英語 での Quill の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quill was a person.
クイルは人だぞ。Where's Quill?!
ロッキークイルはどこだ?Quill and Cannon.
Quillとキャノン。When Quill flies.
クイルが操縦するとこんなもんさ。Quill.- That's what I said.
クイルだ-それは俺が言った事だ。Don't you worry about Mr. Quill.
クイルの事は心配するな。Where's Quill?! Where's Quill?!
クイルはどこだ?どこにいるんだ!You got issues, Quill.".
ロケットが”Yougotissues,Quill。Quill, to make it through that.
Pathetic. First, Quill betrays us.
最初にクイルが俺たちを裏切った情けないやつだ。Quill and Cannon declined to comment.
Quillとキャノン氏はコメントを避けた。Morag's a planet. Quill was a person.
モラッグFirst, Quill betrays us… Ah, pathetic.
最初にクイルが俺たちを裏切った情けないやつだ。I have lived most my life surrounded by my enemies. Quill.
私はずっと敵の中で生きてきたクイル。Venue: Quill City Mall.
クイル・シティ・モール（QuillCityMall）。I have lived most my life surrounded by my enemies. Quill.
クイル…人生の大部分を敵に囲まれて過したわ。Quill was a person.- Morag's a planet.
クイルは人だぞ-モラッグI have lived most my life surrounded by my enemies. Quill.
クイル…私は人生のほとんどを敵に囲まれた俺は…。Quill, Groot, Drax, the chick with the antenna.
クイルグルートドラックスアンテナついた娘消えた。The exchange between Tony and Quill seems to be very interesting.
トニーとクイルのやり取りはめっちゃ面白そう。Quill said he stole the Power Stone from Morag.
クイルはモラグから"パワー石"を盗んだと言った。Narrative Science doesn't publish technical details of how Quill works.
NarrativeScienceは、Quillの技術的詳細を明らかにしていない。Quill depth of 90 mm and slide stroke of 65 mm.
クイル奥行きは９０mm、スライドストローク６５mm。The quill sweeps upwards, giving the illusion of height.
Quill said he stole the Power Stone from Morag.
クイルはモラッグからパワーストーンを盗んだ と言っていた。Quill. I have lived most my life surrounded by my enemies.
私はずっと敵の中で生きてきたクイル。Quill. I have lived most my life surrounded by my enemies.
クイル…人生の大部分を敵に囲まれて過したわ。Quill, Groot, Drax, the chick with the antenna, all gone.
クイルグルートドラックスアンテナついた娘消えた。Quill. I have lived most my life surrounded by my enemies.
クイル…私は人生のほとんどを敵に囲まれた俺は…。Quill, Groot, Drax, the chick with the antenna, all gone.
クイルグルートドラックスアンテナがついた娘みんな消えた。
