英語 での Ruoergai の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ruoergai almost noon to 1:00.
Ruoergai1:00にはほぼ正午です。After a simple breakfast, we bid farewell to the Yellow River towards thenext stop of the first Gulf non-stop- Ruoergai.
簡単な朝食の後、我々は黄河に別れを告げる第一次湾岸以外の次の停留所をストップ-Ruoergaiへの入札。Ruoergai the summer is like a city, there are many people and stories, but before September 1, they all disappeared.
Ruoergai夏のような都市は、多くの人々と話ですが、9月1日の前に、それらはすべて消えている。Because of remoteness, bad weather, people are seeing friends and family to the mainland,and this period is basically a ghost town Ruoergai.
遠く離れているので、人が友人や本土に家族に会うが、悪天候、この期間は基本的にゴーストタウンRuoergaiです。Ruoergai realignment of approximately 40 kilometers away from the county Ruoergai flower lake, it is our plan to watch the sunrise tomorrow morning place.
郡Ruoergai花湖から約40キロのRuoergai再編離れた場所で我々の計画明日の朝に日の出を見ることです。Proposed itinerary Jiuzhaigou only 4 to 5 days will be able to play a round trip;red of the original and Ruoergai from at least 6~ 7 days.
提案旅程九寨溝はわずか4日5日前までの往復を再生できるようになりますが、オリジナルとRuoergaiは、少なくとも6?7日間の赤。Ruoergai north of the city out of line, because it is leading to the Province, 213 State Road, has begun to turn a stone pavement, and maintenance is not good, potholed difficult to walk.
行のうち、市内の八時Ruoergai北、これは、州、213州路につながっている石畳ターンし始めており、メンテナンスはよくないが、歩くことが困難くぼみ。Vehicles to the county seat when getting dark, and we stay there in the hotel,and only know the whole month Ruoergai has not received television programs.
車の郡庁所在地するときに暗くなり、私たちがホテルに滞在し、全体だけヶ月Ruoergaiを受け取っていないテレビ番組を知っている。My sister, not sure in the end should be paid Ruoergai county set its hotels and so on them, or wrap the first car, so they went to a night spent on the Ruoergai Lake.
私の妹、最後には分からないRuoergai郡支払われるはずのホテルを設定し、これに上で、または、最初の車をラップするので、夜を過ごしたにRuoergai湖の上で行った。South of the mountain partridge in miyaluo at 20 kilometers north of the town, which is mounted in the Sichuan Basin,eastern Qinghai-Tibet Plateau grasslands Ruoergai the last one ladder, and most dangerous mountain roads.
南miyaluoの山ウズラの20キロ北には、四川盆地、東部の青海省にマウントされている町のチベット高原では、最も危険な山道の最後の一はしごRuoergai草原。I have heard Ruoergai flower lake, did not expect that here too there! Later there is still a place where the sea like reeds, Plank Road slippery submerged by water again, and we have wet shoes.
私は、ここにもあるとは思わなかったRuoergai花湖を聞いたことがある!それ以降はまだ場所である葦のように、海、プランク道路の水が、再び水中滑りやすく、私たちは濡れた靴を履いて。Car walk through grasslands, open one and a half hours before through the grasslands, is really a prairie ah, although already in autumn, and grasslands are no longer green,but the golden grass Ruoergai very bright, let us linger!
草原を介してカー歩くと、草原を前に開いて1時間半、本当に大草原、ああ、秋にはすでにされ、草原はもはや緑のですが、黄金の草Ruoergai非常に、私たち残る聞かせ明るい!Not only in the red of the original, in Ruoergai nine of the Yellow River Bay area in Songpan, the first village of the prairie, in Malcolm zhuokeji toast Guanzhai here are pastoralists to settle the beneficiaries of the plan.
だけでなく、元の赤で、マルコムzhuokejiトーストGuanzhaiで松潘、草原の最初の村の黄河ベイエリアのRuoergai9ここで計画の受益者を解決する牧畜民である。At this point you have on hand if there is a map book, turn to the territory of Sichuan Province, in the map on top, which is the most northern Sichuan,you will quickly find estanque this place it between the red of the original and the Ruoergai.
お客様の手元にあるこの時点で存在する場合、地図帳、四川省の領土には、上には、北部で最も四川されているマップで、有効に、すばやく見つけるこの赤の間に配置estanqueであるとRuoergai元。Zijia Ruoergai grassland, crossing, Tibetan food products Ruoergai County is located in the eastern edge of Qinghai-Tibet Plateau, located in the northern part of the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture.
