REALM FILE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• realmファイルを

英語 での Realm file の使用例とその 日本語 への翻訳

Your bundled realm file will be accessible to your app.
アプリから、追加したRealmファイルがアクセスできるようになります。

If your app does, you might leave your Realm file in a corrupted state.
もし無視した場合、壊れた状態のRealmファイルが残ることになります。

Put your Realm files in a subdirectory of the standard location by passing in a relative path.
相対パスでディレクトリを指定して、Realmファイルを標準のパスの下層に作成する。

At this point, your bundled realm file will be accessible to your app.
この時点で、追加したRealmファイルにアプリケーションからアクセスできるようになります。

You can refer to our migration sample app for an example of how to use a bundled realm file.
Realmファイルを使っての初期データの組み込みは、migrationsampleappをご参照ください。

Drag the new compacted copy of your realm file to your final app's Xcode Project Navigator.
コピーされたRealmファイルを、Xcodeのプロジェクトナビゲーターにドラッグ&ドロップします。

Note the Realm file will maintain its size on disk to efficiently reuse that space for future objects.
ディスクスペースを効率的に再利用するために、Realmファイルのサイズはそのまま維持されることに注意してください。

Drag the new compacted copy of your realm file to your final app's Xcode Project Navigator.
新しく圧縮したRealmファイルを、アプリのXcodeのプロジェクトナビゲーターにDrag&Dropします。

Note the Realm file will maintain its size on disk to efficiently reuse that space for future objects.
注意することとして、Realmファイルでは、ディスクスペースを効率的に再利用するために、サイズを維持したままにします。

It is important not to ignore this exception. If your app does, you might leave your Realm file in a corrupted state.
この例外は無視するべきではなく、もし無視した場合、壊れた状態のRealmファイルが残ることになります。

NOTE: If you are shipping prebuild Realm files with your app, you have to upgrade those to the new version.
注意:事前に作成されたRealmファイルをアプリとともに配布している場合は、新しいファイルフォーマットへ変換してください。

Permission modifying objects can be added to the Realm to apply those changes to the access control settings of a Realm file.
特定のRealmファイルに対するアクセス権限を変更するには、アクセス権変更オブジェクトをManagementRealmに追加します。

Go to your app target's build phases tab in Xcode and add the realm file to the"Copy Bundle Resources" build phase.
プロジェクト設定のBuildPhaseタブで、"CopyBundleResources"にRealmファイルを追加します。

Finding a Realm File If you need help finding your app's Realm file, check this StackOverflow answer for detailed instructions.
Realmファイルの探し方Realmファイルの特定の仕方は、このStackOverflowの回答をご覧ください。

Go to your app target's build phases tab in Xcode and add the realm file to the"Copy Bundle Resources" build phase.
XcodeのBuildPhaseタブで、"CopyBundleResources"に圧縮したRealmファイルを追加します。

Please note the Realm file format is also completely cross-platform, allowing data to be shared across iOS& Android easily.
さらに、Realmのデータベースファイルフォーマットは完全にクロスプラットフォーム対応なので、iOSとAndroid間で簡単に同じファイルを使用することができます。

Permission Change objects can be added to the Realm to apply those changes to the access control settings of a Realm file.
特定のRealmファイルに対するアクセス権限を変更するには、PermissionChangeオブジェクトをManagementRealmに追加します。

If you're using multiple Realm files, add ContentPage and ContentElement to the desired object schema.
複数のRealmファイルを使っている場合は、任意のObjectSchemaにContentPageとContentElementを追加してください。

This means that if you are in the middle of development and changing your schema very often, and you are OK with losing all your data, you can delete your. realm file on disk(and the entire dataset it contained!) instead of having to write a migration.
このことを利用して、開発中に頻繁にスキーマに変更があるが、データが消えても問題がない場合は、マイグレーションを行う代わりに.realmファイルを削除してしまう方法もあります。

Finding a Realm File If you need help finding your app's Realm file, check this StackOverflow answer for detailed instructions.
Realmファイルの探し方アプリケーション内のRealmファイルの場所がわからないときは、このStackOverflowの回答を参考にしてください。

Realm instances accessing the same realm file must also all use the same RealmConfiguration.
同じRealmファイルにアクセスするRealmインスタンスは、すべて同じ設定(RealmConfiguration)でなければなりません。

Finding a Realm File If you need help finding your app's Realm file, check this StackOverflow answer for detailed instructions.
Realmファイルの探し方Realmファイルの特定の仕方が分からない方は、このStackOverflowの回答をご覧ください。

Modifying Permissions Modifying the access control settings for a Realm file is performed through one of two means: change objects and offer/response objects.
アクセス権限を変更するRealmファイルに対してアクセス権限を変更することは2つの方法があります。

Realm files cannot be accessed by concurrent processes Although Realm files can be accessed by multiple threads concurrently, they can only be accessed by a single process at a time.
複数のプロセスからのRealmファイルへのアクセス複数のスレッドから同時にRealmファイルへのアクセスはできますが、プロセスの場合は、シングルプロセスからのアクセスしかできません。

If your app continues running, accessing the Realm file might leave your Realm file in a corrupted or an inconsistent state.
もし無視してアプリを動かし続けた場合は、Realmファイルが破損する可能性があります。

Unlike most files, Realm files are memory-mapped and Realm instances expect the files to be available for the duration of the instance's lifetime.
普通のファイルと異なり、Realmのファイルはメモリにマッピングされており、RealmファイルはRealmインスタンスが生存している間、有効でなければなりません。

Realm instances accessing the same realm file must also all use the same RLMRealmConfiguration.
同じRealmファイルを指すRealmインスタンスは、すべて同じ設定(RLMRealmConfiguration)をでなければなりません。

FAQ How can find and view the content of my Realm file(s)? This SO question describes where to find your Realm file.
FAQどのようにすれば、Realmファイルを閲覧することができますか?このStackOverflowの質問で、Realmファイルの保存場所について説明しています。

Using a Realm Across Threads To access the same Realm file from different threads, you must initialize a new Realm to get a different instance for every thread of your app.
複数スレッド間でRealmを使う同じRealmファイルを複数のスレッドから使う場合は、各スレッドでRealmインスタンスをそれぞれ生成する必要があります。