英語 での Reuters reported の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reuters reported the same.
同件はReutersが報じている。This was announced on September 29th, when Reuters reported that,“Kremlin spokesman Dmitry Peskov said….
これは9月29日に発表された、ロイターが報じて、“大統領報道官のドミトリー・。Reuters reported on the same day.
同日のReutersが報じています。The approved antivirus vendors are Qihoo 360 Technology, Venustech, CAJinchen, Beijing Jiangmin,and Rising, Reuters reported.
ウイルス対策ベンダーとして認定されたのは、Qihoo360Technology、Venustech、CAJinchen、BeijingJiangmin、RisingだとReutersは報じている。As Reuters reported that same year.
同日のReutersが報じています。Reuters reported this news on 17 March.
ロイター通信が17日にこうしたニュースを伝えた。Reuters reported last week that Amazon had agreed in principle to buy Souq.
ロイターは先週、アマゾンがスークの買収で基本合意したと報じていた。Reuters reported that 696 people were picked up from beaches and 19 from the sea.
ロイター通信によると、海岸で６９６人、海上で１９人が救助された。In January 2004, Reuters reported that,“Swiss culinary traditions include puppies and kittens.
ロイターは2004年1月に「スイス料理には仔犬や仔猫も含まれる。Reuters reported in February 2017 that Shell was seeking to sell its upstream assets in Denmark.
ロイター通信は2017年2月、シェルがデンマークで上流資産を売却しようとしていると報告した。Reuters reported that Chinese state-owned companies purchased more than 1.5 million tonnes of US soybeans.
ロイターは、中国国有企業が１５０万トン以上の米国産大豆を買い付けたと報じた。On July 19, Reuters reported“diplomatic sources said the United States asked the UK to seize the vessel.”.
月19日、ロイターは「アメリカがイギリスに船を拿捕するよう求めたと外交筋が語った」と報じた。Reuters reported that Amazon Robotics- formerly Kiva Systems- was built on Webvan technologies.
ロイターによると、AmazonRobotics（旧KivaSystems）は、Webvanの技術を活用しています。Reuters reported in June that Refinitiv had blocked several Reuters stories under government pressure.
ロイターは６月、リフィニティブが政府の圧力で複数のロイター記事を止めたと報じた。Reuters reported that Baghdad police had located a rocket launcher in eastern Baghdad and sealed off the area.
ロイター通信によれば、バグダッド警察はバグダッド東部で、ロケット発射装置を発見、周辺の一帯を封鎖した。Reuters reported last week that Washington was exploring whether it could remove Turkey from production of the F-35.
先週ロイターは、ワシントンが、トルコをF-35の生産から排除できるかどうか検討していたと報じた。Reuters reported in September that Australia was leaning toward buying up to 12 off-the-shelf stealth submarines from Japan.
ロイターは９月、オーストラリアが最大１２隻の潜水艦を日本から購入する方向に傾いていると報じた。Reuters reported in October that the European Commission would decide by December 4 whether or not to clear the acquisition.
ロイター通信は10月、欧州委員会が12月4日までに買収をクリアするかどうかを決定すると発表した。Reuters reported in August that Hikvision receives nearly 30% of its 50 billion yuan($ 7 billion) in foreign revenue.
ロイターは、8月に、Hikvisionが30億元（50億ドル）の外国収益のほぼ7％を受け取っていると報告しました。Reuters reported that Facebook had formed a new financial technology company in Switzerland, called Libra Networks.
ロイター通信によれば、FacebookはスイスでLibraNetworksという名前の金融サービス会社を登記したという。Reuters reported tonight that Bithumb and Coinone were raided by police and tax office officials on Wednesday and Thursday.
ロイター通信は、今夜、BithumbとCoinoneが水曜日と木曜日に警察と税務当局に襲撃されたと報じた。Reuters reported tonight that Bithumb and Coinone were raided by police and tax office officials on Wednesday and Thursday.
ロイター通信は、今夜、BithumbとCoinoneが水曜日と木曜日に警察と税務当局に捜索されたと報じた。Reuters reported that customs officials at the Chinese port city of Dalian have banned imports of Australian coal, starting in February.
ロイターは、大連港の税関当局が２月初め以降、オーストラリアからの石炭輸入を禁止したと報道。Reuters reported that some Taliban high-level figures face the travel ban issued by the United Nations and are inconvenient to travel.
ロイター通信によると、一部のタリバン高官は国連による旅行禁止に直面しており、旅行に不便である。Reuters reported that customs officials at the Chinese port city of Dalian have banned imports of Australian coal, starting in February.
ロイターは、大連港の税関当局が２月初め以降、オーストラリアからの石炭輸入を禁止したと報じていた。Reuters reported that the emir has led efforts to resolve a dispute between Gulf Arab nations that has resulted in a blockade of Qatar.
ロイター通信は、首長が、カタール封鎖をもたらした湾岸アラブ諸国間の紛争の解決に向けた努力を先導していると伝えている。Reuters reported last month that cryptocurrency exchanges- where virtual currencies are bought, sold and stored- have become magnets for fraud and deception.
ロイター通信は、先月、仮想通貨取引（バーチャル通貨の売買、保管、保管）が詐欺や詐欺のための磁石になったと報じた。Reuters reported in December that Trump was still considering issuing the order and other media reported in February that the order was imminent.
ロイターは１２月にトランプ大統領は依然として大統領令の発動を検討していると報じ、他のメディアは２月、近く発動されると伝えていた。
