RYUKYU DYNASTY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 琉球王朝

英語 での Ryukyu dynasty の使用例とその 日本語 への翻訳

The Ryukyu Dynasty.
琉球中国。

The Kings of the Ryukyu Dynasty.
琉球王朝時代国王してて。

The Ryukyu Dynasty.
琉球王国時代。

Anji” is a name for the royal family from the Ryukyu Dynasty.
按司とは、琉球王朝時代の王族の称号です。

The Ryukyu Dynasty.
琉球王朝時代の。

The beginning seems to have been eaten as a court dish of the Ryukyu dynasty.
はじめは琉球王朝の宮廷料理として食べられていたようです。

Ryukyu dynasty wedding"throne"is appeared.
琉球王朝結婚式「玉座婚」が登場。

It was also used to eat as a preventive medicine for cold from the Ryukyu Dynasty era.
琉球王朝の時代から風邪の予防薬として食べられていたそうです。

Ryukyu dynasty incorporates a variety of cultures through trade with foreign countries.
琉球王朝は海外との貿易を通じてさまざまな文化を取り入れ、。

Bingata is a splendid dyeing craft that symbolises the culture of the Ryukyu dynasty.
紅型」は、琉球王国の王朝文化を象徴する華麗な染色である。

In the reign of the Ryukyu dynasty, the Empress of China Therefore, the invention of food made from pork.
琉球王朝の時代、中国の皇后したがって、豚肉から作られた食品の発明。

Next year, please come to see close to the moment that the ancient Ryukyu dynasty was revived gracefully.
古の琉球王朝が華麗に蘇える瞬間を、来年はぜひ間近でご覧下さいね。

During the Ryukyu Dynasty period Shuri Castle was built to look like a dragon and was worshiped as a protector god.
琉球王朝では首里城の至る所に龍の像を建て、守り神として祀られてきました。

To recreate the sweets of the palace court from the Ryukyu Dynasty era, they use, not electric, but fire ovens.
琉球王朝時代の宮廷菓子を再現するのに電熱式ではなく火燃式窯を使用しています。

A divination site, holy water from the springs here was used to foretell the future of the Ryukyu dynasty.
ここは占いの場でもあり、この地からわき出る聖なる水は、琉球王朝の将来を占うために用いられていた。

The word“Tamaudun” refers to the graves of the Ryukyu Dynasty, and this sizeable mausoleum speaks to the incredible might of the dynasty wielded.
玉陵は琉球王朝の墓を指す。とても大きな墓で、その権力が絶大だった事が伺える。

Tsuboya pottery has more than 300 years of history, and it is the traditional craft which comes down from Ryukyu Dynasty era.
壺屋焼とは、300年以上の歴史を持つ、琉球王朝時代から伝わる沖縄の工芸品。

During the era of the Ryukyu Dynasty, this place held the ceremony of assumption of office for Omiki Kikoe, a Shinto priest of the highest rank, and rain-making rituals as well.
琉球王朝時代には、最高位の神職であった聞得大君(きこえおおきみ)の就任の儀式や、雨乞いなどの儀式がここで行われました。

While she moved her hands, she gave a lecture about the history of Okinawa soba and seasoning from the Ryukyu Dynasty era.
手を動かしながらも、沖縄そばの歴史や王朝時代からの味付けなど、一つひとつ紡がれる奥行きある会話も魅力です。

It is said that the name Manzamou originated in the early 18th century, when King Shoukei of the Ryukyu Dynasty described the prairie as having'enough hair(grass) to seat everybody.
名前は、18世紀前半、琉球王朝の尚敬王が、「万人を座するに足る毛(草原)」と評したことに由来すると言われている。

In 1522, Yonaguni was ruled by the empress Sanai Isoba, but fell before vanishing completely under the domination of the Ryukyu Dynasty.
女首長サンアイ・イソバの統治下、1522年、琉球王朝の支配下に入り、与那国は消えた。

It is said that this race used to be an entertainment for Samurai during Ryukyu Dynasty period, and later spread out also among farmers who held this race in harvest festivals.
琉球王朝時代にお侍さんの娯楽として始まったといわれており、その後は農民の間にも普及し、豊年祭など行事の際に行っていたそうです。

The Hari refers to the boat used in the race that was introduced to Okinawa through China during the Ryukyu Dynasty roughly 600 years ago.
ハーリー(爬龍)とは船のことで、約600年前の琉球王朝時代に、中国から伝わったとされる。

The inauguration ceremony of the Ryukyus' highest goddess, Kikoe-no-Okimi, was held there, and national events came also to be held there during the Ryukyu Dynasty.
琉球の最高神女であった聞得大君(きこえのおおきみ)就任の儀式が行われ、琉球王朝時代には国家的な祭事も行われてきた。

Please enjoy stay in the hotel with new sensation of combination of the atmosphere with refined sense of Ryukyu Dynasty and pleasant and elegant space.
琉球王朝の薫り漂う閑雅な空気と、快適で洗練された空間を併せ持つ新感覚ホテルでのご滞在をお楽しみ下さい。

This Pathway miraculously escaped the war of Okinawa warfare during the Pacific War is one of the few tourist attractions to tell the richness and richness of the Ryukyu dynasty era.
太平洋戦争時、沖縄戦の戦火を奇跡的にまぬがれたこの小道は、琉球王朝時代の面影や豊かさを今に伝える数少ない観光名所です。

Bukubuku tea", which is the origin of the store name, is a tea that was enjoyed at the celebration of the Ryukyu Dynasty, when it blew up in a large bowl.
店名の由来にもなっている「ぶくぶく茶」は大きな茶筅で泡立てる琉球王朝時代からお祝いの席で楽しまれたというお茶。

Okinawa Prefectural Museum& Art Museum- Okinawa Things To Do& Itineraries| Planetyze A beautiful exterior with the motif of castle walls The pure white exterior which seems to wrap around the building that has 4 aboveground floors and one underground floor envisions the gusuku of the Ryukyu dynasty and stone walls.
沖縄県立博物館・美術館,沖縄-オリジナルの旅程プランや観光スポットの動画がたくさん|プラネタイズ城壁をモチーフにした美しい外観地上4階、地下1階の建物をぐるっと囲む真っ白な外観は、琉球王朝時代のグスク(城)と石垣をイメージしたもの。

It is a recommended model course to discover the history of Okinawa from early 15th century to late 19th century(1429- 1879), which centered on the Ryukyu Dynasty that lasted for 450 years.
世紀初めから19世紀後半まで（1429年〜1879年）の450年にわたる琉球王朝時代を中心に、沖縄の歴史を紐解くモデルコースです。