REVERSIBLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 可逆的に
• リバーシブルに

英語 での Reversibly の使用例とその 日本語 への翻訳

The copper ions can be removed and reinserted reversibly.
銅イオンは除去することと再び組込むことが可逆で進行させることができる。

Creatine kinase reversibly catalyzes the phosphorylation of creatine.
クレアチンキナーゼは、クレアチンのリン酸化を可逆的に触媒する。

CELLECTRA uses a brief electrical pulse to open small pores in the cell reversibly to allow the plasmids to enter.
CELLECTRAは、短い電気パルスを使い、細胞内に小さな孔を可逆的に開け、プラスミドが入れるようにする。

For example it reversibly forms adducts with some pharmaceuticals.
例えばそれはリバーシブルにある医薬品が付いているアダクトを形作ります。

We have woven textiles from the polymer muscles whose pores reversibly open and close with changes in temperature.
わたしたちは、小孔が温度によって可逆的に開いたり閉じたりするポリマーの筋肉から、繊維をつくり出しました」。

Similarly, in cases where a larger set of characters is acceptable,% signs can be selectively and reversibly expanded.
同様に、より大きな文字セットが受け入れられる場合、%記号は選択的かつ可逆的に拡張することができる。

Competitive antagonists bind reversibly to the same receptor site as the agonist.
図：競合的アンタゴニストはアゴニストと受容体の同じ結合部位を可逆的に競い合う。

In contrast, the new copper mechanophores developed by the CCC unit are sensitive to much smaller stresses and can respond quickly and reversibly.
これに対し、今回開発された銅メカノフォアははるかに小さな応力に対して敏感で、迅速かつ可逆的に反応することができる。

For example, these materials can reversibly deform to very high strains- up to 7 percent.
例えば、これらの材料は非常に高い歪み（最大7％）に可逆的に変形することができます。

A motor is proposed that utilizes the spin realignment effect, in which a magnetic material absorbs light and the resulting heat changes the direction of magnetization reversibly.
磁性体の光吸収による加熱で生ずる、磁化方向が可逆的に変化するスピン再配列現象を利用したモータも提案されている。

Most competitive inhibitors function by binding reversibly to the active site of the enzyme.
ほとんどの競合阻害剤は酵素の活性部位に可逆的に結合することによって機能する。

These cells reversibly switched between soft and stiff states, causing large, controllable changes to the way the material responded to being squashed.
これらのセルは軟らかい状態と硬い状態の間を可逆的に切り替り、その素材が押しつぶされたときの反応に、大きく、制御可能な変化を生じさせることが可能である。

An article exhibiting superelasticity can be substantially reversibly deformed, by as much as eleven percent or more.
超弾性を示す物品は11％またはそれ以上も実質的に可逆的に変形できる。

Anastrozole binds reversibly to the aromatase enzyme through competitive inhibition, inhibits the conversion of androgens to estrogens in peripheral tissues(outside the CNS), and a few CNS sites in various regions within the brain.
Anastrozoleは競争の阻止によってaromataseの酵素に、禁じます周辺ティッシュのエストロゲンへの男性ホルモンの転換（CNSの外で）、および頭脳内のさまざまな地域の少数のCNSの場所をリバーシブルに結合します。

Thus, the absorption spectrum of the photochromic compound reversibly changes between two different states in accordance with a photochromic reaction.
このように、フォトクロミック化合物の吸収スペクトルは、フォトクロミック反応に伴い、２つの異なる吸収スペクトルの間で可逆的に変化する。

Chemists at the University of California, Riverside have constructed liquid crystals with optical properties that can be instantly and reversibly controlled by an external magnetic field.
カリフォルニア大学リバーサイドの化学者たちは、外部磁界で即時に、また可逆的にコントロールできる光学特性を持つ液晶を作製した。

A cell that temporarily or reversibly stops splitting is said to enter a stationary state, called the G0 phase.
一時的にまたは可逆的に分裂を停止している細胞は、Ｇ０期とよばれる静止状態に入っているともいわれる。

This work symbolizes ZIGGY CHEN with the concept of"raise to a level where all clothing can be worn reversibly" which is the brand's strong commitment.
全ての服をリバーシブルで着用できるようなレベルまで高める」という同ブランドの見えない場所への強いこだわりをコンセプトとしたZIGGYCHENを象徴する作品。

