REASONABLE MEASURES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 合理的な措置を
• 合理的な手段を
• 妥当な措置を

英語 での Reasonable measures の使用例とその 日本語 への翻訳

Other reasonable measures.
その他の合理措置。

Unless the law requires or stipulates the otherwise, we will adopt reasonable measures to protect your privacy.
法律がそうでないことを要求または規定していない限り、私たちはあなたのプライバシーを保護するために合理的な手段を採用します。

Using reasonable measures to keep your information secure.
あなたの情報を安全に保つための合理的な手段を講じる。

In the case of any incorrect or misdirected payment, we shall take reasonable measures to assist you with tracing and recovering such payments.
不正なまたは誤送金された送金はがあった場合、当社は合理的な手段を講じて、かかる送金の追跡と回収を支援いたします。

A or g and reasonable measures have been taken to protect the rights and freedoms and your legitimate interests.
権利と自由とあなたの正当な利益を保護するための合理的な措置が取られています。

Then, the N.R.C. and the nuclear industry can honestly tell the public that all reasonable measures have been taken to protect them from severe acts of nature.
そこで、原子力規制委員会と核産業は、自然の苛酷なふるまいから国民を守るために、あらゆる合理的な対策を講じましたと誠実さをもって国民に告げることができます。

We employ reasonable measures(both online and offline) to protect the security of information we collect from you.
当社は合理的手段（オンラインおよびオフラインの両方）を用いて、お客様から取得した情報のセキュリティを保護します。

(3) Its owner must have taken reasonable measures to maintain its secrecy.
秘密保有者は、秘密の状態を維持することに合理的な措置を採っていること。

When the arbitral tribunal has awarded that a provision of this Agreement has not been observed in accordance with Article 67, the responsible Party shall take such reasonable measures as may be available to it to ensure its observance.
仲裁裁判所が第六十七条の規定に従ってこの協定の規定が遵守されていない旨の裁定を行う場合には、責任を有する締約国は、その遵守を確保するために利用することができる妥当な措置をとる。

We will take reasonable measures to keep your information secure.
あなたの情報を安全に保つための合理的な手段を講じる。

This site manages personal information provided by customers in an appropriate manner, and takes reasonable measures to prevent loss or leakage of personal information from customers.
当サイトは、お客様からご提供いただいた個人情報を適切な方法で管理し、お客様の個人情報の紛失や漏洩などが起きぬよう、合理的な措置を講じます。

The Foundation will take all reasonable measures to prevent the information and materials it collects from being accidentally disclosed to third parties.
当研究会は，収集した情報・資料が偶然に第三者へ開示されることを防ぐために合理的な措置を講じています。

This website appropriately manages personal information provided by clients and takes reasonable measures to ensure that clients' personal information is not lost or leaked.
本サイトは、お客様からご提供いただいた個人情報を適切な方法で管理し、お客様の個人情報の紛失や漏洩などが起きぬよう、合理的な措置を講じます。

Caterpillar utilizes reasonable measures, including information technology security and physical security measures, to protect personal information.
Caterpillarは、合理的な措置（情報技術セキュリティおよび物理的なセキュリティ措置を含みます）を利用して、個人情報を保護します。

If we learn that we have inadvertently gathered personal information from children under 13 years of age, we will take reasonable measures to promptly delete such information from our records.
我々が誤って13歳未満のお子様から個人情報を収集したことが判明した場合、そのような情報を直ちに記録から削除するために合理的な手段を取ります。

Its owner has taken reasonable measures to maintain its secrecy.
秘密保有者は、秘密の状態を維持することに合理的な措置を採っていること。

In order to prevent loss, damage, manipulation, and leakage of personal information, Kōtokukai Midori No Sono takes reasonable measures against unauthorized access, computer viruses, etc.
保有個人データの安全管理対策等個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等を防止するため、不正アクセス、コンピュータウイルス等に対する合理的な対策を講じます。

