英語 での Refuse to post の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, Victorinox reserves the right to remove or to refuse to post any submission for any reason.
しかし、ビクトリノックスは、理由の如何にかかわらず、投稿の掲載を削除または拒否する権利を留保します。If Kakao determines that the content you have provided violates relevant laws or Kakao's policies, Kakao may remove,delete or refuse to post such content;
あなたの提供したコンテンツが適用法令やカカオのポリシーに違反しているとカカオが判断した場合、カカオは、当該コンテンツを移動させ、削除し、またはその投稿を拒否することができます。Alfresco has the right in its sole discretion to edit, refuse to post, or remove any material submitted to or posted on this website that it finds to be in violation of these Terms or otherwise objectionable.
We have the right, but not the obligation,in our sole discretion to edit, refuse to post, or remove any User Content.
弊社はユーザーコンテンツを編集、投稿拒否、および削除する権利を有しますが、それらをおこなう義務はありません。Red has the right, but not the obligation,in its sole discretion to edit, refuse to post, or remove any third party content on the Sites.
Redは、サイト上に掲載されたいかなる第三者のコンテンツに対しても、独自の裁量で編集、掲載の拒否、削除する権利があり、また義務を負わないものとします。You acknowledge and agree that LCI has the right(but not the obligation) to monitor Submissions and to alter,remove or refuse to post or allowing posting of any Submission.
ユーザーは、LCIは投稿をモニターし、また、投稿の変更、削除または掲載を拒否もしくは許可する権利を持つ(しかしその義務はない)ことを認め同意します。Bluetooth SIG is under no obligation to post User Content in the Services and may, in its discretion, edit,block, refuse to post, or remove any User Content(including Your Content) at any time.
BluetoothSIGは、サービスでユーザーコンテンツを掲示する義務を負わず、自らの裁量で、いつでもユーザーコンテンツ(お客様のコンテンツを含む)を編集またはブロック、投稿拒否、削除することができます。We reserve the right at all times to disclose any information as we deem necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in our sole discretion.
当社は、適用法、規制、司法手続もしくは政府の要求を満たすために当社が必要であるとみなす場合、情報を随時開示し、当社自身の単独の裁量で、情報もしくは素材の全部または一部を編集、投稿を拒絶もしくは除去する権利を留保します。We reserve the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, rule, regulation, legal process, or governmental request,or to edit, refuse to post, or to remove any information or materials, in whole or in part, in our sole discretion.
我々は、いつでも、適用される法律、規則、規制、法的手続き、または政府の要請に従うため必要な範囲でいかなる情報でも、開示し、または、我々の自由裁量で、任意の情報や資料の一部または全部について、編集し、投稿を拒否し、または除去する権利を留保します。The supplier reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in the supplier's sole discretion.
Abees reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in Abees's sole discretion.
Abeesは、いつでも、適用法規、司法手続または政府の要請に従うため、必要な情報を開示する権利を留保します。また、Abeesは、その単独の裁量により、情報またはマテリアルの全部または一部を編集し、それらの投稿を拒絶し、またはそれらを除去する権利を留保します。Rocket reserves the right at all times to disclose any information Rocket deems necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in Rocket's sole discretion.
Rocketは、適用法令、法的手続き、政府の要請を満たすために必要とRocketがみなす情報を、いつでも開示する権利、または、Rocket独自の判断で、あらゆる情報もしくは素材の全体もしくは一部を編集、掲示拒否もしくは削除する権利を有します。アド設計 ホーム reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in アド設計 ホーム's sole discretion.
アド設計ホームは、いつでも、適用法規、司法手続または政府の要請に従うため、必要な情報を開示する権利を留保します。また、アド設計ホームは、その単独の裁量により、情報またはマテリアルの全部または一部を編集し、それらの投稿を拒絶し、またはそれらを除去する権利を留保します。NCH Corporation reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in NCH Corporation's sole discretion.
NCHコーポレーションは、適用される法規、法的な手続き、もしくは政府からの依頼を満たすためにいつでも必要に応じて情報を公開する、またはNCHコーポレーションの独断裁量で情報や資料の全てもしくは一部を編集、投稿拒否、または削除する権利を有します。Agave Partners reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in Agave Partners's sole discretion.