In practice, well known chemical methods are employed to reversibly render unreactive a functional group, which otherwise would be reactive, under specified conditions.
実際には、周知の化学的方法を利用して、特定の条件下で（そうしなければ反応性である）官能基を可逆的に非反応性にする。

Studies of fatty alcohol metabolism in fibroblasts suggest that very long-chain fatty alcohols, fatty aldehydes, and fatty acids are reversibly inter-converted in a fatty alcohol cycle.
線維芽細胞における脂肪族アルコールの代謝の研究は、非常に長鎖の脂肪族アルコール、脂肪族アルデヒド、脂肪酸は、脂肪族アルコールサイクルで可逆的に変換されることを示す。

MR Solutions: Magneto-rheological(MR) fluids reversibly and instantaneously change from a free-flowing liquid to a semi-solid with controllable yield strength when exposed to a magnetic field.
MRSolutions:磁気粘性（MR）流体は可逆的瞬間的に、自由流動性液体から半固体へ、制御可能な降伏強度とともに変更し、その時磁場に晒されている。

Piezoelectric materials have the property of being able to exchange electrical and mechanical energy reversibly. Therefore they are often used in sensors and actuators etc.
圧電材料は、電気エネルギーと機械エネルギーを可逆的に交換できる性能を持っており、センサやアクチュエータとして一般的に利用されています。

DESCRIPTION A collagen or polymer gel swells and shrinks reversibly at changes in pH, temperature, ion species, ionic strength, solvent and so on by converting the chemical energy into mechanical energy.
解説】コラーゲンや高分子ゲルはpH、温度、イオン種、イオン強度、溶媒等の変化により、可逆的な膨潤、収縮を起こし機械エネルギーへの変換を行う。

Pramocaine hydrochloride(Pramoxcaine HCL) decreases the permeability of the neuronal membrane to sodium ions by reversibly binding to and inhibiting voltage-gated sodium channels.
塩酸プラモカイン（Pramocainehydrochloride）（PramoxcaineHCL）は、電位依存性ナトリウムチャンネルに可逆的に結合し、阻害することによって、ナトリウムイオンに対する神経膜の透過性を低下させる。

Stem cell researchers leverage CRISPR interference(CRISPRi) to reversibly knockdown expression of target genes in induced pluripotent stem cells(iPSCs) to study the effect on subsequent developmental pathways.
幹細胞の研究者はCRISPRインターフェース（CRISPRi）を活用して、人工多能性幹細胞（iPSC）における標的遺伝子の発現を可逆的にノックダウンすることで、これがその後の発生経路にもたらす効果について研究しています。

In addition, the emergence of solid-state electrolytes, which are safer than conventional liquid electrolytes, is further driving the search for novel electrodes. Now, Hiroyuki Isobe, Sota Sato and Shin-ichi Orimo from the AIMR at Tohoku University and colleagues have developed a nanostructured substance that can reversibly store and supply more lithium ions than conventional graphite electrodes.
加えて、従来の液体電解質よりも安全な固体電解質が登場したこともあり、新しい電極材料の探索に力が入っている。今回、AIMRの磯部寛之教授、佐藤宗太准教授、折茂慎一教授らの研究チームは、従来のグラファイト電極よりも多くのリチウムイオンを可逆的に貯蔵・供給できるナノ構造物質を開発した。

Degarelix is an antagonist form of androgen deprivation therapy that reversibly binds to the GnRH receptors, inhibiting the production of testosterone immediately.
デガレリクスはアンドロゲン除去療法のための拮抗薬で、GnRH受容体に可逆的に結合し、テストステロンの産生を即時に阻害します。

Such a highly antigenic peptide provides an epitope reversibly bound by a specific monoclonal antibody, enabling rapid assay and facile purification of expressed recombinant protein.
The latter sequence is highly antigenic and providesanepitopetoundergoreversiblyboundbyaspecificmonoclonalantibody.これにより、発現された組換え体タンパク質の迅速なアッセイと容易な精製が可能となる。

In this study, injection of a single 10- micro g dose of recombinant murine IL-18 rapidly, reversibly, and noncytopathically inhibited hepatitis B virus(HBV) replication in the livers of HBV transgenic mice.
つの10の本研究では、注射で-急速に組換えマウスIL-18のマイクログラムの用量、可逆的に、そしてnoncytopathicallyHBVトランスジェニックマウスの肝臓にB型肝炎ウイルス（HBV）の複製を阻害した。