REDUCE THE SURFACE TENSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 表面張力が低下し

英語 での Reduce the surface tension の使用例とその 日本語 への翻訳

Significantly reduce the surface tension….
大幅に表面張力を低下させます…。

Since fluoropolymers reduce the surface tension in substrates and provide waterproof effects, they are used to maintain performance in heat insulation materials.
フッ素の力で基材の表面張力が低下し防水効果が付与されるため、断熱材の性能維持に活用されます。

The light can be added silicone defoamer, reduce the surface tension, the production returned to normal.
轻者は適量のシリコン消泡剤など、その表面張力に低下させ、生産が正常化。

Since fluoropolymers reduce the surface tension in substrates and provide"water and oil repellency", they are used to improve stain resistance of leather goods such as shoes, bags and other similar products.
フッ素の力で基材の表面張力が低下し撥水撥油効果が付与されるため、靴・鞄などの皮革製品の防汚性能向上に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension of substrates and provide"waterproofing" effects, they are used to maintain performance of speaker cones.
フッ素の力で基材の表面張力が低下し「防水」効果が付与されるため、スピーカーコーンなどの性能維持に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension in substrates and provide"water and oil repellency", they are used to improve"stain resistance" of carpets.
フッ素の力で基材の表面張力が低下し「撥水撥油」効果が付与されるため、カーペットの「防汚」性能向上に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension in substrates and provide"water and oil repellency", it is used to improve the"stain resistance" of wallpaper.
フッ素の力で基材の表面張力が低下し「撥水撥油」効果が付与されるため、壁紙への「防汚」性能向上に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension of non-woven fabric substrates and provide"water and oil repellency", they are used to maintain filter performance.
フッ素の力で基材となる不織布の表面張力が低下し「撥水撥油」効果が付与されるため、フィルターの性能維持に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension in substrates and provide"oil resistance", it is used to improve the functionality of pet food paper packaging.
フッ素の力で基材の表面張力が低下し耐油性能が付与されるため、ペットフード包装紙の性能向上に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension of substrates and provide"waterproofing" effects, they are used to improve the sound absorption in acoustic materials.
フッ素の力で基材の表面張力が低下し「防水」効果が付与されるため、吸音材の吸音性維持に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension of film substrates and provide oil and water repellency, they are used to improve the surface quality of films.
フッ素の力で基材となるフィルムの表面張力が低下し撥水撥油効果などが付与されるため、フィルムの表面改質に活用されます。

Fluoropolymer coatings reduce the surface tension of non-woven fabric substrates and provides"water and oil repellency", so it is used to maintain air filter performance.
エアフィルターに加工されることで、フッ素の力で基材となる不織布の表面張力が低下し撥水撥油効果が付与されるため、エアフィルターの性能維持向上に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension in substrates and provide oil and water repellency, they are used to improve stain resistance of workwear, uniforms, protective clothing, and the like.
フッ素の力で基材の表面張力が低下し撥水撥油効果が付与されるため、作業着・制服・防護服の防汚性能向上に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension in substrates and provide"water and oil repellency", it is used to improve stain resistance of sleeping goods, sofas, curtains, carpets and other similar products.
フッ素の力で基材の表面張力が低下し撥水撥油効果が付与されるため、寝具・ソファ・カーテン・カーペットの防汚性能向上に活用されます。

Since fluoropolymers reduce the surface tension of non-woven fabric substrates and provides them"water and oil repellency", they are used in surgical/medical gowns and masks for its resistance to alcohol, water pressure, and staining.
フッ素の力で基材となる不織布の表面張力が低下し撥水撥油効果が付与されることで手術着・医療用ガウン・マスクなどの撥アルコール、耐水圧向上、防汚性能向上などに活用されます。

In addition to their cleaning properties, ultrasonic detergents optimise ultrasonic activity by reducing the surface tension of the fluid.
クリーニングの特性に加えて、超音波洗剤は液体の表面張力の減少によって超音波活動を最大限に活用します。

Now by adding soap, what happens is the soap molecule reduces the surface tension of water, making it more elastic and easier to form bubbles.
石けんを加えることによって石けんの分子が水の表面張力を減らし伸縮性を高め泡を形成しやすくします。

Fluoropolymers reduces the surface tension of the substrates and provide"water and oil repellency", so they are used to protect clothing from water damage and various stains.
衣料品に加工されることで、フッ素の力で基材の表面張力が低下し撥水撥油効果が付与されるため、水濡れや様々な汚れから衣服などを守ります。

Since fluoropolymer reduces the surface tension of non-woven fabric substrates and provides"water and oil repellency", it is used to maintain filter performance.
フッ素の力で基材となる不織布の表面張力が低下し撥水撥油効果が付与されるため、フィルターの性能維持に活用されます。

BYK-378Solvent-free silicone surface additive for water-borne, solvent-borne, and solvent-free systems that increases surface slip and significantly reduces the surface tension at low doses.
BYK-378水系、溶剤型および無溶剤型用の無溶剤シリコン系表面調整剤です。少ない添加量で、表面スリップ性を高め、表面張力を大幅に低下させます。

Solvent-free version of BYK-358 N. BYK-378Solvent-free silicone surface additive for water-borne, solvent-borne, and solvent-free systems that increases surface slip and significantly reduces the surface tension at low doses.
BYK-358Nの無溶剤バージョンです。BYK-378水系、溶剤型および無溶剤型用の無溶剤シリコン系表面調整剤です。少ない添加量で、表面スリップ性を高め、表面張力を大幅に低下させます。

Strongly reduce surface tension of coating and ink….
強くコーティングおよびインクの表面張力を低下させます…。

Effectively reduce static surface tension;
効果的に静的表面張力を低下させます。

Features and advantages: strongly reduce surface tension of coating and ink; good penetration ability;
特長と利点：強くコーティングおよびインクの表面張力を低下させます。

Extremely suitable for water-based coating and ink; strongly reduce surface tension of coating and ink….
水性塗料やインクのために非常に適しました、強くコーティングおよびインクの表面張力を低下させます…。

It can slow down the reaction, maintain chemical balance, Stabilizer reduce surface tension, prevent light, thermal decomposition or oxidative decomposition and so on.
それは反応を遅くし、化学バランスを維持し、安定剤は表面張力を減少させ、光、熱分解または酸化分解などを防止する。

It can slow down the reaction, maintain chemical balance, Stabilizer reduce surface tension, prevent light, thermal decomposition or oxidative decomposition and so on.
反応を遅くし、化学バランスを維持し、表面張力を低下させ、光を防止し、熱分解または酸化分解などを行うことができる。

As an additive to car wax, fluoropolymers reduce surface tension and provide"water and oil repellency", they are used to improve the performance in car wax and the like.
カーワックスに添加されることで、フッ素の力で基材の表面張力が低下することで「撥水撥油」効果が付与されるため、カーワックスなどの性能強化に活用されます。

Then pass the sieve as it reduces slurry surface tension;
スラリーの表面張力を減らすようにそれからふるいを渡して下さい;