英語 での Re-encoding の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Improved re-encoding rate for an invalid or broken date range.
不正なデータ範囲の再エンコード率の向上。The MPEG and VOB files can be used without re-encoding.
MPEGおよびVOBファイルを再エンコードなしで利用可能。(ReplayGain), means re-encoding change flows and frequency.
(ReplayGain),再エンコード手段フローおよび頻度を変更します。Write MPEG and VOB files to discs without re-encoding.
再エンコードすることなく、MPEGおよびVOBファイルをディスクに書き込む。Re-encoding is done when editing video or uploading to a video site.
再エンコードは、動画編集や動画サイトへのアップロード時に行われます。The freeware does this work without re-encoding of the music.
フリーウェアは、音楽の再エンコードせずにこの作業を行います。Fixed re-encoding of 24-bit images when placing them to MQL5 application resources.
ビット画像をMQL5アプリケーションリソースに配置する際にの再エンコードを修正しました。Ability to mute audio on selected fragment without re-encoding.
再エンコードせずに選択したフラグメントの音声をミュート可能。Re-encoding is to decode a video encoded in mp4 format etc. once and encode again.
再エンコードとは、mp4形式などでエンコードされている動画を一度デコードし、再度エンコードすることです。Transcode provides a suite of tools for re-encoding video and audio files.
Transcodeは、ビデオおよびオーディオファイルを再エンコードするためのツール一式です。Free Video Dub video editing software that lets youdelete unwanted parts from video files without re-encoding!
FreeVideoEditor（旧FreeVideoDub）は、再エンコードせずに動画ファイルの不要な部分を削除出来る無料な動画編集ソフトです。You can simulate the peak change due to YouTube's re-encoding, so it's best for making sounds for YouTube.
YouTubeの再エンコードによるピーク変化をシミュレーションできるので、YouTube用の音声を作る場合に最適です。Transmuxing repackages streams into another container format for segmented playback, without re-encoding the file.
トランスマックスはファイルを再エンコードすることなく、セグメント化された再生用にストリームを別のコンテナフォーマットに再パッケージします。Fixed: Re-encoding occurred periodically when exporting an MP4(H.265) file which was recorded by a Samsung NX1 in smart-rendering.
SamsungNX1で撮影したMP4(H.265)ファイルをスマートレンダリングで出力すると、周期的に再エンコードが発生する問題を修正しました。Until now, the peak of the sound source after mastering was adjusted to 0 dBFS,but it is easy to clip when re-encoding the sound source.
今まではマスタリング後の音源のピークを0dBFSに合わせていましたが、それだと音源の再エンコード時にクリッピングが発生しやすいです。Tip: If your video exhibits significant compression artifacts,try re-encoding at a higher bitrate(e.g. 150Mbps) before you upload to YouTube.
注:動画で大きな圧縮歪みが発生する場合は、高いビットレート（150Mbpsなど）で再度エンコードしてからYouTubeにアップロードしてください。Subtitles can be delivered faster than using existing procedures and at a lower cost,because this software does not require the addition/re-encoding of subtitles.
再エンコード等が必要ないため、従来の方法よりも低コストでスピーディーに配信できます。Tip: If your video exhibits significant compression artifacts,try re-encoding at a higher bitrate(e.g. 150Mbps) before you upload to YouTube.
ヒント:動画で大きな圧縮歪みが発生する場合は、高いビットレート（150Mbpsなど）で再度エンコードしてからYouTubeにアップロードしてください。Cut your favorite scenes and funny moments from the movies, crop clips from the beginning or the end,keep the portions of video without re-encoding mode SuperSpeed.
再エンコードモードのSuperSpeedなしビデオの部分を維持し、先頭または末尾からお好みのシーンや映画から面白い瞬間、作物のクリップをカットします。AI Mastering gives some margin to the peak in order to prevent sound cracking due to re-encoding, but how much peak will pop out by re-encoding greatly depends on re-encoding settings and the original sound source.
音圧爆上げくんでは再エンコードによる音割れを予防するために、ピークに少しだけ余裕を持たせていますが、再エンコードによってどのくらいピークが飛び出るかは、再エンコードの設定や元の音源によって大きく変わります。This format is suitable for video capable iPods, iPhones, iPads and Apple TVs as well as importing to iMovie‘09 orhigher without re-encoding.
このフォーマットは、ビデオ対応iPod、iPhone、iPad及びAppleTVに適しています。また、このフォーマットを使用すると、再エンコードすることなくiMovie‘09に書き出す事もできます。Publishing from a Flash/ Air based client to HLS(iOS or Android browser)requires transcoding of stream(live re-encoding) by relay server before delivering as HLS.
フラッシュからの公開/HLSにairベースのクライアント(iOSやAndroidのブラウザー)ストリームのトランスコードが必要です。I made it possible to have a head room at the peak Until now, the peak of the sound source after mastering was adjusted to 0 dBFS,but it is easy to clip when re-encoding the sound source.
ピークにヘッドルームをもたせるようにしました今まではマスタリング後の音源のピークを0dBFSに合わせていましたが、それだと音源の再エンコード時にクリッピングが発生しやすいです。
