英語 での Rising temperatures の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rising temperatures continue to melt records.
Adil Najam: The issue is NOT just rising temperatures.
Rising temperatures are suppressing survival rates for young fish.
気温の上昇が幼魚の生存率を抑制している。Effects of chemicals may increase with rising temperatures.
化学薬品の効果は上昇温度と増加するかもしれません。Rising temperatures will increase social tensions and lead to more violence.
気温の上昇は社会的緊張を増大させ、暴力の増加につながる。Threat to food security caused by rising temperatures and drought.
The rising temperatures produced by climate change are increasingly melting this ice.
気候変動によって引き起こされる上昇温度は、この氷をますます溶かすようになっています。And food securityis not the only thing threatened by rising temperatures.
According to the WMO, rising temperatures only tell part of the story.
WMOによると、気温の上昇は全体像のほんの一部を物語っているに過ぎません。Dozens of species of birds andplants are now also threatened by rising temperatures.
数十種に及ぶ鳥類と植物についても、気温上昇による脅威にさらされていることが明らかにされた。Rising temperatures have already contributed to the decline in several freshwater fish and sharks.
気温上昇はすでに複数種の淡水魚やサメの個体数減少の一因となっている。African farmers are most at risk from rising temperatures and persistent hunger.
アフリカの農家は、気温の上昇と飢餓の持続から最も危険にさらされています。Rising temperatures have already contributed to the declines of several freshwater fish and sharks.
気温上昇はすでに複数種の淡水魚やサメの個体数減少の一因となっている。The high concentration of greenhouse gases and rising temperatures speed up virus mutation.
温室効果ガスの濃度が高く、温度が上昇すると、ウイルスの突然変異が加速します。The list has found that dozens of species of birds andplants are now also threatened by rising temperatures.
数十種に及ぶ鳥類と植物についても、気温上昇による脅威にさらされていることが明らかにされた。Declining rainfall, climate change, and rising temperatures are accelerating the evaporation process at the lake.
降雨量、気候変動、および上がる温度は湖で蒸発プロセスを促進する。Rising temperatures in the decades ahead will lead to major disruptions in agriculture, particularly in tropical zones.
今後数十年の気温上昇は、特に熱帯地域の農業に大きな打撃を与えるだろう。The report emphasizes that it is very important to strengthen international cooperation in order tocurb rising temperatures.
報告書では気温上昇を抑えるためには国際的な協調を強めることが重要だと強調。Rising temperatures during the past 25 years have already cut the yield growth rate by 10-20% in several locations.
過去25年間の気温上昇により、一部の主要産地では収量が既に10〜20％減少した。Add to that the heat island effect and rising temperatures, and summer has become a rough season for Milanese living in the city.
加えて、ヒートアイランド現象と気温上昇の影響で、都会に暮らすミラネーゼにとって、夏はより酷な季節になって来ました。Rising temperatures during the past 25 years have already cut the yield growth rate by 10 to 20% in several locations.
過去25年間の気温上昇により、一部の主要産地では収量が既に10〜20％減少した。Water shortages, soil losses and rising temperatures from global warming are placing severe limits on food production.
水不足と土壌喪失，地球温暖化による気温上昇によって，食糧生産には厳しい限界が生まれている。In Chad, rising temperatures and pervasive drought have caused the country's largest lake to shrink by over 90 per cent.
Through 2015 and 2016, drought and rising temperatures left over 36 million people in Eastern and Southern Africa facing hunger.
年から2016年にかけ、アフリカの東部と南部では干ばつと気温上昇により、3,600万人以上もの人々が飢餓に直面しました。Rising temperatures mean that heatwaves will become hotter, more frequent, last longer and will cover much wider areas.
Across the continent, rising temperatures and unpredictable rains are a serious threat to millions of small farmers and herders.
アフリカ大陸の全土で、気温上昇と不規則な降雨が、何百万人もの小規模農家や牧畜民にとって深刻な脅威となっている。If rising temperatures shrink harvests and drive up food prices, consumer pressure to reduce the use of fossil fuels will intensify.
気温が上がって収穫量が減り、食糧価格が跳ね上がれば、化石燃料の使用量削減を求める消費者の圧力は強まるだろう。Rising temperatures due to climate change could profoundly affect economic growth worldwide, making some countries richer and others poorer.
気候変動による気温上昇は世界中の経済成長に強い影響があり、一部の国を豊かに、一部の諸国を貧しくする。Rising temperatures due to climate change will strongly affect economic growth around the world, making some countries richer and some poorer.
気候変動による気温上昇は世界中の経済成長に強い影響があり、一部の国を豊かに、一部の諸国を貧しくする。
