英語 での Remembered me の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The pastor remembered me.
牧師は私を覚えていた。I went back several times and the waiter remembered me.
もう数回行っているので、店員さんも私の顔を覚えてくれている。I also remembered me a little.
私も少し思い出しました。John immediately remembered me.
Frances remembered me from three years ago.
Even the Manager remembered me.
店長は私を覚えていてくれた。A French waitress remembered me, welcomed me, and a couple at the window seat beckoned to me. .
フランス人のウエイトレスは私のことを覚えていて歓迎してくれました。They have finally remembered me.
やっとおれを思い出してくれた。Bygone decade remembered me only permanently warped by the mayor's office IT project managers looking for new budgetary allocations updated their costumes, new flavors of perfume and obese baskets with gifts for managers of state-owned assets.
過ぎ去った十年は恒久的に国有資産の管理職のための贈り物で彼らの衣装、香水や肥満バスケットの新しい味を更新し、新しい予算配分を探して市長のオフィスのITプロジェクトマネージャによって反っ私を思い出しました。All of the staff remembered me.
スタッフはみな僕を覚えてくれてた。I was here some two years ago and many of the people remembered me.
二年前にも行ったので覚えていてくれた人も多い。I think that Tom remembered me.
トムは私のことを覚えていたと思う。What surprised me most though was that Ken even remembered me.
驚いたのは、ケントが僕のことを覚えてくれていることだった。His wife and kids remembered me.
お母さんも子供達も僕を覚えていてくれた。He was still working there and remembered me.
彼女はそこにいて、私のことも憶えていた。The man at the market remembered me.
が、店のひとがぼくを覚えくれていた。The man at the market remembered me.
コンビニのガードマンも、私を覚えていた。And the owner still remembered me.
オーナーさんも私のことを覚えていてくださった。And the owner still remembered me.
それでもオーナーは私のことを覚えてくれています。I was flattered that Jean remembered me.
ジャンが覚えていてくれて助かりました。I was surprised that she remembered me.
彼女が私を憶えていてくれたのに驚きました。When I contacted the company, I knew the person who in charge lol,the person also remembered me. I felt it was interesting.
しかも動いてみたら窓口になっていた人が知り合いで笑、向こうも気づいてくれて面白いなと思いました。Isaiah 57:11“And of whom have you been afraid,or feared that you have lied and not remembered Me, nor taken it to your heart?
Lt;57:11あなたはだれをおじ恐れて、偽りを言い、わたしを覚えず、また心におかなかったのか。The Chinese proprietor still remembers me.
中国人の店主がおれを覚えていてくれた。My fans have to remember me.
でも、ファンは僕のことを覚えていてくれた。I thought the owner might remember me.
その時オーナーがぼくのことを覚えてくれていた。Remember me on this computer Forgot your password?
このコンピュータで私を忘れないでくださいパスワードをお忘れですか？Username: Password: Remember me Forgot your password?
ユーザー名：パスワード：Remembermeパスワードを忘れましたか？Remember me?
俺を覚えてるか？
