ROGUE WAVE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• rogue wave

英語 での Rogue wave の使用例とその 日本語 への翻訳

Rogue Wave- Salesman.
ローグ・ウェイヴSalesman。

BGOs are created using the Prototypes extension of Rogue Wave Views Studio.
BGOは、RogueWaveViewsStudioのPrototype拡張機能を使用して作成します。

But rogue waves have not been tied to earthquake activity successfully.
しかし凶暴な波は、うまく地震活動と結び付けられない。

From the viewpoint of somebody sitting in front of a screen and using Rogue Wave Views, different kinds of views are assembled into various windows having different appearances.
画面の前に座ってRogueWaveViewsを使用するという観点で、色々な種類のビューがさまざまなウィンドウに組み込まれ、異なった形で表示されるという見方です。

With Rogue Wave, customers improve software quality and ensure code integrity, while shortening development cycle times.
ローグウェーブとともに、お客様はソフトウェアの品質を改善し、コードの整合性を保証すると同時に、開発サイクルの時間を短縮します。

Tutorial 2- Creating a C/C++ KAST checker with built-in functions| Rogue Wave- Documentation To start with, the test case for the checker should be the simplest code that includes the situations the checker will be looking for.
チュートリアル2-組み込み関数を使用したC/C++KASTチェッカーの作成|RogueWave-Documentation開始するには、チェッカーのテストケースを、チェッカーを検索する状況を含めた最も単純なコードにする必要があります。

Rogue Wave helps thousands of global enterprise customers tackle the hardest and most complex issues in building, connecting, and securing applications.
RogueWaveは、数千に及ぶ世界中のエンタープライズのお客様がアプリケーションの構築、接続、セキュリティ保護に関する最も困難で複雑な課題に取り組むのをサポートします。

Missing temporary files cause errors during Klocwork analysis| Rogue Wave- Documentation If you have a build system that creates temporary source files that are deleted after your build has run, this will cause errors in your analysis results.
Klocwork解析中に一時ファイルが消失するとエラーが発生します|RogueWave-Documentationビルドの実行後に削除される一時的なソースファイルを作成するビルドシステムを使用している場合、解析結果でエラーが発生します。

Rogue Wave Software helps thousands of global enterprise customers tackle the hardest and most complex issues in building, connecting, and securing mission-critical applications.
RogueWaveは、数千に及ぶ世界中のエンタープライズのお客様がアプリケーションの構築、接続、セキュリティ保護に関する最も困難で複雑な課題に取り組むのをサポートします。

Providing a build specification template for your developers| Rogue Wave- Documentation Normally, developers working at their desktops each create their own build specifications, either manually, or automatically as part of the Klocwork analysis.
デベロッパーへのbuildspecificationtemplate(ビルドスペックテンプレート)の提供|RogueWave-Documentation通常、デスクトップで作業を行っているデベロッパーは、Klocwork解析の一部として、各自が手動または自動で独自のbuildspecification(ビルドスペック)を作成します。

INON| Rogue Wave- Documentation Vulnerability and riskWhen an object is serialized, it is outside the control of the Java Runtime Environment, and therefore, outside control of the security provided by Java.
INON|RogueWave-Documentation脆弱性とリスクオブジェクトはシリアル化される場合、Javaランタイム環境の制御外、つまりJavaによるセキュリティの制御外にあります。

If you can imagine a rogue wave with peaks at either end, there's nothing below the boat, so it snaps in two.”.
いずれかの端にピークを持つ不正な波を想像できれば、ボートの下には何もないので、2つにスナップします。

CAST| Rogue Wave- Documentation This warning is reported in loop iterators when one object, with type Object, is cast to another object with the possibility of lost data or even program failure.
CAST|RogueWave-Documentationこの警告は、タイプObjectを持つ1つのオブジェクトが、データを失ったかプログラム障害が発生した可能性がある別のオブジェクトにキャストされるループ反復子で報告されます。

Import your projects and server settings| Rogue Wave- Documentation With the new Klocwork server installed and the portal up and running, you can import server settings and projects from your existing Insight installation.
プロジェクトとサーバー設定のインポート|RogueWave-Documentation新しいKlocworkサーバーがインストールされ、ポータルが立ち上がった状態になったら、既存のInsightからサーバー設定およびプロジェクトをインポートできます。

PATH| Rogue Wave- Documentation This error detects the situation in which unvalidated or tainted data is used directly in a file or path name for methods that work with system or read/write files.
PATH|RogueWave-Documentationこのエラーは、システムの操作やファイルの読み取り/書き込みを行うメソッドにおいて、ファイル名やパス名に未検証データまたは汚染データが直接使用されている状況を検出します。

Import your projects and server settings| Rogue Wave- Documentation With the new Klocwork server installed and the portal up and running, you can import server settings and projects from your existing Klocwork installation.
プロジェクトとサーバー設定のインポート|RogueWave-Documentation新しいKlocworkサーバーがインストールされ、ポータルが立ち上がった状態になったら、既存のKlocworkからサーバー設定およびプロジェクトをインポートできます。

