RIDE QUALITY 日本語意味 - 日本語訳

Ride quality and performance.

乗り心地および性能。

Hyundai Tucson- In favor: Ride quality, mechanical elasticity and image gasketed.

ヒュンダイツーソン-長所:乗り心地、機械的な弾力性と画像ガスケット。

Ride quality evaluation of railway vehicles| KYOWA.

車両の乗り心地の評価|共和電業。

The Hyster Fortens/Fortis ride quality is now more comfortable over demanding terrain.

ハイスターFortens/Fortis走行品質は今や過酷な地勢においてもより快適です。

Ride quality and comfort are outstanding, regardless of the type of tire fitted.

乗り心地と快適さにかかわらず装着タイヤの種類の、傑出しています。

This time, I will use the 1st class car(soft sheet),and I will report in detail about the seat, ride quality, etc.

今回は1等車（ソフトシート）を利用、そのシートや乗り心地等について、詳しくレポート！

Stresses ride quality offering, the steering feel of the controls….

乗り心地を重視募集、コントロールの操舵感は…。

With this upgrade,Ford Explorer promises improved handling, ride quality, riding comfort and safety.

この改善と、FordExplorerは増進された処理約束する、乗車の質、乗車の慰め及び安全を。

Ride quality and performance depend largely on your tires, and not all tires are created equal.

乗り心地や走行性能はタイヤによるところが大きい一方、タイヤはすべて同等に作られているわけではありません。

Swift confinement of tire vibration after riding overuneven road surface leads to excellent ride quality.

また、路面の凹凸を乗り越えた際もタイヤの振動が素早く収縮することは良好な乗り心地に繋がります。

Regarding the ride quality of the new Cayenne, Mr. Matsutoya also said in a test drive review of Car Graphic TV.

新型カイエンの乗り心地の良さに関しては、カーグラフィックTVの試乗レビューで松任谷さんもこんな風におっしゃっていた。

Four-wheel road simulatorThe road simulator uses vibrations to recreate real driving conditions andtest durability and ride quality.

四輪車ロードシミュレータ自動車に実走行状態を再現した加振を加え、耐久性や乗り心地を確認できます。

The ride quality, stability, and other feelings by drivers improved more than expected as upthrust G-force was reduced.

さらに突き上げGが減少することで乗り心地や安定性の向上するなど、フィーリングへの影響も想像以上でした。

OYAMA CX series folding frames use aluminum alloy frames that are lightweight and provide an efficient,lively ride quality.

大山CXシリーズ折りたたみフレームは軽量であり、効率的な、活気に乗る品質を提供するアルミ合金フレームを使用します。

In its driving, improvement much your ride quality, and the noise level coming into your interior both aerodynamic and mechanical.

その駆動には、改善ずっとあなた乗り心地,ノイズレベルは(空力と機械の両方)あなたの内部に入ってきます。

If anything continues to emphasize thisutility is in your balanced tuning of the suspension, with a ride quality than average segment.

何がこのユーティリティを強調し続けた場合は、あなたの中にありますサスペンションのバランス調整,とともに平均よりも乗り心地セグメント。

We spent both sessions trying to improve the ride quality and balance of the car by testing many different things and the outcome was largely positive.

両セッションとも、マシンの乗り心地とバランスを改善することに時間を費やし、さまざまなテストを行って、大体はポジティブな結果が得られた。

Of the world's most sophisticated road bikes, only Madone delivers the triple threat of advanced aerodynamics,superior ride quality and unprecedented integration.

世界で最も高度なロードバイクの中で、Madoneだけが高い空力性能、秀逸な走りの質、そして一体化機能を提供する。

With its ravishing interior, eye-catching exterior and ride quality like no other, the S Class Mercedes Chauffeur car is the perfect choice for wedding occasions.

その豪華なインテリア、人目を引く外観と他に類をみないほどの乗り心地で、Sクラスメルセデス運転手付きの車は結婚式の機会に最適です。

This ride quality is achieved by tuning the uni-directional carbon fiber laminate and finishing off the stem with cold forged alloy face plate and titanium hardware.

UD（単一方向性）カーボンファイバー製ラミネートを加工し、冷間鍛造合金鋼フェイスプレートとチタンによる仕上げで、質の高いライドを実現しました。

We designed the M6 trail stem to perfectly match the ride quality and performance of our M5 and M6 carbon trail bars.

エンヴィのカーボン製M5/M6トレイルバーのライドクオリティやパフォーマンスとパーフェクトにマッチするよう設計されたM6トレイルステム。

It gets its amazing ride quality and carbon-like looks from a proprietary hydroforming process, which allows us to manipulate aluminum into elegant tube shapes.

素晴らしい走りの質とカーボンのような外観を実現する独自のハイドロフォーム加工を採用、これはアルミから美しいチューブ形状を作る製法のこと。

Also fitted new dampers, springs and front stabilizer bar to enhance stability at high speed, improve traction,refined ride quality and provide a driving experience even more exciting.

V550リットルを向上させます。また新しいダンパー、スプリング、高速で安定性の増大のためのフロントスタビライザーバーを装着し、トラクションを向上させる、洗練された乗り心地と、よりエキサイティングな経験ホイールを提供する。

In order to maintain the ride quality on streets with rough spots here and there, a shock absorber has to have sufficient stroke, be low-frictional and move smoothly.

荒れた路面も存在するストリートにおいて乗り心地を確保するには、十分なストロークと、ローフリクションでスムーズに動くショックアブソーバが必要です。

Diverging flow construction gives clean load ejection which maximizes production and avoids the waste of material carry back. SUSPENSION The three-point oscillatingaxle front suspension provides unparalleled ride quality.

フロー構築を発散して生産を最大化し、材料キャリーback.の浪費を回避きれいな負荷排出を与えますSUSPENSION三点揺動軸のフロントサスペンションは、比類のない乗り心地を提供します。

For a supreme balance of weight, rigidity and ride quality, we strategically set multiple layers of lightweight, unidirectional carbon, over ultra-thin aluminium rims.

重量、剛性、乗り心地の最高のバランスを目指し、私たちは戦略的に、超薄型アルミニウムのリムの上に、軽量で一方向性のカーボンの多層をセットしました。

The Memory Recorder/Analyzer EDX-5000A measures up to 80 channels/unit. Since the multiple EDX-5000A units enable synchronous operations,you are able to measure multi-channel on-site data(such as ride quality testings of vehicles) easily.

メモリレコーダ/アナライザEDX-5000Aを使えば1台で最大80チャネル、EDX複数台での同期運転も可能なので鉄道車両の乗り心地など多チャネルの現場試験にも手軽な準備で対応できます。

Peugeot 308It is the ride quality the value by highlighting the Peugeot 308, with a neat footprint by compromise between comfort and body control, silence or driveability, latent even in sports versions.

プジョー308それはです乗り心地強調表示した値プジョー308,間の妥協によってきちんとフットプリントで快適さとボディコントロール,でも、スポーツのバージョンで潜在沈黙やドライバビリティ、。

CEA and Motoryviajes taken into account when presenting the awards, different criteria: Active and passive safety, autonomy, space and passenger comfort,economy, ride quality, performance, climate control system, equipment information and entertainment, price and cargo space.

CEAと賞を提示する際に考慮Motoryviajes、異なります基準:アクティブおよびパッシブ・セーフティ、自律性、スペースと乗客の快適性、経済性、乗り心地、性能、環境制御システム、機器情報やエンターテイメント、価格と貨物スペース。