REASSESSMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再評価
• 税額が更正
• 再審査

英語 での Reassessment の使用例とその 日本語 への翻訳

The Government of Japan explained information necessary for a reassessment of Humic Acid.
日本国政府は、フミン酸の再評価のために必要な情報を説明した。

(c) Reassessment due to changes in the management system or products, process or services; or.
(c)マネジメントシステム、あるいは、製品、プロセス又はサービスの変更に起因する再審査。

It's worth noting that the 20 percent will change over time and thus require periodic reassessment.
とは言え、最重要の20％は時と共に変わるので、定期的に見直す必要がある。

Research into efficacy and safety during the new product reassessment period(6 years) and collection of associated data.
新製品の再審査期間（6年）中における有効性と安全性の調査とデータ収集。

The decision by President Erdogan to buy S-400 missiles from Russia supports this reassessment.
エルドアン大統領がロシアからS-400ミサイルを購入したことは、この再評価を支持する要因である。

Following reassessment, women who have a low-to-moderate risk of fracture should be prescribed a"bisphosphonate holiday.".
再評価の後、骨折のリスクが低〜中程度である女性は「ビスフォスフォネート休暇」を処方されるべきです。

We help you turn the difficulties into opportunities through strategic reassessment and timely response.
我々は、戦略的な再評価やタイムリーな対応を通じて、困難を機会へと変えるお手伝いをします。

In 2003, after a tax reassessment, the Russian government presented Yukos with a series of tax claims that amounted to $27 billion.
年、税金の再評価後、ロシア政府は、ユコスに、270億ドルにものぼる、一連の税支払いを要求した。

You will be able to pay your renewal invoice in advance and start the reassessment as soon as your payment is received.
更新料金を前払いすると、お支払い完了後、すぐに再評価を開始できます。

Real estate that is transferred between parents and children or from grandparents to grandchildren may be excluded from reassessment.
親と子供、あるいは祖父母と孫との間の不動産の譲渡は、再評価から除外される場合があります。

This reassessment is a strong demonstration of the fisheries' confidence that the North East Atlantic mackerel situation will be resolved.
この再審査は、北東大西洋サバの紛争を解決できるものだという彼らの自信を強く示すものです」。

Today, one of the biggest movement being observed in the fashion industry is the reassessment of designer labels' archival fashion.
今現在、ファッション界において大きな流れの一つと言えるのが、デザイナーズブランドの“アーカイブ”への再評価だ。

Monitoring and reassessment should be ongoing, particularly when pharmacological sedation is required to initially control symptoms.
モニタリングおよび再評価も、特に症状の初期コントロールに際し薬理学的鎮静が必要な場合は継続すべきである。

The Library periodically engages in comprehensive program review linked to a reassessment of strategic goals for the next five to seven years.
当館は、今後5年から7年の戦略目標の再評価につながる、プログラム全体の見直しを定期的に行っている。

Nevertheless, reassessment of the data from the field experiments shows that housing discrimination on ethnic grounds has not disappeared.
それにもかかわらず、現地実験からのデータの再評価は、民族的根拠に対する住宅差別が消滅していないことを示している。

Secretary of Defense Robert Gates expressed displeasure during a trip to Japan in October, calling any reassessment of the plan"counterproductive.".
国防長官RobertGatesは10月に訪日した時に不満を表明し，計画の如何なる再評価も非生産的だと言った。

Another contributory factor in the reassessment of the United States was the settling of the public debt ceiling crisis at the beginning of 2014.
アメリカに関する評価見直しに貢献したもう一つの要因は、2014年初頭の公的債務上限設定をめぐる危機が解決されたことである。

The Director-General thanked the Committee Members and Advisors for their advice and requested their reassessment of this situation within 3 months.
事務局長は、委員会委員とアドバイザーの助言に対して謝意を示し、3か月後に現在の状況を再評価することを要請しました。

The Bank of Industry(BOI) came about through the reassessment of the NBCI, NIDB, and NERFUND among other development finance institutions in Nigeria.
産業銀行(BOI)NBCIの再評価を通じて、約来ました,NIDB,そして、ナイジェリアの他の開発金融機関の間でNERFUND。

The Director-General thanked the Committee Members and Advisors for their advice and requested their reassessment of this situation within 3 months.
事務局長は、委員会委員とアドバイザーの助言に対して感謝を述べ、3か月後に現在の状況の再評価を行うことを要請しました。

(iv)if the amount of duty declared before the reassessment increases or decreases as a result of the reassessment, the amount of duty so increased or decreased.
四当該更正前の税額が当該更正により増加し、又は減少するときは、その増加し、又は減少する税額。

The director-general thanked the Committee members and sdvisors for their advice and requested their reassessment of this situation within three months.
事務局長は、委員会委員とアドバイザーの助言に対して謝意を示し、3か月後に現在の状況を再評価することを要請しました。

Cease harassment of those individuals and activists seeking reassessment of the 1989 protests and those wishing to commemorate the 1989 events;
年の抗議について再評価を求める個人や活動家、さらに1989年の事件に関する追悼を行おうとする人びとに対する嫌がらせを止めること。

The ASRP, the abbreviation Advanced surveillance and reassessment procedures of(Advanced Surveillance and update examination procedure).
ASRPとは、Advancedsurveillanceandreassessmentprocedures（先進的サーベイランス・更新審査手順）の略。