リュウゼツランパートナーは、該当する法律に従うため、必要な情報を開示する権利を留保します。,レギュレーション,司法手続または政府の要請,または編集します,投稿する拒否または任意の情報や材料を除去するために、,全部または一部,リュウゼツランパートナーの独自の裁量で。Microsoft reserves the right at all times to disclose any information as Microsoft deems necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in Microsoft's sole discretion.
マイクロソフトは、いつでも、適用法規、司法手続または政府の要請に従うため、必要な情報を開示する権利を留保します。また、マイクロソフトは、その単独の裁量により、情報またはマテリアルの全部または一部を編集し、それらの投稿を拒絶し、またはそれらを除去する権利を留保します。ComApp, Int'l reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in ComApp, Int'l's sole discretion.
ComApp,Int'lは、いつでも、適用法規、司法手続または政府の要請に従うため、必要な情報を開示する権利を留保します。また、ComApp,Int'lは、その単独の裁量により、情報またはマテリアルの全部または一部を編集し、それらの投稿を拒絶し、またはそれらを除去する権利を留保します。My Meyer Portal reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in My Meyer Portal's sole discretion.
MyMeyerPortalは、いつでも、適用法規、司法手続または政府の要請に従うため、必要な情報を開示する権利を留保します。また、MyMeyerPortalは、その単独の裁量により、情報またはマテリアルの全部または一部を編集し、それらの投稿を拒絶し、またはそれらを除去する権利を留保します。Meyer Logistics reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in Meyer Logistics's sole discretion.
MeyerLogisticsは、いつでも、適用法規、司法手続または政府の要請に従うため、必要な情報を開示する権利を留保します。また、MeyerLogisticsは、その単独の裁量により、情報またはマテリアルの全部または一部を編集し、それらの投稿を拒絶し、またはそれらを除去する権利を留保します。Braun Management Group reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in Braun Management Group's sole discretion.
BraunManagementGroupは、いつでも、適用法規、司法手続または政府の要請に従うため、必要な情報を開示する権利を留保します。また、BraunManagementGroupは、その単独の裁量により、情報またはマテリアルの全部または一部を編集し、それらの投稿を拒絶し、またはそれらを除去する権利を留保します。Except as may be expressly limited by the Chubb Online Privacy Statement, the Owner reserves the right at all times to disclose any information as the Owner deems necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in the Owner's sole discretion.
チャブのウェブ用個人情報保護方針により、明示的に制限される場合を除き、所有者は常に所有者の自由裁量で適用法律、規制、法律上の手続き、政府の要請を満たすために所有者が必要と見なす情報を開示し、情報またはマテリアルの全部または一部を編集、投稿を拒否または削除する権利を留保します。FSSL 2019 reserves the right at all times to disclose any information as necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request,or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in FSSL 2019's sole discretion.
セイコーゴールデングランプリ陸上2019大阪：5月19日開催reservestherightatalltimestodiscloseanyinformationasnecessarytosatisfyanyapplicablelaw,regulation,legalprocessorgovernmentalrequest,ortoedit,refusetopostortoremoveanyinformationormaterials, inwholeorinpart,inセイコーゴールデングランプリ陸上2019大阪：5月19日開催'ssolediscretion。Alas, it appears they are refusing to post these comments for authors.
悲しいかな、どうも彼らはこうしたコメントの投稿を拒否しているようです。("AOL"), arguing that AOL unreasonably delayed in removing defamatorymessages posted by an unidentified third party, refused to post retractions of those messages, and failed to screen for similar postings thereafter.
以下「AOL」）を相手取って本訴訟を提起して、AOLが氏名不詳の第三者によって投稿された名誉毀損的メッセージ撤去にあたり不当に遅延し、同メッセージの削除文の投稿を拒否し、その後同様の投稿の選別を怠った、と主張した。Refuse to allow you to Post;
投稿を拒否するようにしている。However, both the New York Times and the Washington Post refused to print the advertisement.
ところがニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポストの両紙とも、この意見広告の掲載を断ってきたのです。I will refuse the post.
投稿を拒絶されます。Last year, former Prime Minister Sir JohnKey said it was outrageous Facebook refused to pull posts that linked to a fake NZ Herald website in which Key was purported to endorse Bitcoin.
She refused to accept the post. .
