ROUTING TRACK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ルーティングトラック

英語 での Routing track の使用例とその 日本語 への翻訳

Routing track, frequency spectrum analysis.
旅程トラック、頻度スペクトル分析。

This net is the information basis for calculating the routing track.
このネットが、ルーティングトラックを計算する際の基礎になります。

Cause No routing track has been found for this connection.
理由この接続でルーティングトラックが見つかりませんでした。

The routing path types are listed separated by a semicolon in the order of the routing tracks.
ルーティングパスタイプは、ルーティングトラックの順にセミコロンで区切って表示されます。

P026043: No routing track between source and target found.
P026043:ソースとターゲットの間のルーティングトラックが見つかりません。

By dragging such a center point/ such a line to another routing path, the routing track of the connections can be modified.
このような中心点/このようなラインを別のルーティングパスにドラッグすることで、接続のルーティングトラックを変更できます。

In addition to the routing track, the length of the connections is also determined.
ルーティングトラックに加え、接続の長さも計算されます。

Manual routing paths are not linked to wire ducts, etc.: Manual routing paths define the routing track through any starting and end points.
手動ルーティングパスは、任意の始点と終点を通るルーティングトラックを定義します。

The Layout space: Routing track specification connection property is filled by modifying the route.
ルートを変更することで、[レイアウトスペース:ルーティングトラック詳細]接続プロパティが設定されます。

Connection filters are considered only if the Layout space: Routing track specification(ID 31094) property is not activated.
接続フィルターは、[レイアウトスペース:ルーティングトラック詳細](ID31094)プロパティが無効になっている場合にのみ考慮されます。

All channels, routing tracks, wiring cut-outs, and routing paths through which a connection can run are highlighted.
接続が通過できるすべてのチャンネル、ルーティングトラック、配線切り抜き、およびルーティングパスがハイライトされます。

When modifying the route manually, the Topology: Routing track specification connection property is filled.
ルーティングを手動で変更する際に、[トポロジ:ルーティングトラック詳細]接続プロパティが設定されます。

This"joint path" becomes the default for all connections of the cable and is entered on the cable in the Topology: Routing track property.
この"ジョイントパス"がそのケーブルのすべての接続の既定となり、そのケーブルの[トポロジ:ルーティングトラック]プロパティに入力されます。

Solution Create a valid routing track from the source to the target.
解決方法ソースからターゲットに有効なルーティングトラックを作成します。

In this case change the position of the connection splicer or change the routing of the connection so that the routing track passes the connection splicer.
その場合、接続分岐の位置を変更するか接続のルーティングを変更して、ルーティングトラックが接続分岐を通るようにします。

Accordingly, the value of the Topology: Routing track property of this connection remains empty.
このため、この接続の[トポロジ:ルーティングトラック]プロパティの値は空のままとなります。

Trace the routing track in the routing path network back to the gap that was created by the missing routing path.
ルーティングパスネットワーク内のルーティングトラックをたどって、ルーティングパスが欠落していることによってできたギャップを特定します。

Connection filters are considered only if the Topology: Routing track specification(ID 31119) property is not activated.
接続フィルターは、[トポロジ:ルーティングトラック詳細](ID31119)プロパティが無効になっている場合にのみ考慮されます。

The routing track of a connection can be defined by specifying the point at which the routing connection is to enter into the routing path network.
接続のルーティングトラックは、ルーティング接続がルーティングパスネットワークに入るポイントを指定することで定義できます。

For these connections, in the topology you define routing tracks(see Routing tracks) through which the connections are to run.
これらの接続のために、トポロジでは、接続が通るルーティングトラック(ルーティングトラックを参照)を定義します。

A routing connection has all the properties that a multi-line connection also has, but it also additionally contains information about its routing track.
ルーティング接続には、マルチライン接続に含まれるすべてのプロパティが存在しますが、その他に、ルーティングトラックに関する情報も存在します。

For each 90° bend on the routing track, a length reduction is calculated and deducted from the overall length determined.
ルーティングトラックの90°の曲げごとに、長さの減少分が計算され、全体の長さから引かれます。

The routing paths and routing ranges are then entered in the Layout space: Routing track specification property at the selected connections.
そのあと、ルーティングパスとルーティングレンジを選択した接続の[レイアウトスペース:ルーティングトラック詳細]プロパティに入力します。

New" connections that receive a new routing track through optimization."Cannot be optimized" connections that are not complete or that were previously routed optimally.
新規最適化を通して新しいルーティングトラックを受信する接続。[最適化できません]完全でない接続、または以前に最適な状態でルーティングされた接続。

Tip: If you want to consider the connection filters for routing again, you can manually delete the value of the Topology: Routing track specification property for the respective connections.
ヒント:ルーティングで接続フィルターを再び考慮する場合、各接続の[トポロジ:ルーティングトラック詳細]プロパティの値を手動で削除できます。

If the routing track is only to be defined by manually placed routing paths, the automatic routing paths can be removed from the routing path network prior to routing..
ルーティングトラックが手動で配置されたルーティングパスのみによって定義される場合、ルーティングの前にルーティングパスネットワークから自動ルーティングパスを除去できます。

Connection filters are taken into account only if the Topology: Routing track specification(ID 31119) property has not been filled.
接続フィルターは、[トポロジ:ルーティングトラック詳細](ID31119)プロパティが設定されていない場合にのみ考慮されます。

The following dialog elements are available: The table lists the cables/ connections running through the routing path, together with their properties such as DT, Source, Target, and information regarding the routing track.
次のダイアログ要素を使用できます:テーブルに、ルーティングパスを通るケーブル/接続とそのプロパティ([DT]、[ソース]、[ターゲット])およびルーティングトラックについての情報が表示されます。

In the attempt to generate a routing connection, the routing track, therefore, cannot be determined by the system, and only a not-routed routing connection between the source and target is displayed.
このため、ルーティング接続を生成する際にルーティングトラックが特定されず、ソースとターゲットの間にはルーティングされていないルーティング接続だけが表示されます。

This connection is displayed in the routing path network by a graphical line that displays that no routing track could be determined through a routing path or routing path network.
この接続は、ルーティングパスネットワーク内で、ルーティングパスまたはルーティングパスネットワークを通るルーティングトラックを特定できなかったことを示すグラフィカルラインによって表示されます。