英語 での Retirement system の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
America's Retirement System.
アメリカの年金制度体系。The retirement system of Switzerland is based on three pillars.
スイスの年金制度は3つの柱から成る。Ask about the retirement system.
退職金制度に関する相談。The retirement system that you participate in;
The Firefighters Retirement System.
消防団の退職金制度。Seven companies agreed to enhance energy efficiency inresponse to resolutions from the California State Teachers Retirement System.
Lifetime employment/ Retirement system.
終身雇用・定年制。Switzerland's retirement system is made up of three"pillars.".
年金制度スイスの年金制度は「３本の柱」に基づいています。It is the whole basis of the retirement system.
すべての年金制度の基礎となります。Is Canada's retirement system perfect?
しかし、カナダの年金制度が悪いのでしょうか。He did not participate in the lucrative Congressional retirement system.
彼は利益の上がる議会の年金制度に参加していません。Japan's public retirement system is in crisis.
日本の公的年金制度は本当に危機的状況にある。Most Federal employees hired before1984 are under the older Civil Service Retirement System(CSRS).
年以前に採用されたアメリカの連邦公務員の大部分は、公務員退職制度（CivilServiceRetirementSystem：CSRS）の適用を受ける。Japan's public retirement system is in crisis.
今、日本の公的年金制度は本当に危機的な状況にあります。Its retirement system, the Central Provident Fund, provides flexibility to its members, who include all employed Singaporean residents and permanent residents.
退職金制度の中央積立基金制度（CPF）は、シンガポールで雇用を受けた全居住者および、永住者を含めた加入者に柔軟なサービスを提供しています。It's a part of the retirement system.
これは年金制度の一環です。From April 1, 2019, MINEBEA MITSUMI Inc. and its Japanese subsidiaries will integrate theretirement age to 65 introducing the"65-year-old retirement system".
ミネベアミツミグループは、2019年4月1日からミネベアミツミ株式会社の他、国内子会社の定年を65歳に統一する「65歳定年制」を導入いたします。Switzerland's retirement system is made up of three"pillars.".
スイスの年金システムは、基本的に「３つの柱」で構成されている。California Public Employee Retirement System.
カリフォルニア州職員年金CalPERS。Earlier this year, the California State Teachers' Retirement System told Facebook that a board of directors of seven members is unacceptable, not only because it is small, but because it only features men.
先月、カリフォルニア州教員退職制度は、7人の委員の取締役会は、それが小さいからだけでなく、男性を特集しているので、受け入れられないということをFacebookに語った。The result of thiseffort was the Federal Employees'' Retirement System Act of 1986(P.L. 99-335).
その結果、1986年連邦職員退職制度（FERS）法（P.L.99-335）が制定された。The retirement age after retirement system provides new employment opportunities for mandatory retirees and contributes to passing on experiences and expertise that veteran employees have cultivated over many years in various fields to young employees.
定年後再雇用制度は、定年退職者の新たな雇用の機会を提供するとともに、ベテラン社員がさまざまな分野で長年培ってきた経験や専門的知識を、若手社員に伝承することに寄与しています。The result was the Federal Employees' Retirement System Act of 1986(P.L. 99335).
その結果、1986年連邦職員退職制度（FERS）法（P.L.99-335）が制定された。It is reported that in a society with a declining birthrate and an aging population, the retirement age of employees is increasing, andthe Japanese government is also considering a“ 70-year-old retirement system” that exceeds the retirement system for 65-year-olds.
少子高齢化が進み、従業員の定年引き上げが進んでおり日本政府は65歳定年制を超えた「70歳定年制」も視野に入れていることが報じられています。It is also time to consolidate and unify the retirement system which is complex and split between too many regimes.
また、いくつもの制度に分かれた複雑な年金制度を統合し、簡明化するべきだ。The national law shall establish the pension or retirement system for national, state and municipal public officials.
国法は、国・州・地方自治体の公務員に対する年金または退職制度を設けなればならない。Earlier this month, the Wayne County Employees Retirement System sued Yahoo in a Michigan court.
月に入り、WayneCountyEmployeesRetirementSystemがミシガン州の裁判所でYahooに対する訴訟を起こしている。They were able tosee a model company that has eliminated its retirement system and devoted itself to creating an environment where veteran engineers can work as long as they wish.
ここでは「一生現役」をモットーに、ベテランの技術者が意欲的に働ける環境を作っている定年制のないモデル的企業です。Succession Planning Article16 The Company has established a directors' retirement system in order to promote appropriate circulation and succession of directors and Audit& Supervisory Board members.
承継プラン第17条当社は、役員定年制を定め、取締役・監査役の適正な循環、承継を促進する。
