RENDEZ-VOUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• rendez vous
• ランデブー

英語 での Rendez-vous の使用例とその 日本語 への翻訳

Part Three: The Rendez-Vous.
第三部ランデブー。

Rendez-vous at the cause-way!
もしはぐれてしまったら土手道でランデブーだ。

These are the great Rendez-vous of ad free radio.
これは素晴らしい囲碁広告無料のラジオです。

The"Rendez-Vous" restaurant was opened to celebrate New Year 2002.
レストラン「ランデヴー」は、2002年新年を記念してオープンしました。

If we get separated, which we are: rendez-vous at the cause-way!
もしはぐれてしまったら土手道でランデブーだ。

The January Rendez-vous has rapidly become a key event in the French movie industry calendar.
月のランデブーは既に、フランス映画の年間スケジュールにおける主要イベントです。

Offering a variety of dishes, Pancake Alley Diner and Le Rendez-vous Cafe are about 50 meters away.
メートル以内に離れているPancakeAlleyDinerとLeRendez-vousCafeは、各種料理を提供いたします。

Rendez-vous at the cause-way to the Far-away Cuticles, and go find your dog. even if we didn't get to vote and agree to it yet:.
遙かなる甘皮へと続く土手道 で落ち合い君の犬を探しに行く。

These spacecrafts would use orbital rendez-vous to get closer to the satellites of rival nations.
これらの宇宙船は、ライバル国の衛星に近づくために軌道上のランデブーを使用します。

The Rendez-vous bar of the hotel offers a selection of beverages and Belgian beers and is open 24 hours a day.
時間営業のRendez-vousバー（併設バー）は、様々なドリンクやベルギー産ビールを提供しています。

Even if we didn't get to vote and agree to it yet: We made an emergency plan, rendez-vous at the cause-way to the Far-away Cuticles, and go find your dog.
遙かなる甘皮へと続く土手道で落ち合い君の犬を探しに行く。

A rendez-vous with emotion: like Gauguin's exotic paintings, this is an invitation to faraway places and delights for the senses.
感情との出会い:このタイムピースは、ゴーギャンのエキゾチックな絵画のように、別世界へと誘います。

Even if we didn't get to vote and agree to it yet: rendez-vous at the cause-way to the Far-away Cuticles, We made an emergency plan, and go find your dog.
遙かなる甘皮へと続く土手道で落ち合い君 の犬を探しに行く。

Uriamir” is scheduled for delivery on May 15, before it will be on display at Viareggio during the Versilia Yachting Rendez-Vous from May 10 to 13.
Uriamir」は、5月10日から13日にかけて、ヴェルシリアヨットランデス・ヴー（VersiliaYachtingRendez-Vous）でViareggioに展示される前に、5月15日に配達予定です。

And go find your dog. Rendez-vous at the cause-way to the far-away cuticles.
遙かなる甘皮へと続く土手道で落ち合い君の犬を探しに行く。

From February 29 through March 9, Unifrance and the Film Society of Lincoln Center will host the 13th Rendez-Vous with French Cinema in New York.
年2月28日から3月10日まで、uniFranceFilmsおよびFilm SocietyofLincolnCenterは、第18回「Rendez-vouswithFrenchCinema」をニューヨークで開催いたします。

It can also feature alone, as on the Rendez-Vous Moon, Calibre 935, where the lunar months appear surrounded by the night sky.
ランデヴー・ムーン、キャリバー935のように、夜空に囲まれながら月暦を表示することも可能です。

From March 1 through 11, 2012, uniFrance Films and the Film Society of Lincoln Center will be hosting the 17th Rendez-vous with French Cinema in New York.
年2月28日から3月10日まで、uniFranceFilmsおよびFilm SocietyofLincolnCenterは、第18回「Rendez-vouswithFrenchCinema」をニューヨークで開催いたします。

To make cooking easier, Rendez-vous also includes a programmed virtual chef who helps the consumer during the cooking process.
簡単に調理を行うために、ランデヴーも、調理プロセスの間に消費者を助け、プログラムの仮想シェフが含まれています。

The Cité de l'architecture thus hosts the Albums of Young Architects and Landscape Architects and the Palmarès public, presenting architectural news from public competitions, the Housing Laboratory, the Rendez-vous critiques, the Rendez-vous metropolitans, Rendez-vous design and light, etc. or the Entretiens de Chaillot, a monthly conference of an architect, town planner or landscaper from France or abroad.
Citédel'architectureには若手建築家とランドスケープアーキテクトのアルバム、パルマレの一般公募、公立競技会、住宅研究所、ランデブー批評、ランデブー大都市圏、ランデブーヴォデザインと光の建築ニュースが掲載されています、またはEntretiensdeChaillot、フランスまたは海外からの建築家、町の計画者または造園家の月例会議。

The Next: the rendez-vous point for Parisian night birds Taking the top list of the best clubs in the capital, The Next is one of the must-see places for Parisian nights.
次:パリの夜の鳥のためのランデブーポイント首都で最高のクラブのトップリストを選ぶと、次はパリの夜の必見の場所の一つです。

Gold hands and floral numerals complete the staging of this new Rendez-Vous Moon timepiece, which celebrates its round form with refined delicacy.
ゴールドの針とフローラル数字がステージを舞う新しいランデヴー・ムーンは、丸みを帯びたフォルムで洗練された繊細さを表現しています。

In the episode entitled Rendez-Vous in the City of the Dead, Shipwreck and Snake Eyes(two G.I. Joe characters) enter a Cobra-owned nightclub named“Snake Club”(Cobra obviously knows the power of indoctrinating the youth through entertainment).
死の街のランデブー』と題したエピソードでは、シップ・レックとスネーク・アイズ（二人のGIジョーの登場人物）は、「蛇のクラブ」という名のコブラ所有のナイトクラブに入る（コブラは、明らかに娯楽を通じて若者を教化することの力を知っている）。

With a view to offer daily culinary delight consumers, currently operates two stores'Rendez-Vous' at key points region of Naxos(one on the promenade at the port and one on the airport road) and is constantly growing.
毎日の料理の喜びを消費者に提供する観点から、現在、主要な2つの店舗「ランデブー」を操作しナクソスの地域(ポートにおける遊歩道上の1つ、空港道路上の1)を指し、絶えず成長しています。

The New York Festival- Rendez-Vous with French Cinema Today(2005) is sponsored by Air France and TV5, with additional support provided by The Florence Gould Foundation, France 2, Janus Films and The Criterion Collection, Agnès b.
年度のニューヨーク映画祭、フレンチシネマ・ランデブーはAirFrance、TV5、TheFlorenceGouldFoundation、France 2、JanusFilmsandTheCriterionCollection、Agnesb、LauraMercier、Pernod-Ricard、L.V。