IGNORED| Rogue Wave- Documentation The"RR Value returned by read() or skip() is never checked" error appears when a code entity ignores the result of a read() or skip() method.
IGNORED|RogueWave-DocumentationRRValuereturnedbyread() orskip()isnevercheckedエラーは、コードエンティティがread()メソッドまたはskip()メソッドの結果を無視する場合に表示されます。

Loading the Message Database Note: If you want to change your Rogue Wave Views display language by overriding it with LC_MESSAGES or ILVLANG environment variables, you need to be sure your program runs in the same or a stronger encoding(that is, a superset of the encoding) than the one you plan to use for your messages.
メッセージ・データベースの読み込みメモ:RogueWaveViews表示言語をLC_MESSAGESまたはILVLANG環境変数で上書きして変更したい場合は、メッセージに使用するエンコーディングと同等、または強力な(すなわちエンコーディングのスーパーセット)エンコーディングでプログラムが実行することを確認してください。

AREC| Rogue Wave- Documentation Vulnerability and riskIf this method is called, it will call itself again and again, and then the program stack will overflow and the JVM will throw a StackOverflowError.
AREC|RogueWave-Documentation脆弱性とリスクこのメソッドは呼び出されると、自分自身を何度も呼び出し、プログラムスタックがオーバーフローして、JVMがStackOverflowErrorをスローします。

Customizing your desktop analysis| Rogue Wave- Documentation The customization process begins with an inconvenience, typically in the form of a false positive or"excess noise" from a checker that's not really applicable to your code base.
デスクトップ解析のカスタマイズ|RogueWave-Documentationカスタマイズのプロセスは、不便な状況から始まります。通常は実際にはコードベースに該当しないチェッカーからの"過剰なノイズ"や誤検知の形を取ります。

Using Rogue Wave Script for Rogue Wave Views in your Application Rogue Wave Script for Rogue Wave Views lets you dynamically access Rogue Wave Views objects using a scripting language.
RogueWaveScriptforRogueWaveViewsをアプリケーションで使用するRogueWaveScriptforRogueWaveViewsがあれば、スクリプト言語を使用して、RogueWaveViewsオブジェクトに動的にアクセスできるようになります。

Searching in source cross-reference| Rogue Wave- Documentation Klocwork Review allows you to search for and list entities and attributes of all types, to restrict your search to entities or attributes of a certain type, or to search for specific entity or attribute values.
ソースクロスリファレンスでの検索|RogueWave-DocumentationKlocworkReviewでは、あらゆるタイプのエンティティと属性を検索して一覧にしたり、特定のタイプのエンティティや属性に検索を絞ったり、特定のエンティティまたは属性の値を検索したりできます。

Example 1:'Hello world'| Rogue Wave- Documentation This example creates a checker that simply generates an error for each node on which it is called, doing nothing more than logging the fact that it was called.
例1:'Helloworld'|RogueWave-Documentationこの例では、呼び出された各ノードに、呼び出されたという事実だけをログして、単にエラーを生成するチェッカーを作成します。

Tuning C/C++ analysis| Rogue Wave- Documentation Tuning allows you to increase the accuracy of the Klocwork analysis by finding more real defects, or reducing the number of false positives and uninteresting issues.
C/C++解析のチューニング|RogueWave-Documentationチューニングにより真の欠陥を検出するか、誤検知と重要でない指摘の数を低減することで、Klocwork解析の精度を高めることができます。

When building a Rogue Wave Views Studio extension, you can use the IlvStudio member function addOptionFile(const char*) before calling the initialize function to programmatically add an option file that will be loaded for all the users.
RogueWaveViewsStudio拡張機能を構築する場合は、initialize関数を呼び出す前にIlvStudioメンバー関数addOptionFile(constchar*) を使用して、すべてのユーザー用に読み込まれるオプション・ファイルをプログラムとして追加することができます。

SHELL_EXEC| Rogue Wave- Documentation Command injection vulnerabilityWhen the system() or popen() function is used with externally-influenced input, it's possible for a malicious user to inject a string and execute arbitrary commands and code with the privileges of the attacked process.
SHELL_EXEC|RogueWave-Documentationコマンドインジェクションの脆弱性system()関数またはpopen()関数を外部の影響を受ける入力とともに使用する場合、攻撃プロセスの特権を使用して、悪意のあるユーザーは文字列を挿入して任意のコマンドとコードを実行することができます。

Alternate build integration methods for Visual Studio C/C++ projects| Rogue Wave- Documentation kwinject creates the most accurate build specification and is the recommended build integration method for all C/C++ projects, including Visual Studio projects built from the command line with devenv, msdev, vcbuild or msbuild.
VisualStudioC/C++プロジェクトに使用する別のビルド統合メソッド|RogueWave-Documentationkwinjectでは、最も正確なbuildspecification(ビルドスペック) が作成されるので、コマンドラインから(devenv、msdev、vcbuild、またはmsbuildで)ビルドされたVisualStudioプロジェクトを含むすべてのC/C++プロジェクトに推奨できるビルド統合メソッドです。