RIGHT TO ENFORCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強制する権利
• 執行する権利
• 施行する権利

英語 での Right to enforce の使用例とその 日本語 への翻訳

You have no right to enforce the law here.
貴様にここで法を施行する権利はない。

No one other than you and LCI, or LCI's successors and permitted assigns, will have any right to enforce any of these Terms.
ユーザー、LCI、またはLCIの継承者および公認譲受人以外の何者も、本規約を執行する権利を持ちません。

We reserve the right to enforce its Intellectual Property to the fullest extent of the law.
私たちは、その知的財産を法律の最大限の範囲で執行する権利を留保します。

TomiLahren:“Every nation has the right to enforce their border.
チルトンさんは、「すべての国は国境を守る権利があるはず。

You acknowledge that the App Stores are third-party beneficiaries of the Agreement and will have the right to enforce it.
お客様は、AppStore(ならびにその子会社)は本利用規約の第三者の受益者であり、それを執行する権利を有することを了承したものとします。

No other person shall have the right to enforce any of his conditions.
他の者は自分の条件のいずれかを強制する権利を持たないものとします。

No one other than you and Bluetooth SIG, or Bluetooth SIG's successors and permitted assigns, will have any right to enforce these Terms.
お客様およびBluetoothSIG、BluetoothSIGの後継者および認められた譲受人以外の者には、規約を施行する権利はありません。

We acknowledge that every nation has the right to enforce its laws and secure its borders.
わたしたちは,どの国も国家の法律を施行し,国境を安全に守る権利があることを認めています。

Lingble hereby designate Indemnified Parties as third-party beneficiaries of Sections 14 and 15 with the right to enforce those provisions.
リングブルは、被免責当事者を、第14節、および第15節を執行するための権利とともに、これらの節の第三者受益者として指名する。

The Publisher of the iBooks Store Content reserves the right to enforce the terms of use relating to such iBooks Store Content.
IBooksStoreコンテンツの発行元は、iBooksStoreコンテンツの利用規約を強制する権利を保有します。

Any failure to enforce any of the provisions of these Terms shall not be construed to be a waiver of our right to enforce such provision.
これらの規約の条項のいずれかを施行しなかった場合でも、そのような条項を施行する権利を放棄したとは解釈されません。

The App Store is a third party beneficiary of these Terms and has the right to enforce these Terms against you(as it relates to your license of our App through their App Store).
本アプリ販売ストアは本規約の第三者受益者であり、本規約の実施をお客様に執行する権利を有しています（本アプリ販売ストアを通じて本アプリのライセンスを提供していることに関連します）。

You acknowledge that the Apps Platform(and its subsidiaries) is a third party beneficiary of this Agreement and will have the right to enforce this Agreement.
お客様は、アプリストア（およびその子会社）が、本規約の第三受益者であり、本規約を行使する権利を有していることを認めます。

If a jury decides that SightSound has a right to enforce the patents, it could affect almost any business that sells downloadable music or video online, including the major record labels and music studios.
仮に陪審が、SightSoundに特許権を行使する権利があると判断すれば、それはネット上でダウンロード可能な音楽やビデオを販売しているほとんど全ての企業に影響を与える可能性がある。

A person who is not a party to these Terms shall have no right to enforce any provision of these Terms.
本規約の当事者でない者は、本規約のいずれかの規定を施行する権利を有しません。

Our failure to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision.
当社が本契約の規定を実行しなくても、その規定に対する権利またはその規定を実行する権利を放棄するものとはみなさないものとします。

Red Hat, as the licensor of these works, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
RedHat,asthelicensorsmibスロットマシンインターフェースボードthisdocument,waivestherighttoenforce,andagreesnottoassert, Section4dofSmibスロットマシンインターフェースボードtothefullestextentpermittedbyapplicablelaw。

Any failure by Rovio to exercise or enforce any of its rights under these TOS does not waive its right to enforce such right..
Rovioが本規約のいかなる権利を行使、執行しなかったとしても、権利や権利の執行を放棄するものではありません。

Our failure or delay in enforcing any provision of these Terms at any time does not waive our right to enforce the same or any other provision(s) hereof in the future.
なんどきであれ、本規約の条項を行使しないまたは行使を遅延した場合、弊社が本規約の同じまたはその他の条項を今後行使する権利を放棄することにはなりません。

Third Party Beneficiary. You agree that the App Store(and its subsidiaries) is a third party beneficiary of these Terms and will have the right to enforce these Terms.
第三受益者：AppStore（及びその子会社）は本規約の第三受益者であり、本規約を強制する権利をもつことにお客様は同意します。

Some of the Terms and Conditions of this User Agreement are for the benefit of third parties and you agree that such third parties have the right to enforce their rights directly.
契約書の利用規約には第三者受益者が含まれており、あなたはその第三者が直接その権利を行使することに同意します。

The failure by us to enforce any provision of this Agreement will not constitute a present or future waiver of such provision nor limit our right to enforce such provision at a later time.
私たちが原因による協定条約の実施失敗の場合、現在もしくは将来の条約の放棄を制定しない、もしくは私たちの後の条約実施をする権利を制限しません。

Where Hatch elects not to insist upon enforcing its rights in line with these Terms, this shall not be interpreted as a waiver of Hatch's right to enforce the same in the future.
Hatchが本規約に基づく自己の権利の行使を主張しないことを選択した場合でも、将来それをHatchが行使する権利が放棄されたものと解釈されません。

For purposes of Contracts(Rights of Third Parties) Act, the concerned Parties do not and do not intend to allow other persons who are not part of their agreement a right to enforce any of the provisions.
契約（第三者の権利）法の目的上、関係締約国は、彼らの契約の一部ではない他の者にいかなる規定も強制する権利を許可しないし、許可する意図もありません。

Where F‑Secure should elect not to insist upon enforcing its rights in line with these Terms, this shall not be interpreted as a waiver of F‑Secure's right to enforce the same in the future.
F-Secureが本約款に沿って権利を行使することを主張しない場合、これはF-Secureの将来の権利の執行の放棄と解釈されるものではありません。

Although these Terms of Use are entered into between us and you(and not Apple), Apple, as a third party beneficiary under these Terms of Use, will have the right to enforce these Terms of Use against you;
本利用規約は当社とお客様との間で締結されているものの（Appleは含まれない）、Appleは本利用規約に基づく第三者受益者であるため、お客様に対して本利用規約を強制する権利を有します。

Although these Terms of Use are entered into between us and you(and not Google), Google, as a third party beneficiary under these Terms of Use, will have the right to enforce these Terms of Use against you;
本利用規約は当社とお客様との間で締結されているものの（Googleは含まれない）、Googleは本利用規約に基づく第三者受益者であるため、お客様に対して本利用規約を強制する権利を有します。

For all purposes of this License, each of Clario's third-party licensors of Services shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this License and shall have the right to enforce the terms and conditions of this License.
本契約において、本サービスを取り扱うClarioの第三者ライセンサーはそれぞれ、本契約の対象とする第三者の受益者と明示的にみなされるものとし、本契約の諸利用規約を施行する権利を有するものとします。

THIRD-PARTY BENEFICIARY For all purposes of this License, each of Kromtech's third-party licensors of MacKeeperTM shall be expressly deemed an intended third-party beneficiary of this License and shall have the right to enforce the terms and conditions of this License.
第三者の受益者本ライセンスにおいて、MacKeeperTMの各Kromtechの第三者のライセンサーは、本ライセンスの対象とする第三者の受益者と明示的にみなされるものとし、本ライセンスの諸利用規約を強制執行する権利を有するものとします。