REGULATORY ACTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 規制措置が

英語 での Regulatory action の使用例とその 日本語 への翻訳

You mentioned regulatory actions.
法的措置に言及したようです。

But the ACGA/CLSA report criticized a failure by Tokyo to take harder, regulatory action.
ＡＣＧＡとＣＬＳＡの報告書は、日本がより厳格な規制措置を行っていないとして批判。

Two-thirds(66 percent) named supply chain issues, regulatory action, and natural disasters as vulnerabilities as well.
分の2（66％）が、サプライチェーン、規制措置、そして自然災害と回答した。

Under the Obama administration, the commercial refrigeration industry saw a surge in regulatory action.
オバマ政権下では、商業用冷蔵産業は規制措置の急増を見せた。

As a result, corrective legislative and regulatory action have not been taken.
結果として、調整立法の、そして規定する行動がとられませんでした。

The uncertainties include, inter alia, the risk of a change in general economic conditions and government and regulatory actions.
不確実性には、とりわけ、経済状況全般ならびに政府および規制当局の活動における変化のリスクが含まれます。

Sony faces the risk of litigation and regulatory actions in different countries in connection with its operations.
ソニーは、様々な国において事業の遂行に関して、訴訟及び規制当局による措置に服するリスクにさらされています。

If our products do not meet customer expectations or emerging global accessibility requirements, we could lose sales opportunities or face regulatory actions.
待や新たな世界中のアクセス可能性の要求に応えられないときは、当社は販売機会を喪失し又は規制措置に直面す。

This means that the Agency will not normally take regulatory action to enforce compliance with any part 11 requirements.
これは、当局は通常、いかなるPar11の要求事項にも遵守させる行政措置を取らないということを意味する。

Second, the real action in the letter was in what the FSB, which is responsible for coordinating international regulatory action, was intending to do.
第２に、今回書簡を出した真の目的は、国際規制措置の調整に責任を負うＦＳＢが、今後実行しようとしている内容にあった。

To inform its reports and to guide its regulatory action, the regulator will have the power to require annual reports from companies.
その報告を通知し、その規制上の行動を導くために、規制当局は企業から年次報告を要求する権限を持つでしょう。

Which should have triggered regulatory action.
の規制措置を講ずるべきであった。

The latest example of state regulatory action was publicizing false support from celebrities such as actress Jennifer Aniston.
例えば、州による最近の規制活動の例としては、女優のジェニファー・アニストン氏のような有名人からの支持を得ているという偽の広告に関わるものがあった。

Had these actions been observed by the inspectors, they would have resulted in immediate regulatory action against the plant,” Tarr said.
監査官がこのような行動を見つけていたら、この処理場に対して、すぐに規制措置をとったはずです」と、ター氏は話した。

Although the EU might single out China for using regulatory action that“distorts” its market, all governments tried to influence economic activity, China's statement said.
声明文は、ＥＵは市場を「ゆがめる」規制措置を用いている例として中国を挙げたのかもしれないが、あらゆる政府は経済活動に影響を及ぼそうとしていると主張した。

The spectrum of crisis triggers ranges from technology infrastructure and outages through natural disasters, cyber threats, regulatory action, geopolitical threats, and environmental damage.
クライシスを引き起こすきっかけは、技術インフラ、自然災害による供給停止、サイバー攻撃の脅威、規制措置、地政学的脅威、環境被害など多岐にわたります。

Regulatory action or failure to obtain product approvals could delay or limit development and commercialization of our product candidates and result in failure to achieve anticipated revenues.
規制上の措置や製品承認を得られなかった場合、製品候補の開発と製品化が遅れたり、制限されたりして、予想される収益を達成できなくなる可能性があります。

The EBA calls on the European Commission to assess whether regulatory action is needed to achieve a common EU approach to crypto-assets.
ＥＢＡは欧州委員会に対し、暗号資産へのＥＵ共通のアプローチを実現するために規制上の対応が必要か否かを見極めるよう要請する。

Based on an assessment of risks, opportunities and the suitability of the applicable regulatory framework, the Commission will assess whether regulatory action at EU level is required.
リスクと機会の評価と、これらの商品に対する既存の規制枠組みの適合性に基づいて、欧州委員会は、EUレベルで規制措置が必要かどうかを判断する予定です。

