RELIGIOUS TEACHINGS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 宗教の教えを
• 宗教的な教え

英語 での Religious teachings の使用例とその 日本語 への翻訳

These are not religious teachings.
これは宗教的な教えではありません。

All religious teachings should be checked by the Bible.
あらゆる宗教的な教えは、聖書によって確かめられるべきです。

Because it contradicts their religious teachings.
なぜなら、宗教の教えに反するから。

NOTE: All religious teachings should be checked by the Bible.
注:あらゆる宗教的な教えは、聖書によって確かめられるべきです。

I think it's only partially related to religious teachings.
これには、宗教の教えが大きく関係していると思います。

Current academic education and religious teachings are unable to solve these problems.
現在の学校教育や宗教的教えでも解決することができずにいます。

On that basis he illuminated the entire lands of Tibet and Mongolia with the light of the Buddhist religious teachings.
そうして、聖観音は、チベットとモンゴルの地全体に、仏教的教えの火を灯した。

How should we test all religious teachings and doctrines?
あらゆる宗教的な教えや教理は、どのようにして確かめられるべきですか？

Currently, the educational system seems to lack lessons on moral ethics, so most people rely on religious teachings for this.
現在、教育システムは道徳的倫理に関する授業がないようで、ほとんどの人はそのために宗教の教えに頼っています。

All the great religious teachings of the world press home the message that everyone has a responsibility to care for the vulnerable.".
世界にあるすべての素晴らしき宗教的な教えには、誰でも弱者の世話をする義務があると強く訴えています。

And therefore, for many thousands of years, countless philosophical and religious teachings have sought to enlighten people with answers.
そのため、何千年もの間、無数の哲学や宗教の教えは、答えを与えることで人々を教え導こうとしてきました。

While they awaited their fate they were forced to work like slaves, and when they were not working, they were subjected to‘religious teachings.'.
自らの宿命を待つ間、彼らは奴隷のように強制労働させられ、働いていない時は、“宗教的教義”に従わせられました。

A focused effort to learn, think and reflect more will help us get closer to the religious teachings in ways that can drastically improve our live.
学びへの集中的努力と、熟考・考察をより多く行うことにより、私たちの人生を劇的に向上させる宗教的教えに近づくことが出来るはずです。

Alia' nude postings have just damaged the second movement and people are now saying that freedom means abusing our traditions and religious teachings.
アリアの全裸写真公開は第二段階の動きに水を差すもので、人々は、自由とは伝統や宗教的な教えを踏みにじることだ、と勘違いしている。

We can reach the internal, spiritual aspects of life only through religious teachings and through the unity and unified efforts of the world's religions.
ですから、より内的、霊的、精神的な側面は、宗教的教えと世界のすべての宗教の連合と一致した行動を通してのみ可能なのです。

This sympathy gradually led me to an investigation of the reasons for such a difference, and I became interested in the religious teachings of the Muslims.
この好感は次第に、そのような違いの原因の研究へと私を導き、そして私はムスリムの宗教的教えに興味を抱くようになりました。

His main purpose behind this science fiction work was to explain Islamic religious teachings in terms of science and philosophy through the use of fiction.
このSF作品を書いた主な目的はフィクションの使用を通して科学や哲学の用語でイスラームの宗教の教えを説明することであった。

His doctorate was in East-West psychology, and he felt that it captured the deepest essence of Buddhist and other Eastern religious teachings perfectly.
彼の博士号は東西心理学でした。そして彼はロー・オブ・ワンが、仏教やその他の東洋の宗教教義の、最も深遠な真髄を完璧にとらえていると感じたのでした。

Tibetans who travelled to Nepal and India for pilgrimage and to receive religious teachings and empowerments were issued unprecedented threats of punishment in case they did not return home at once.
ネパールやインドから宗教的な教えや灌頂を授かるために訪れるチベット人たちは、直ちに帰国しなければ処罰されるという前例のない脅しを受けた。

It is one of the distinguishing traits of Muslims today that they still believe in such guidance from God while so many among humankind have discarded or preempted their religious teachings when it comes to"secular" issues.
現在において、そのような神の導きを未だに信じていることはムスリムの突出した特徴ですが、世俗的問題となると多くの人間は彼らの宗教的教えをおろそかにするか、あるいは捨て去るのです。

With people of more than 100 ethnic groups practicing 46 different religious teachings, one can only imagine a wide variety of cuisine art and cultural rituals that form the rich mosaic of….
を超える民族グループの人々が46の異なる宗教の教えを実践しているため、私たちの日常生活の豊かなモザイクを形成する多種多様な料理芸術と文化的儀式しか想像できません。

Dover is a landmark decision establishing that creationism and Intelligent Design were religious teachings and not areas of legitimate scientific research.
Dover判決意見は、創造論とインテリジェントデザインが宗教教育であり、正統な科学研究の領域にないことを、明確に確認していた。

The book combines insider intel, ancient religious teachings and scholarship from the Law of One series to tell the story of an ancient battle between good and evil that has raged on in our solar system for half a million years.
この本はインサイダーの情報と、「一なるものの法則」から得た古代宗教の教義と研究を組み合わせて、50万年間にわたり、私たちの太陽系内で続けられていた善と悪の古代戦争の物語を紡いでいます。

According to the Express edition, there have been attempts since the 1960s to reconcile traditional religious teachings with our growing understanding of the universe and the questioning of the implications for human history if we are not alone.
エクスプレス版によると、1960年以来、伝統的な宗教の教えを宇宙に対する私たちの理解の高まりと、もし私たちだけではないなら、人類の歴史への影響についての疑問と調和させようとする試みがなされてきた。

If that has been your upbringing, remember that the very same religious teachings also tell us that we are all sinners and are obligated to give the same loving attention to others that we would want for ourselves.
あなたがそのように子供時代にしつけられたなら，それと同じ宗教の教えが，我々は皆罪人であると言い，また我々のために他人に欲するごとく同じ愛を与えるようにしなさいと言っているのを思いだしなさい。

Religious teaching must always lead to action.
宗教についての教育は常に行動に結びつかなければなりません。

They show the malevolent influence of false religious teaching in the world.
この世における、偽りの宗教の教えの有害な影響力を示しているのです。