RECEPTION HOURS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 受付時間
• フロント営業時間

英語 での Reception hours の使用例とその 日本語 への翻訳

Telephone Reception Hours.
電話受付時間。

Reception hours are until 10 PM.
受付時間は午後10時までです。

Reservation Center Reception Hours.
予約センター受付時間。

Reception hours are from 7 am to 10 am.
受付時間は朝７時～10時。

Please note that reception hours are as follows.
フロント営業時間は以下の通りです：。

Reception hours: Monday to Friday 9am to 6pm.
対応時間：月曜日〜金曜日9時〜18時。

Cash payment is only possible during reception hours.
現金による支払いは、フロント受付時間中のみ可能です。

Attention: reception hours are limited.
注意：受付時間は限られています。

Cash payment is only possible during reception hours.
現金による支払いは、フロント営業時間内にのみ可能です。

Reception hours vary depending on the day of the week.
受付時間は曜日によって異なります。

The property features limited reception hours. Important information.
フロントは指定の受付時間を採用しています。重要情報。

The reception hours for lugagge are from 8am to 1am.
受付時間は朝8時～夜１時でございます。

Depending on the content or reception hours, it may take time to respond.
内容または受付時間などにより、回答に時間がかかる場合がございます。

The reception hours by phone are from AM 9 o'clock to 22 o'clock PM.
お電話での受付時間はAM9時～PM22時。

Weekday 10: 00~ 17: 00 Please contact us within the operator reception hours.
平日10:00～17:00オペレーター受付時間内にご連絡ください。

Reception hours until 19 o'clock(final treatment start 22 o'clock).
受付時間19時まで（最終施術スタート22時）。

Guests who arrive outside of reception hours can also check-in using the automatic machine.
フロント営業時間外に到着の場合は、自動チェックイン機を利用できます。

Reception hours 9: 00~ 18: 00 JST(excluding weekends and public holidays).
受付時間9:00〜18:00(土日・祝祭日除く)。

If you expect to arrive outside reception hours, please contact Sigalas Hotel in advance.
フロント営業時間外にご到着予定の場合は、事前にSigalasHotelまでご連絡ください。

Reception hours other than the above depend on the contents of the contract.
上記以外の受付時間はご契約内容によって異なります。

Depending on the crowded condition on the 2nd day, the reception hours and response methods may be changed.
当日の混雑状況により、受付時間や対応方法を変更する場合もございます。

Reception hours for room service are from 15:00 until last order at 22:00.
ルームサービスオーダー受付時間15：00〜22：00（ラストオーダー）。

For inquiries you received outside the reception hours, we will correspond after the next business day.
受付時間外にいただいたお問合せにつきましては、翌営業日以降に対応させていただきます。

However, please note that visa applications are only available within Immigration Bureau's reception hours(weekdays from 9:00- 16:00).
ただし、ビザの申請については、入国管理局の受付時間内(平日9時～16時)のみの対応となりますのでご留意ください。

Notice of change of reception hours for support service telephone window.
サポートサービス電話窓口受付時間変更のお知らせ。

It is not possible to make the entry or exit records outside the reception hours(before the 08: 00 or after the 21: 00).
受付時間外（08：00前または21：00前）に入退室記録を作成することはできません。

Any check-in after reception hours, a self check-in procedure will be sent to guests prior to arrival.
受付時間後のチェックイン、セルフチェックインの手続きは、ご到着前にゲストに送信されます。

Those who accepted during reception hours(9:45- 13:00) can attend the parade from time to time.
受付時間中（9：45～13：00）に受付した方は、随時パレードに参加可、。

Those who accepted during reception hours(9: 45~ 13: 00) can attend the parade from time to time.
受付時間中（9:45～13:00）に受付された方は、随時パレードにご参加いただけます。

If you expect to arrive outside reception hours, please inform Katerina Kafieri Apartments of your estimated arrival time in advance.
フロント営業時間外にご到着予定の場合、事前に到着予定時刻をKaterinaKafieriApartmentsまでお知らせください。