RELEVANT THIRD PARTY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 関連する第三者

英語 での Relevant third party の使用例とその 日本語 への翻訳

If you want further information please go to the website of the relevant third party.
詳しい情報をご希望の場合は、関連する第三者のWebサイトをご覧ください。

I agree that my information may be shared with the relevant third party who is also organizing the training session.*.
第三者がトレーニングセッションを開催している場合、この情報が関連する第三者と共有される可能性があることに同意します。*。

If you want further information please go to the website of the relevant third party.
さらに詳しい情報が必要な場合は、関連するサードパーティのウェブサイトにアクセスしてください。

Based on the type of cookies used by the relevant third party, the information that these cookies collect may include personal data.
該当の第三者によって使用されるクッキーの種類に基づき、これらのクッキーが収集する情報には個人データが含まれる可能性があります。

In the event of a reorganization, sale, or merger we may transfer personal data to the relevant third party subject to applicable laws.
組織再編、売却、合併があった場合には、個人情報は適用法に準じて関連する第三者に譲渡されます。

We will take reasonable measures to make relevant third party advertisers aware of your concerns but cannot make any claims or promises about the removal of reported advertisements.
Com弊社は合理的方法により当該サードパーティー広告作成者へユーザーの懸念を周知するものとします。ただし、弊社は報告された広告の削除に関する申し立てや保証はできないものとします。

In the event of a reorganization, sale or merger we may transfer personally identifiable information to the relevant third party if required by law.
組織再編、売却、合併があった場合には、個人情報は適用法に準じて関連する第三者に譲渡されます。

I agree that my information may be shared with the relevant third party, if that third party is organizing the training session.*.
第三者がトレーニングセッションを開催している場合、この情報が関連する第三者と共有される可能性があることに同意します。*。

For permitted use and specific warranties associated with the software, hardware, and peripherals, please contact the relevant third party.
ソフトウェア、ハードウェア、周辺機器に関連する許可された使用、および特定の保証については、関連するサードパーティにご連絡ください。

For further information about managing third party cookies please visit the website of the relevant third party or adjust your browser settings.
第三者クッキーの管理に関する詳細については、関連する第三者のウェブサイトを訪問するか、あなたのブラウザ設定を調整してください。

If certain information has been provided to third parties in accordance with this Privacy Policy, retention of that information will be subject to the policies of the relevant third party.
本個人情報の保護方針に従って、第三者に特定の情報が提供された場合、当該情報の保有については、この第三者の方針に従うものとします。

However, in the event of a reorganization, divestiture, merger, sale or bankruptcy, we may transfer all information we collect to the relevant third party and will obtain your consent to do so if required by law.
しかし、再編、売却、合併、売却または破産の場合、当社は収集したすべての情報を関連する第三者に譲渡することができ、法律で要求された場合には了解を得る。

Content and advertising information: If you choose to interact with any third party content or advertising on the Services or Channels, we may receive User Information about you from the relevant third party.
コンテンツおよび広告情報：サービスまたはチャネル上の第三者のコンテンツまたは広告とやり取りすることを選択した場合、当社は関連する第三者からお客様に関するユーザー情報を受け取ることがあります。

(e) In the event of suspicious payment activity, we reserve the right to temporarily or permanently suspend payment via your credit card and/or contact you, your bank or any other relevant third party to report such unusual activity and/or obtain additional information.
(e)不審な支払が認められた場合、弊社は、お客様のクレジットカードでの支払を一時的または恒久的に中止し、不審な支払行為について報告し、さらに情報を取得するために、お客様、お客様の銀行、もしくはその他関連する第三者に問い合わせる権利を留保します。

Third Party Terms. You acknowledge that Your use of such third party applications, data, content or resources may be subject to separate terms between You and the relevant third party.
第三者の利用規約デベロッパーが第三者のアプリケーション、データ、コンテンツ、リソースを使用する場合、そうした使用はデベロッパーと当該第三者との間で合意される条件の対象となる可能性があることをご了承ください。