Wetland flowers into Block 1 Weather Stations Overgrazing, mouse pest outbreak, climate change,drainage ditch leading to degradation of Ruoergai grassland desertification in recent decades the most important reason, of which over-grazing is the most important.
ブロック1天気予報ステーションに湿地の花過放牧、マウス害虫発生、気候変動、最近の数十年でRuoergai草原の砂漠化の低下につながる排水溝がの過放牧が最も重要である最も重要な理由。Ruoergai prairie cattle and sheep flocks, we must get off camera, in the Gannan's Sangkecaoyuan not see flocks of sheep and cattle, and there are many herders house, you can go to visit, do not forget that children should be prepared to some small gifts.
Ruoergai草原の牛や羊の群れを、私たちは、甘のSangkecaoyuanでカメラの電源を得る必要があり、羊や牛の群れは表示されませんが、多くの遊牧民の家は、あなたが訪問し、子供たちに準備する必要があります忘れないで行くことができますいくつかの小さなプレゼント。Cattle and sheep on the lawn eating grass leisurely from time to time there are a few pigs in the trot, and occasionally there are drooping posture outstanding horse,into the wet areas Ruoergai later, actually also saw several cranes and the eagle on the plateau.
牛や羊は、芝生にのんびりと時間をそこから早足でいくつかの豚される時間に草を食べに、そして時折が垂れ下がっている姿勢を卓越した馬は、ウエットエリアにRuoergai後、実際にはまた、台地上にイーグル、いくつかのクレーンを見た。Links Ruoergai grassland Chinese and foreign experts Ruoergai prairie known as the"kidney of the plateau in western China","China's most beautiful wetlands prairie," is one of six prairie, the largest highland peat swamp is an important source of water in the Yellow River.
リンクRuoergaiは草地と"中国西部の台地の腎臓"として知られている外国人専門家Ruoergaiの草原、中国語、"中国の最も美しい湿地草原は、"最大の高原泥炭は湿地六大草原の一つである黄河の水の重要な情報源です。Hongyuan said the most beautiful and poetic is its early morning smoke, and streamer, due to hurry, we did not nearly see,but now I can say that its great bleak prairie Ruoergai features, while the red of the original is its rich grasslands should be laid-back win of the!
Hongyuanで最も美しいと詩的な、その早朝の煙ですし、鯉のぼり、ほとんど表示されない、私たちでした急ぐため、しかし、と今私に言えることは、その偉大な荒涼とした草原Ruoergai機能の中には、元の豊かな草原である必要がありますの赤のんびりとしたのに勝つ!April 13 Zoige Wetland Board was informed that since the to Ruoergai Flower Lake wetland ecological restoration of the pilot project started construction since the Flower Lake lake level over the past 45 cm new lake area expanded from 215 hectares to 650 hectares.
Zoige湿地回復効果|成都、四川省中国青年旅行サービス4月13日Zoige湿地委員会は、パイロットプロジェクトのへRuoergaiフラワー湖の湿地生態系の修復以来、過去45cm以上の花湖の湖のレベル650ヘクタールに215ヘクタールから拡大し、新しい湖エリアから建設を開始したことを知らされた。It is interesting that when I sit on the roadside to eat a few a bit over my car on the street, surprised to find that 10 vehicles have eight Korekawa A license, other two are local tractor! 3,4 1000 said that day,the influx of foreign cars Ruoergai, the streets were milling around the field looking for a stay in car!
そのとき私は、道端に路上で私の車の上にいくつかのビットを食べて、驚いては、10台8Korekawaライセンスを持って見つけるに座って興味深いが、他の2つのローカルトラクター!3,41000は同日、外国車Ruoergaiの流入は、通りのフィールド車の中でご滞在を探しているがうろうろしていたと述べた!In Ruoergai flowers around the lake, after the flowers Lake area, the red of the original Japanese dry Joe Moon Bay wetlands and Longriba wetlands, radiation to promote alpine wetland ecosystem restoration technology 5000 hectares, to effectively improve the radiation zone of the vegetation cover of 20% above.
