RECOGNIZES THE RIGHT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 権利を認め
• 権利を認めるものである
• 権利を認める
• 権利を認めています
• 権利を認識し

英語 での Recognizes the right の使用例とその 日本語 への翻訳

Yasser Arafat recognizes the right of Israel to exist.
アフマディーネジャードがイスラエルの存在権を認める。

The Brazilian Constitution, as well as that of other nations, recognizes the right of private property.
多くの国と同様にブラジル憲法は、私的財産所有の権利を認めている。

Yasser Arafat recognizes the right of Israel to exist.
パレスチナ》・アラファト議長、イスラエルの生存権承認。

We consider tolerance an indispensable trait of a modern man, who, following his own principles, recognizes the right of others to be different.
私たちは寛容現代人に欠かせない特性を検討します,誰,彼自身の原則を次の,異なるように他人の権利を認識し、。

Article 9 recognizes the right of everyone to social security.
第９条社会保険その他の社会保障についてのすべての者の権利を認める。

Article 13, paragraph 1, of the Covenant recognizes the right of everyone to education.
第13条第１項この規約の締約国はすべての者の教育への権利を認める。

US law recognizes the right to conscientious objection only on grounds of opposition to war in any form.
米国の法律は、あらゆる形態のすべての戦争に反対であるという理由に基づいてのみ、良心的兵役拒否の権利を認めている。

Lastly, the Kellogg-Briand Pact recognizes the right of self-defense.
ケロッグ・ブリアン協定は軍事力による個別自衛権を認めているでしょう。

This article recognizes the right of persons with disabilities to an adequate standard of living and to social protection.
この条文は、障害のある人の、適切な生活水準と社会保護についての権利を認めるものである。

Third period, of the European Social Charter(CSE) single paragraph, third period, of the European Social Charter which recognizes the right of trade union association.
欧州社会憲章(CSE)第3期、労働組合結社の権利を認める欧州社会憲章の第3期。

Hanergy recognizes the right of all employees to live a life of dignity, free from discrimination,” said Mr Li.
Hanergyは、すべての従業員が尊厳を持ち差別から自由に生きる権利があることを認識しています」とLi会長は言った。

Nigeria is party to the International Covenant on Civil and Political Rights, and additionally recognizes the right to free expression in its 1999 Constitution under section 39(1).
ナイジェリアは市民的及び政治的権利に関する国際規約の締結国であり、1999年憲法でも同規約第39条1項に基づいて表現の自由を権利として認めている。

This article recognizes the right of persons with disabilities to move freely with the greatest possible independence.
この条文は、障害のある人が可能な限り自立して自由に移動する権利を認めるものである。

Drawing upon the religious traditions, and our understanding of what is best for our communities and peoples, we call for a solution that recognizes the right of the two peoples to exist with dignity.
宗教的伝統と、私たちのコミュニティーと民衆にとってなにが最善なのかという理解を基礎にして、２つの民族（ユダヤ人とパレスチナ人）が尊厳をもって共存する権利を認めた解決策を呼びかける。

(1) The Republic recognizes the right of all citizens to work and promotes conditions to fulfill this right..
共和国は、すべての市民に労働の権利を認め、この権利を実行あらしめる諸条件を推進する。

I'm not surprised by these protests, we have had street protests against banks and credit unions in the last two years- everyone says that the protesters come from disadvantaged classes, but many are part of the middle class who have lost many of their activities" Right to protest"Our Constitution recognizes the right to protest, but in practice there is no mechanism to do it," said Isna's news agency, Gholamreza Mesbahi Moghaddam, spokesperson for the"Association of Military Clerics.
私はこれらの抗議に驚いていない、私たちは過去2年間に銀行や信用組合に抗議した。すべての人が、恵まれない階級から来ていると言うが、多くは中産階級の一員であり、抗議する権利「私たちの憲法は抗議する権利を認識し、実際にそうするためのメカニズムがない」と彼はGholamrezaMesbahiMoghaddam、"『過激派聖職者協会』のスポークスマンは、ISNAの報道機関に語りました。

This article recognizes the right of persons with disabilities to live independently and to participate in the community.
この条文は、障害のある人の、地域社会で自立して生活し、これに参加する権利を認めるものである。

In event of force major circumstances at the markets the Client recognizes the right of the Company to make amendments to the Regulations immediately, without prior notification.
顧客は、市場環境に応じて、顧客は当社が事前通知のなく即座に修正する権利を認めるものとする。

Recognizes the right of the Norwegian IT firms to outsource some or all of their operational tasks, as a cost reduction measure.
ノルウェーのIT企業がコスト削減策として業務の一部または全部を外注する権利を認めています。

The Client is responsible for authenticity of the documents(their copies) and recognizes the right of the Company to contact the appropriate authorities of the country that has issued the documents to validate their authenticity.
顧客は、書類(その写し)の真実性において責任を持ち、それが真実であることを確認するために書類を発行した国の関係当局に当社が連絡する権利を認めます。

Recognizes the right of the population to live in a healthy and ecologically balanced environment, that guarantees sustainability and the right to good living, sumac kawsay.
住民は、健康的で環境的に均衡がとれた環境の中で生活する権利を認められ、環境の持続性と安らかに生きる(スマク・カウサイ)ことが保障される』。

The Republic recognizes the right of all citizens to work and promotes the conditions which render this right effective.
共和国は、すべての市民に労働の権利を認め、この権利を実行あらしめる諸条件を推進する。

The Republic recognizes the right of all citizens to work and promotes those conditions which will make this right effective.
共和国はすべての国民の労働の権利を認め、この権利を効果的にするような条件を推進するべきではないでしょうか。

In fact, the CLOUD Act recognizes the right for service providers to challenge requests that conflict with another country's laws or national interests.
実際には、CLOUD法ではサービスプロバイダーが他国の法律や国益に抵触する要求に異議を唱える権利を認めています。

The Convention recognizes the right of the child to education, and primary education should be made compulsory and available free to all art.
乳幼児期の教育条約は教育に対する子どもの権利を認めており、初等教育は義務的とされ、かつすべての者に対して無償とされなければならない（第２８条）。

This article recognizes the right of persons with disabilities to have effective access to justice on an equal basis to others, without being excluded from legal proceedings.
この条文は、障害のある人が、法的手続から排除されることなく、他の者との平等を基礎として、司法への効果的なアクセスを持つ権利を認めるものである。

This article recognizes the right of persons with disabilities to marriage and to found a family, to decide freely on the number of children to have, and to retain their fertility on an equal basis to others.
この条文は、障害のある人の、婚姻をし、家族を形成し、自分が持つ子どもの数を自由に決め、他の者との平等を基礎として生殖能力を保持する権利を認めるものである。

This article recognizes the right of persons with disabilities to education on the basis of equal opportunity, ensuring an inclusive education system at all levels and the facilitation of access to lifelong learning.
この条文は、障害のある人の、機会の平等を基礎とした教育についての権利を認め、あらゆる段階におけるインクルーシブな教育制度と生涯学習へのアクセスの促進を確保するものである。

Recognize the right of Israel to exist as a Jewish state.
ユダヤ人の国としてのイスラエルの存在権を認めてほしいと。