ROUGHLY SPEAKING 日本語意味 - 日本語訳

Roughly speaking, it is ghosting and rolling.

ざっくり言えば、ゴーストしまくりです。

The account above deals only with theearly stages of the Jewish eschatological views, roughly speaking, down to the end of the Talmudic period.

上記の取引だけで、アカウントの初期の段階では、ユダヤ教の終末論の見解は、大ざっぱに言えば、終わりに至るまでの期間talmudic。

Roughly speaking, Myanmar has lost one seat.

大雑把に言えば、ミャンマーは1箇所落とした。

Value alignment is the task of aligning the values(objectives) of machines with those of humans,so that the machine's optimal choice is, roughly speaking, whatever makes humans happiest.

価値の整合とは、大ざっぱに言えば、機械の最適な選択が、何であれ人間を幸せにするようなものになるように、機械の価値観（目的）を人間のそれに合わせることです。

Roughly speaking, this is a distributed database.

大まかに言えば、これは分散データベースです。

The pessimistic scenario is, roughly speaking, we have a serious youth-unemployment problem today.

悲観的なシナリオは、大まかに言うと、今日の深刻な若者の失業問題である。

Roughly speaking, before I want to write something down, I do:.

つまり大まかに言って、何かを書き留める前に、次のことを行います。

Depending on conditions, roughly speaking, about 50 kg of biomass can be obtained from 100 kg of glucose.

条件にもよるが、大まかに言うと、100kgのグルコースから50kg程度のバイオマスが得られる。

Roughly speaking, the liquid is identical to our domestic antifreeze.

おおまかに言えば、液体は私たちの国内の不凍剤と同じです。

Then there are, roughly speaking, the price of pay-TV packages should increase?

ありますし、,大まかに言えば、,有料テレビのパッケージの価格が増加するはずです?

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。

Roughly speaking- this is the same refback we used to see in HIP projects.

大まかに言って-これはHIPプロジェクトで見たのと同じ参照です。

Roughly speaking, it copies the body in Message mode. For example, if.

おおまかにいえば、Messageモードの本文がコピーされる。たとえば、。

Roughly speaking, it takes almost a year to design a completely new engine.

ざっくり言うと、新型パワーユニットを設計するのにはほぼ1年かかります。

Roughly speaking, differentiability puts a bound on how fast the curve can turn.

雑に言えば、微分可能性は曲線がどれだけはやく向きを変えられるかに制限を与える。

Roughly speaking, mobile sites are about 10% smaller than their desktop counterparts.

大まかに言って、モバイルサイトはデスクトップの対応サイトよりも約10％小さくなっています。

Roughly speaking, a new generation of wireless networks has emerged every 10 years since the early 1980s.

大まかに言って、1980年代初頭から10年ごとに新世代の無線ネットワークが登場しています。

Roughly speaking, toMonad returns the simplest monad that can possibly contain the given pertinent value.

大ざっぱに言うと、toMonadは与えられた関連する値を含められるであろうもっとも単純なモナドを返します。

Roughly speaking, the language environment represents a choice of preferred script rather than a choice of language.

大まかに言うと、言語環境とは、言語の選択というよりも、好ましいスクリプト選択の提示です。

Roughly speaking, this means that the category of left R modules and the category of left Mn(R) modules are very similar.

雑に言えば、これが意味するのは、左R加群の圏と左Mn(R)加群の圏は非常に似ている。

Roughly speaking, highly educated workers live(and work) in cities, while the low-educated live in the countryside.

概して言うと、高学歴者は都市部で生活（および就労）しているのに対し、低学歴者は地方で生活している。

Therefore, roughly speaking, it is considered that the surface area of a human is proportional to the 2/3 th power of the body weight.

だから大雑把に言って，ヒトの表面積は体重の2/3乗に比例すると考えられる。

Roughly speaking, it says that the maximum of a function in a domain is to be found on the boundary of that domain.

大雑把に言うと、ある領域内でのある関数の最大値は、その領域の境界上に存在する、ということがこの原理では述べられている。

Roughly speaking, a system formed from many molecules can be arranged in a certain number of configurations depending on its total energy.

大ざっぱに言えば、多くの分子で形成されるシステムは、その総エネルギーに応じて一定の数の構造に配列されます。

Roughly speaking, in the downtown area, it is a fixed amount, and in tourist destinations, where often run relatively long distances, it is variable.

おおまかに言うと都心部では定額、比較的長距離を走ることの多い観光地では変動式であることが多いです。

Roughly speaking, action games and puzzlers are easy to make, while you have to check a lot of spots in RPGs, which takes a lot of time.

田中「ざっくり言えば、アクション系やパズル系はつくりやすいですが、ＲＰＧだといろいろな箇所をチェックしなければならないので、やはり時間はかかってしまいます。

Roughly speaking: to say of two things that they are identical is nonsense, and to say of one thing that it is identical with itself is to say nothing.

大雑把に言えば、二つのものについてそれらが同一であると語ることはナンセンスであり、一つのものについてそれが自分自身と同一であると語ることは何ごとも語っていない。

Roughly speaking, Iwate's topography is formed by the Ou mountain range--the backbone of the Tohoku region, the gentle slopes of the Kitakami mountain area, and the Kitakamigawa river basin.

岩手県の地形はおおまかに言えば、東北の背骨となる奥羽山脈と、なだらかで女性的な北上山地、北上川流域の盆地とにより構成される。

Roughly speaking, on Windows XP and other similar Windows operating systems, working set size is the amount of physical RAM resident in memory and recently in use by the process.

大まかに言うと、WindowsXPや、その他の類似のWindowsオペレーティングシステムでは、ワーキングセットサイズはインメモリーに常駐している物理RAMとプロセスによって最近使用されたものが表示されます。

Roughly speaking, it refers to attempts to study the organization of language above the sentence or above the clause, and therefore to study larger linguistic units, such as; conversational exchanges or written texts.

大まかに言って、それは文(sentence)あるいは節(clause)の上のランクに位置する言語構造の研究、従って、会話における言葉の交換とか書かれたテクストといった、より大きな言語単位の研究を指す。