RESEARCH EXCHANGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 研究交流

英語 での Research exchanges の使用例とその 日本語 への翻訳

News List- Research Exchanges.
記事一覧広報・研究交流。

Research exchanges between two universities will be promoted through the supervisors of the students.
指導教員を通じた両大学の研究交流が促進されます。

(Promotion of Research Exchanges).
研究交流の推進）。

We would like to continue to hold this joint symposium to promote international research exchanges.
今後も、同様のシンポジウムを開催し、国際研究交流を継続していきます。

(Promotion of Research Exchanges).
(研究交流の促進等)。

Research exchanges are commonplace, and many internationally active researchers come to Umeå for varying periods of time.
研究交流は普遍的であり、多くの国際的に活発な研究者がウメオに様々な時期に来ています。

Promote mutual economic, trade and research exchanges between companies, regions and universities.
相互の企業間、地域間、大学間の経済、貿易、研究の交流を進めます。

Research exchanges are commonplace, and many internationally active researchers come to Umeå for varying periods of time.
研究交換が一般的であり、多くの国際的に活躍する研究者は時間の期間を変化させるためのウメオに来る。

Hold workshops such as research conferences and promote research exchanges among the members of the Association.
研究大会等研究集会の開催及び会員間の研究交流の促進。

To practice the research exchanges and surveys from an international perspective.
国際的視野から、研究交流や調査を実施すること。

The two universities will also be working on arranging educational and research exchanges using their facilities in Brussels.
また、今後は、両大学のブリュッセルにおける施設を活用した教育・研究交流についても調整を行っていく予定です。

We will promote mutual research exchanges and aim to increase the number of international joint research..
相互の研究交流を推進し、国際共同研究数の向上を目指す。

The objectives of the Association shall be to promote research in higher education, disseminate research outcomes, and promote research exchanges among its members.
本会は，高等教育研究の推進及び研究成果の普及並びに会員相互の研究交流の促進を目的とする。

We will promote mutual research exchanges and aim to increase the number of international joint research..
相互の研究交流を推進し、国際共同研究数の向上を目指します。

Shandong University was the first school to have an academic cooperation agreement with our university. Since entering the agreement, we have been doing educational and research exchanges with them for more than 30 years.
山東大学は、本学の最初の学術交流協定校であり、協定締結以来30年以上の長きにわたり、教育・研究交流が行われています。

Kobe University is involved in various education and research exchanges with universities and institutions in Southeast Asia.
本学と東南アジアの大学・機関との間では、様々な教育研究交流が行われています。

In addition, research exchanges and short-term student dispatches through the Study Abroad Program have also been carried out in the field of education.
また、教育学分野での研究交流やStudyAbroadProgramでの短期学生派遣なども行われ、活発な交流が進められております。

After that, the participants discussed the possibility of the research exchanges and student exchanges in the psychology area.
その後、心理学分野における研究交流、学生交流の可能性について意見交換がなされました。

Research exchanges and student exchanges are conducted mainly through Dr. Iwamoto and Dr. Matsukawa. During the meeting, Dr. Takeuchi expressed that TUMSAT would like to continue the cooperation with ECUST.
現在、岩本教授及び松川教授を中心として研究交流や学生交流が実施されており、竹内学長からは、引き続き協力を継続させていきたい旨が述べられました。

Prof. Barillon and Prof. Yamauchi explained that their long-term research exchanges and joint researches led to the introduction of cotutelle.
また、バリオン所長と山内教授からは、長年の研究交流や共同研究がコチュテル導入につながったことの説明がありました。

The ceremony is recognized as a memorial event of the 130th anniversary of Thailand-Japan friendship. We anticipate promotion of collaborations in the ASEAN region based on the academic and research exchanges between the two nations.
この開所式はタイ・日修好130年記念事業に認定されており,これを契機として両国の教育・研究交流を基盤としたASEAN地域での連携促進が期待されます。

Further promotion of educational and research exchanges is expected between the Six National Universities Network and Myanmar universities following the signing of the agreement.
本協定の締結を契機に、国立六大学とミャンマーの大学とのさらなる教育・研究交流推進が期待されます。

A Strong Foundation: The new Guidelines also describe programs and activities that pay dividends in every aspect of bilateral cooperation, including defense equipment and technology cooperation, intelligence cooperation and information security, and educational and research exchanges.
力強い基盤:新たな指針はまた、防衛装備・技術協力、情報協力・情報保全及び教育・研究交流を含む、二国間協力のあらゆる側面に貢献する取組及び活動を示す。

Promotion of joint research with top-tier researchers from industry and creation of a mechanism that would enable research exchanges with personnel trained at IMI and training for private-sector personnel also studying at the Graduate School of Mathematics.
産業界の優れた研究者との共同研究が推進され,育成した人材との研究交流や,大学院教育にも携われる民間からの人材を養成する枠組みが構築できます。

Seminars| Institute of Mathematics for Industry A lecture meeting called the"IMI Colloquium" is held every second Wednesday of the month at the Institute of Mathematics for Industry to promote mathematics-related collaboration and research exchanges with industry.
セミナー|九州大学マス・フォア・インダストリ研究所マス・フォア・インダストリ研究所では,産業界との数学連携・研究交流を促進する機会の一つとして,毎月第2水曜日にIMIColloquiumと題した講演会を開催します。

Possible mechanisms might include: internal funding for pump-priming translational projects; research exchanges with leading international centres, for example the Langer laboratory at MIT and internships for clinically qualified researchers.
可能な方策としては、呼び水となるトランスレーショナル・プロジェクトの内部資金の確保、MITのLanger研究室のような一流の国際センターとの研究交流、さらに臨床専門研究者のためのインターンシップなどが考えられる。

Going forward, in addition to research exchanges in many academic fields, the two universities are expected to engage in even more vigorous exchange activities involving the active utilization of e-learning in education led by the e-Learning Support Center, the characteristic approach of Yeungnam University.
今後は,多分野における研究交流に加え,嶺南大学の特徴であるe-learning支援センターを核としたe-learningの積極的な教育活用に関してもより一層活発な交流が期待される。

The student organizing committee conducts roundtable discussions and debates on topics such as leadership and space utilization, and holding research exchanges. These activities are intended to deepen mutual understanding between people in different fields and cultivate both a panoramic perspective and planning and management skills.
リーダーシップや宇宙利用に関する意見交換会や討論会、研究交流会などを行うことで、専門分野を超えた相互理解を深め俯瞰的視野を養うことを目的としています。

Along with sharing information with the local community, the University of the Ryukyus shall promote research exchanges with domestic institutions and institutions in foreign countries, particularly in the Asian and Pacific regions, and shall disseminate research accomplishments to the rest of the world.
琉球大学は,地域社会と情報を共有するとともに,国内の機関およびアジア・太平洋地域をはじめとした諸外国の機関との研究交流を推進し,世界に向けて成果を発信する。