湖の周りRuoergaiの花で、花湖の面積は、元の日本の乾燥して、Joeムーンベイの湿地とLongriba湿地の赤、高山湿地生態系の修復技術を5000ヘクタール促進するための放射線後、効果的に20の植生%の放射線帯を向上させるために上記の。According to legend, 40 on behalf of the king of the underworld red Jude Chan(815-838) period, the Minister of conquest were staying in the border area today Ruoergai, their descendants, if Pakistan Gaden tax charge of money and grain, the people referred to his book titled"If the lid," named after the Sui Ruoergai.
凡例に、暗黒街の赤ジュードチャン(815?838)時代の王に代わって40によると、文部科学大臣征服の国境地帯で、今日Ruoergai、彼らの子孫の場合、税金や穀物を担当し、パキスタンgueydan、人々は彼の著書"ふた場合、タイトルと呼ばれる、"隋Ruoergaiにちなんで名付け滞在していた。July 18(noon) Is now in Ruoergai, waiting for the driver to Songpan to the afternoon meal, and Qiu-Yi also re-contacted, and knew she wanted to get to the Songpan tomorrow, I really got to now go back to Langmusi, but with the last visit to Maqu of experience, the last time as there is no feeling stronger.
月18日(正午)今すぐRuoergaiでは、午後の食事に松は、ドライバを待っていると秋毅も再接触した、と彼女は松明日を取得したいと知って、私は本当にすぐに戻っLangmusiに行くんだけどマチュへの最後の訪問を経験し、最後の時間などがない感じも強力です。Aba: Due to road reconstruction, State Road 213 lines Ruoergai Langmusi Ruoergai county road bridge to the implementation of traffic control to control the time of May 1 to October 1 every day from 10 am to 4 pm, the control the time of construction is prohibited except vehicles, any motor vehicle access.
アバ:道路復興、国家道路交通制御の実装に213行RuoergaiLangmusiRuoergai郡の道路橋のために10月1日に毎日10時から午後4時まで午前、制御構造の時間を除いて禁止されて5月1日の時間を制御する自動車、任意の自動車にアクセスできます。At noon of our car finally arrived safely deep Ruoergai grassland county, Ruoergai county than the red of the original county in terms of planning or construction are poor too far away, the streets dirty and chaotic, dust everybody in town, as is located in an earthquake-prone zone, where only a maximum of three-layer construction.
我々のクルマの正午最後に、計画や工事の条件は、元の郡の赤よりもRuoergai郡の安全に深いRuoergai草原郡に到着したも遠く、街の汚れ、混沌とした、街中のほこり皆として、地震多発地帯に位置して悪いですが唯一の三層構造の最大値。Related links: Ruoergai prairie known as the"kidney of the plateau in western China", is an important source of water to add the Yellow River, the same time, the land now known as the country's largest peatlands(mineral), accumulation of nearly 20 million tons of peat, contains a lot of carbon, the global impact of climate change has the potential.
関連リンク:Ruoergaiの草原は、中国西部の"高原の"腎臓として知られて水の重要なソース黄河を、同時に、土地、現在国内最大の泥炭地(鉱物として知られて追加することです)泥炭の約20万トンの蓄積が含まれて炭素の多くは、気候変動の世界的な影響の可能性があります。Back at the hotel have not slept, Ruoergai county boiling up, firecrackers and fireworks everywhere, it seems the Chinese have finally achieved a football out of Asia's long-cherished wish, the hotel is only our five guests, we have no inquiries, our only conjecture, and the conjecture on the beautiful plateau into the night dream Ruoergai bar.
Ruoergaiぎくしゃくああ牛肉を買いに行くのを忘れないように!、Ruoergai郡を沸騰寝ていないに戻るホテルでは、爆竹や花火大会どこでも、それは中国の最後に、アジアの長年の希望のサッカーを達成していると、ホテルは私たち5名様、我々がないお問い合わせは、私たちの唯一予想され夜の夢Ruoergaiバーには、美しい高原には、予想。In the Ruoergai eat meat and vegetables better than cheap, because here, apart from grass and Salix, there is no any other plant; In addition to yak and Small Tailed Han, the live animals, almost the rest of the prairie dog- this guy due to lack of natural enemies, and very serious harm to the grass, many of grassland have been that they toss was a mess, but his face all the non-a.
Ruoergaiでは、ここでは離れて草やヤナギからので、そこは、他の植物であり、肉や野菜を格安よりも健康に良い食事、そして小尾ハン、ライブの動物、プレーリードッグのほとんどの残りの部分ヤクに加えて、-この男天敵の欠如により、非常に深刻な害を芝生にし、草原の多くは、彼らトスされている混乱だったが、彼の顔のすべての非。