You can learn more about how these features work, and the profile data we may obtain about you, by visiting the website of the relevant third party social network.
もしFSがお集めしたお客様の情報の内容と上記の機能の動作原理について興味があれば、関連する第三者のソーシャルネットワークのウェブサイトをご訪問ください。

This Agreement does not grant the User any proprietary rights to any intellectual property«SiteAnalyzer» or a third party, if it is not explicitly stated, and all proprietary rights with respect to such sites are exclusively«SiteAnalyzer» and/ or the relevant third party.
この契約は付与されませんので、ユーザーのプロパティにおける権利の知的財産"SiteAnalyzer"または第三者の場合、明示的に指定され、すべての権利の所有に最大限努力を払いますが、設備のみの"SiteAnalyzer"および/または当該第三者ます。

Auto-renewals of existing subscription will continue at the old price.(e) In the event of suspicious payment activity, we reserve the right to temporarily or permanently suspend payment via your credit card and/or contact you, your bank or any other relevant third party to report such unusual activity and/or obtain additional information.
不審な支払が認められた場合、弊社は、お客様のクレジットカードでの支払を一時的または恒久的に中止し、不審な支払行為について報告し、さらに情報を取得するために、お客様、お客様の銀行、もしくはその他関連する第三者に問い合わせる権利を留保します。

If you use the optional tools offered on the site, you do so at your own risk and discretion, and you should review the terms and conditions on which these tools are offered by the relevant third party provider(s).
サイトで提供されているオプションのツールを使用する場合は、自己の責任において、またお客様自身の裁量で行ってください。また、これらのツールが関連するサードパーティーのサプライヤーによって提供される条件を確認する必要があります。

Investors intending to disclose potentially confidential information to third parties who are potential investors are expected to seek confidentiality undertakings satisfactory to and in favour of the vehicle from the relevant third parties.
潜在的投資家になりうる第三者に潜在的な機密情報を開示しようとする投資家は、関連する第三者から、ビークルが満足のいく、ビークルに好意的な機密保持の約束を得ることを期待される。

In the event of a merger, reorganization or sale of the Site we may transfer all recorded personal and non-personal information to all relevant third parties.
当サイトの合併、再編または売却の場合、記録されたすべての個人情報および非個人情報をすべての関連する第三者に譲渡することができます。

Investors and other relevant third parties in in the event of an actual or potential sale or other corporate transaction related to an entity in the Xiaomi Group; and.
投資家およびその他の関連第三者。Xiaomiグループの企業に関連する実際のまたは潜在的な売却またはその他の企業取引が発生した場合。

Close collaboration and coordination among our clients, partners, and any other relevant third parties ensures the successful implementation of GlobalLink while minimizing costs.
クライアント、パートナー、その他の関係する第三者との間の緊密な提携と調整により、費用を最小限に抑えつつ、GlobalLinkの導入成功を確実なものにします。

Costco and/or the relevant third parties own all copyright and database rights in the Service and its contents, unless stated otherwise.
コストコおよび/または関連する第三者は、そうでないという言明がない限り、本サービスおよびそのコンテンツにおけるすべての著作権ならびにデータベースの権利を保有しております。

If you inform us that your personal data is inaccurate, we will inform relevant third parties with whom we have shared your data so they may update their own records.
あなたの個人データが不正確である旨の連絡をあなたから受けた場合、私たちはあなたのデータを共有した第三者が当該の記録を最新の情報に更新できるよう、該当する第三者に連絡します。

The products, services and technology or processes described in this website may be subject to other intellectual property rights reserved by Rolls-Royce Motor Cars or its licensors or any relevant third parties.
本ウェブサイトに記述されている商品、サービスおよびテクノロジー、またはプロセスは、ロールス・ロイス・モーター・カーズまたはそのライセンサーまたは関連する第三者が有する他の知的財産権の対象となる場合があります。