ROUTING CONNECTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ルーティング接続

英語 での Routing connection の使用例とその 日本語 への翻訳

P026045: Routing connection does not end graphically at the targets.
P026045:ルーティング接続はグラフィックス上、ターゲットで終了していません。

In this field, you assign each color code the color in which the routing connection is displayed in the layout space.
このフィールドでは、各カラーコードに、レイアウトスペースでのルーティング接続の表示色を割り当てます。

Locating routing connections in the 3D view Procedure Mark any routing connection in the connection list.
Dビューでのルーティング接続の特定手順接続リストで任意のルーティング接続を選択します。

If you want to view the complete wiring situation of the routing connection from source to target in the 3D view, click or tap the button.
ソースからターゲットまでのルーティング接続全体の配線状況を3Dビューで表示するには、ボタンをクリックするかタップします。

For every routing connection the most important information on the connection properties is displayed in a detailed view.
各ルーティング接続について、その接続プロパティに関する最も重要な情報が詳細ビューに表示されます。

The greatest value calculated in this comparison is used as the length of the routing connection and entered at the routing connection.
この比較で計算された最大値がルーティング接続の長さとして使用され、ルーティング接続に入力されます。

The resultant routing connection is longer than the diagonal one, but allows you to carry out a clearly structured mounting.
結果のルーティング接続は、対角ルーティングの場合よりも長くなりますが、わかりやすく構造化された実装を実行できます。

If there is such a point, during the route to that point, the routing connection is routed in the routing path network.
そのようなポイントがある場合、そのポイントにルーティングする際に、ルーティング接続がルーティングパスネットワーク内にルーティングされます。

In this detailed view the routing connection is visualized by connection point symbols of the source and target as well as by a wire symbol.
この詳細ビューでは、ルーティング接続がソースとターゲットの接続ポイントシンボルおよびワイヤシンボルによって視覚化されます。

If during a route a connection cannot find a routing track through which it can run, a non-routed routing connection is created.
ルーティングの際に接続のルーティングトラックが見つからない場合、ルーティングされていないルーティング接続が作成されます。

The routing connection highlighted in red in the figure is to enter into the routing path network not in the center, but left wire duct.
図で赤色でハイライトされているルーティング接続は、中央ではなく左側のワイヤダクトからルーティングパスネットワークに入る必要があります。

Cause In the routing path network of your topology design there is one routing connection for which there is no multi-line counterpiece on a schematic page.
理由トポロジ設計のルーティングパスネットワーク上に、回路図ページ上にマルチライン相手側がないルーティング接続があります。

Cause A routing connection was routed in the layout space in such a manner that it penetrates another routing connection or a part placement.
原因別のルーティング接続または部品配置を貫通するように、ルーティング接続がレイアウトスペースでルーティングされました。

The routing track of a connection can be defined by specifying the point at which the routing connection is to enter into the routing path network.
接続のルーティングトラックは、ルーティング接続がルーティングパスネットワークに入るポイントを指定することで定義できます。

Solution Locate the routing connection in the layout space using the Go to(graphic) functionality from the popup menu in the Message management dialog.
解決方法[メッセージ管理]ダイアログのポップアップメニューの[移動(グラフィックス)]機能を使用して、レイアウトスペースでルーティング接続を特定します。

Between the selected connection points of the source and target, a routing connection is generated, routed, and displayed in the preview of connections..
ソースとターゲットの選択した接続ポイントの間にルーティング接続が生成され、ルーティングされて接続のプレビューに表示されます。

A routing connection has all the properties that a multi-line connection also has, but it also additionally contains information about its routing track.
ルーティング接続には、マルチライン接続に含まれるすべてのプロパティが存在しますが、その他に、ルーティングトラックに関する情報も存在します。

In the 3D view the wiring situation and the complete course of the marked routing connection in the mounting layout of the selected layout space is displayed and highlighted in red.
Dビューで、選択したルーティング接続の配線状況と完全なルートが、選択されているレイアウトスペースの実装レイアウトに表示されて赤色でハイライトされます。

If the Daisy chain mode option has been selected in the settings for the display of the connection list, it is apparent whether the routing connection is part of a daisy chain.
接続リストの表示設定で[デイジーチェーンモード]オプションが選択されている場合、そのルーティング接続がデイジーチェーンを構成しているかどうかは明らかです。

Cause A part placement that is the target of a routing connection was moved in the layout space, so that the routing connection virtually ends up"hanging in the air" at one end.
原因ルーティング接続のターゲットである部品配置がレイアウトスペースで移動して、ルーティング接続の一方の端がいわば"宙に浮いて"います。

Thus, the connection between the source and target was not routed in the layout space, or the routing connection between the source and target was deleted subsequently.
このため、レイアウトスペースでソースとターゲットの間に接続がルーティングされなかったか、ソースとターゲットの間のルーティング接続があとから削除されました。

Solution Locate the routing connection that causes the collision in the layout space by using the Go to(graphic) functionality from the popup menu in the Message management dialog.
解決方法[メッセージ管理]ダイアログのポップアップメニューの[移動(グラフィックス)]機能を使用して、レイアウトスペースにおける干渉の原因となっているルーティング接続を特定します。

In the 3D view an animation is started that shows the complete routing track of the routing connection in the mounting layout from the source to the target or from the target to the source respectively.
Dビューでアニメーションが開始し、実装レイアウト内のそのルーティング接続のルーティングトラック全体がソースからターゲットまたはターゲットからソースまで示されます。

Change the bending radius of the routing connection in the layout space so that it corresponds at least to the value of the minimally permitted bending radius as defined for the routing connection in parts management.
レイアウトスペースでそのルーティング接続の曲げ半径を変更して、部品管理でそのルーティング接続に定義されている最小曲げ半径の値以上にします。

Possibility 2 If you want the part placement that does not exist in the layout space to be the source or target of the routing connection outside of the enclosure, it will have to be marked as an external placement: Locate in the schematic the part not placed in the layout space.
ケース2レイアウトスペースに存在しない部品配置をエンクロージャの外にあるルーティング接続のソースまたはターゲットにする場合、その部品配置を外部配置としてマークする必要があります。

Color in layout space: The color in which a routing connection is displayed in the layout space is determined from the color code that has been entered in the Color/ number connection property.
レイアウトスペースのカラー:レイアウトスペースでのルーティング接続の表示カラーは、[色/番号]接続プロパティで設定されているカラーコードによって決まります。

In the attempt to generate a routing connection, the routing track, therefore, cannot be determined by the system, and only a not-routed routing connection between the source and target is displayed.
このため、ルーティング接続を生成する際にルーティングトラックが特定されず、ソースとターゲットの間にはルーティングされていないルーティング接続だけが表示されます。

As soon as you mark a row with a routing connection in the connection list, the field of the respective row expands and offers a detailed display of all existing connection point information and routing information.
接続リストでルーティング接続の行を選択すると、その行のフィールドが拡張され、既存のすべての接続ポイント情報とルーティング情報の詳細が表示されます。

If the multi-line connection has an assigned wire part, the routing connection will be generated in color and diameter according to the default from the part, and is thus also prepared for the ordering or manufacturing of the wires.
マルチライン接続に割り当てられたワイヤ部品が存在する場合、その部品の既定に従った色と直径でルーティング接続が生成され、ワイヤのオーダーや製造にも使用できます。

The curve run of a freely routed connection can be modified subsequently.
自由にルーティングした接続のカーブルートをあとから修正できます。