命を経験しました。This"quiet revolution" is happening slowly across this reality, and a grand move will bring this magnificence to the fore.
この"静かな革命"はこの現実全体でゆっくり起きつつあります。大きい動きがこの壮大な変革を前進させるでしょう。Over the last 20 years, a quiet revolution has taken place.
過去30年の間に私たちは静かな革命を経験しました。There is a quiet revolution happening in Spain.
インドでは静かに革命が起こっています。The power of the dark cabal must be broken,and to this end, the quiet revolution is at hand and ready to manifest.
闇の残党の力は崩壊しなければならず、このために、静かな革命が近々明確にされる準備ができています。High-speed and quiet revolution by a highly precise gear.
高精度ギヤによる高速で静かな回転。It has been called an uprising, a quiet revolution, or a fight against nuclear apartheid.
この動きは、蜂起、静かな革命、あるいは核アパルトヘイトに対する戦いと呼ばれてきた。Let's unite and start a quiet revolution based on 100 Actions to create a better Japan.
皆の力で、100の行動をもとに静かな革命を起こし、日本を良くしていきましょう。