Travelport retains the right to use reasonable measures to authenticate the identity of any traveler who makes a request in respect of their GDS Personal Information or otherwise raises any questions.
トラベルポートは、GDS個人情報へのアクセスを要求したり、問い合わせをなさる旅行者の身元を認証するために、妥当な措置を講ずる権利を留保します。

On this web site, we will manage the private information provided by customers in an appropriate way and take reasonable measures so that loss or leakage of customers' private information will not occur.
当サイトは、お客様からご提供いただいた個人情報を適切な方法で管理し、お客様の個人情報の紛失や漏洩などが起きぬよう、合理的な措置を講じます。

Take all reasonable measures to protect the confidentiality of restricted information about the company and its customers, obtained or generated from their activities and prevent unauthorized use of such information disclosure, unless they are required by law, regulation or legal process or regulations;
法律、規制、法的手続きによって必要とされない限り、当社および当社の顧客に関する機密情報の機密性を保護するためにあらゆる合理的な措置を取る彼らの活動から得られた、または生成され、そのような情報の不正開示を防止または規則;

It means that States must take all necessary, appropriate and reasonable measures to prevent business enterprises from causing or contributing to abuses of children's rights.
この義務は、国が、企業が子どもの権利侵害を引き起こしまたは助長しないようにするためにあらゆる必要な、適当な、かつ合理的な措置をとらなければならないことを意味する。

If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate that account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records.
歳未満のユーザーの個人情報を収集したことが判明した場合、そのアカウントを停止し、当該データを当社の記録からただちに削除するための合理的な措置を講じます。

To ensure the accuracy and safety of personal information, EARCH-YOU takes reasonable measures against such risks as unauthorized access, unauthorized disclosure, and loss of or damage to personal information.
当社は、個人情報の正確性および安全性を確保するため、個人情報への不正なアクセス、個人情報の漏えい、滅失又はき損等のリスクに対し合理的な措置を講じます。

Risks to customer's personal information against(unauthorized access to personal information, loss, destruction, falsification of personal information), take reasonable measures, we will ensure an appropriate safety management system.
当社はお客様の個人情報に対するリスク（個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん）に対して、合理的な対策をとり、適切な安全管理体制を確保いたします。

To ensure the accuracy and safety of personal information, we will implement reasonable measures, and will make efforts to prevent risks such as unauthorized access, leakage as well as loss or damage of such information.
当社は、個人情報の正確性および安全性を確保するため、個人情報への不正なアクセス、個人情報の漏えい、滅失またはき損等のリスクに対し合理的な措置を講じます。

The Company will implement appropriate safety measures regarding collected personal information and take reasonable measures to prevent illegal access, tampering, destruction, leakage, and loss.
当社は収集した個人情報について、適正な安全対策を実施し、不正アクセス、改ざん、破壊、漏えい、紛失などを防止するために合理的な措置を講じます。

The Government of Japan shall, within the scope of applicable laws and regulations, take all reasonable measures to avoid or eliminate interference with telecommunications electronics required by the United States armed forces.
日本国政府は、合衆国軍隊が必要とする電気通信用電子装置に対する妨害を防止し又は除去するためのすべての合理的な措置を関係法令の範囲内で執るものとする。

In case of Passenger delay, Finnair is liable for Damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures..
旅客の延着による損害の場合、フィンエアーは損害を回避するためにあらゆる合理的な措置を講じた、またはかかる措置を講じることが不可能であった場合を除き、かかる損害に対する責任を負います。

This website will manage personal information provided by the customers in an appropriate way and take reasonable measures so that the loss or the leakage of customer's personal information will not occur.
当サイトは、お客様からご提供いただいた個人情報を適切な方法で管理し、お客様の個人情報の紛失や漏洩などが起きぬよう、合理的な措置を講じます。

The Company shall implement appropriate measures for the security of collected personal information, and take reasonable measures to prevent any illegal access, alteration, destruction, leakage or loss of such information.
当社は、収集した個人情報について適切な安全対策を実施し、不正アクセス・改ざん・破壊・漏洩・紛失等を防止するために合理的な措置を講じます。