It does not propose regulatory action at EU level but encourages Member States to make sure they have appropriate measures against UTPs in place, taking into account their national circumstances.
今回の報告書は，EUレベルの規制措置を提案するものではなく，EU加盟国が，自国の状況を考慮して，不公正な取引慣行に対処する適切な手段を講じることを確保することを促すものである。

Failure to deliver products that perform as expected can result in regulatory action, loss of reputation, reduced market share, and patient harm.
期待どおりに機能する製品を提供できない場合、規制措置、評判の低下、市場シェアの縮小、患者の被害につながるおそれがあります。

Corporations can therefore not only challenge existing laws and regulations; with ISDS they can sue for compensation for"expected losses" resulting from any future government regulatory action.
つまり企業は、既存の法律や規制に異議を唱えられるだけでなく、ISDSを用いて政府の規制行為から生じる「想定される損失」に対する補償について告訴することができるのだ。

International Commission on Radiological Protection(ICRP) is a private organization to recommend regulatory action on radiation to governments and international organizations. ICRP supports activities from intellectual aspects to Japan after the nuclear accident in Fukushima.
各国の政府や国際機関に放射線をめぐる規制措置を勧告する民間団体である国際放射線防護委員会（ICRP）は、福島の原発事故の後に日本への知的な面からの支援活動を行っています。

Based on the assessment of risks and opportunities and the suitability of the existing regulatory framework for these instruments, the Commission will determine if regulatory action at EU level is required.”.
リスクとチャンスの評価とこれらの金融商品の既存の規制枠組みの適合性に基づいて、EUレベルでの規制措置が必要かどうかを欧州委員会は判断する」。

This Week's Column 1International Commission on Radiological Protection(ICRP) is a private organization to recommend regulatory action on radiation to governments and international organizations. ICRP supports activities from intellectual aspects to Japan after the nuclear accident in Fukushima.
今週のコラム各国の政府や国際機関に放射線をめぐる規制措置を勧告する民間団体である国際放射線防護委員会(ICRP)は、福島の原発事故の後に日本への知的な面からの支援活動を行っています。

In a statement released yesterday, the organization said their review of products containing BMPEA"does not identify a specific safety concern at this time," though they say they"will consider taking regulatory action, as appropriate, to protect consumers.".
昨日公開された声明で、BMPEAを含む製品のレビューは、「消費者を守るために適切な規制措置を取ることを検討する」と述べているが、現時点では特定の安全性懸念を特定していないと述べた。

Non-discriminatory regulatory actions by a Party that are designed and applied to protect legitimate public welfare objectives, such as public health, 37 safety and the environment, do not constitute indirect expropriations, except in rare circumstance(Annex 9-B(Expropriation)).”.
公共の福祉に係る正当な目的（公衆の衛生、公共の安全及び環境等）を保護するために立案され、及び適用される締約国による差別的でない規制措置は、極めて限られた場合を除くほか、間接的な収用を構成しない」（付属書９－B第３（ｂ））。

Policy-makers, regulators and supervisors, in some advanced countries, did not adequately appreciate and address the risks building up in financial markets, keep pace with financial innovation, or take into account the systemic ramifications of domestic regulatory actions.
いくつかの先進国において政策立案者、規制当局及び監督当局は、金融市場において積み上がっていくリスクを適切に評価、対処せず、また金融の技術革新の速度について行けず、あるいは国内の規制措置がシステムにもたらす結果について考慮しなかった。

Then in September 2015, the Polish Finance Ministry issued a statement to the effect,“Any regulatory action addressing the problems of trading virtual currencies. They should be taken either as a result of initiatives at the EU level with a view to the cross-border nature of the business or as a result of a threat market failure cryptocurrency.”.
年9月当時、ポーランド財務省は暗号通貨が及ぼす影響に対し、”、ビジネスの国境を越え、欧州連合水準における取り組みとして、仮想通貨取引の問題を扱うあらゆる規制措置が取られるべきであり、例えそれが暗号通貨の取り組みの失敗などの脅威に繋がろうとも対応は変わるべきではない”との公式見解を発表していた。