RESERVATIONS IN ADVANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 事前予約が
• ご予約

英語 での Reservations in advance の使用例とその 日本語 への翻訳

Please make reservations in advance.
事前にご予約ください。

Reservations in advance needed for Premium hire service.
プレミアムハイヤーは、事前予約が必要です。

We do not accept reservations in advance.
事前予約は承っておりません。

Rental based on availability during stay and we do not accept reservations in advance.
ご滞在中の空き状況に応じての貸出となり、事前のご予約は承っておりません。

Room reservations in advance thank you.
個室のご予約はお早めにお願いします。

Please make inquiries/ reservations in advance.
事前にお問合せ・ご予約下さいませ。

We cannot take reservations in advance. Please apply on arrival at the main information desk.
事前予約はうけたまわっておりませんので、当日ご来館時に総合案内までお申し付けください。

Make hotel/restaurant reservations in advance.
レストランやホテルの予約はお早めに。

Because of the increased interest for“Beton” club, it is recommended that you make your reservations in advance.
そのため、「ブトン」クラブのための関心の高まりから、あなたが事前に予約をすることをお勧めします。

We don't accept reservations in advance.
事前のご予約は受け付けておりません。

We are a very small restaurant, so we would appreciate your reservations in advance.
なお、小さなお店ですのでご予約の上お越しいただければ幸いです。

By phone or online(*Reservations in advance are required).
お電話またはWeb（※事前予約が必要です。

However with so many visitors arriving at this period, we recommended that you make reservations in advance.
期間中は大変多くのお客様がいらっしゃいますので、事前に予約をされることをおすすめいたします。

Please make reservations in advance to use the restaurant.
レストランのご利用は事前にご予約ください。

Please make bus parking reservations in advance.
バス駐車は事前にご予約をお願いします。

You should make reservations in advance for the popular shows as they are often sold out especially for weekend evenings.
人気のあるショー、特に週末の夜はしばしば売り切れていることが多いので前もって予約をすることをお勧めします。

Highway buses require reservations in advance.
事前に予約が必要な高速バスなどがございます。

June, July and August is in the high season when the Inca trail can become fully booked so, be sure to make the Inca trail reservations in advance.
月、7月、8月はハイシーズンで、インカトレイルが完全に予約される可能性があるため、インカトレイルを事前に予約してください。

We suggest making reservations in advance as there is a limited number of beds.
ベッド数に限りがございますので、事前のご予約をおすすめいたします。

The Jibie course will require reservations in advance.
ジビエのコースは事前にご予約が必要となります。

TPAM Registrant Benefit: No table charge for reservations in advance A defining characteristic of this performance is that it exhibits a new idea of theatre where a strange world that the protagonist gets lost in is depicted through physical expression and visual effects.
TPAM参加登録者特典:事前予約でチャージ無料この作品の最大の特徴は、主人公が迷いこんだ奇妙な世界を身体表現と視覚的効果で綴っていく、新しい発想の演劇であること。

A: We're sorry but we're not receiving reservations in advance.
誠に申し訳ありませんが、事前の予約はできかねます。

We ask groups of ten people or more to make reservations in advance to ensure a smooth entrance into the museum.
当館では、10名様以上の団体でご来観の皆様にスムーズにご鑑賞いただくため、事前予約をお願いしております。

You can visit on non-business days upon request; please make reservations in advance through the contact page.
営業日以外でご来訪をご希望の場合は、お問合せページよりご予約下さい。

This Barcelona tapas bar encourages you to make reservations in advance to assure your time is valued and your dine-in experience is memorable.
バルセロナにあるこのタパスバーは、あなたの時間が評価されると、あなたのダインでの経験が忘れられている保証するために、事前に予約をすることを奨励しています。

However, the number of trains and buses are low, and reservations in advance are required for express trains and intercity buses.
ただし、本数がそれほど多くないうえに、特急電車や都市間バスは事前予約が必要となる。

No need to make advance payments, Confirmed reservations in advance, except they were a long distance trip expenses.
事前の支払いをする必要はありません、長距離旅行費だった例外を除いて、事前に予約を確認した。

However, we give priority to the customers who make reservation in advance.
ただし、事前予約のお客様を優先させていただきます。