SAFE MOTION 日本語意味 - 日本語訳

Our key area of competence is"safe motion.

当社の主力分野は「安全モーション」です。

Energy efficient- thanks to safe motion functions Pilz developed an emergency stop ramp for this application.

安全モーション機能により省エネを実現ピルツはこのアプリケーションのための非常停止ランプを開発しました。

Further information: Servo drive technology and safe motion functions.

詳細情報:サーボドライブ技術と安全モーション機能。

Safe motion monitoring can be implemented through speed monitoring and is used to protect operating and maintenance employees.

安全モーション監視は速度監視を通して実装でき、操作やメンテナンスに関わるスタッフの保護に役立ちます。

We can support you with complete concepts for safe motion, machine operation and energy saving.

安全モーション、機械のオペレーション、省エネルギーというコンセプトに基づいて、お客様をサポートします。

The safe motion monitoring modules for PNOZmulti 2 are easily configured using the software tool PNOZmulti Configurator.

PNOZmulti2の安全モーション監視モジュールは、ソフトウェアツールPNOZmultiコンフィグレータを使用して簡単にコンフィグレーションできます。

All of our dampers are Maintenance-free, self-contained and provide safe motion for a broad range of applications.

私達のダンパーすべては手入れ不要、はめ込み式で、広い応用範囲に安全な動きを提供します。

Safe motion controllers that are linked synchronously by real-time Ethernet already incorporate local control and evaluation functions.

リアルタイムイーサーネットで同期的にリンクされた安全モーションコントローラは、既にローカル制御機能および評価機能を組み込んでいます。

Safe control technology and safety in Industrie 4.0,safe communication, safe motion control.

安全制御技術およびIndustrie4.0の安全、安全通信、安全モーションコントロール。

Safe motion monitoring- Pilz US In accordance with the Machinery Directive, when the drive is brought to a standstill, the operating status must be safely monitored and maintained.

安全モーション監視-PilzJP機械指令に従い、ドライブが停止した際は、動作ステータスを安全に監視、維持する必要があります。

In the robotics industries,there are applications that use FSoE for safe motion control applications in an 8-kHz closed loop.

SoEを使用して8KHzの閉ループで安全モーション制御アプリケーションを実現したロボット業界の実例があります。

Safe motion monitoring- Pilz INT In accordance with the Machinery Directive, when the drive is brought to a standstill, the operating status must be safely monitored and maintained.

安全モーション監視-PilzINT機械指令に従い、ドライブが停止した際は、動作ステータスを安全に監視、維持する必要があります。

Enhanced configuration thanks to new software feature The safe motion monitoring modules for PNOZmulti 2 are easily configured using the software tool PNOZmulti Configurator.

新しいソフトウェア機能によるコンフィグレーションの強化PNOZmulti2の安全モーション監視モジュールは、ソフトウェアツールPNOZmultiコンフィグレータを使用して簡単にコンフィグレーションできます。

Safe motion monitoring- PSS 4000- Pilz US In the automation system PSS 4000, the safe monitoring function is completely integrated within the user software.

安全モーション監視-PSS4000-PilzJPオートメーションシステムPSS4000では、安全監視機能はユーザソフトウェア内に完全に組み込まれています。

Pilz now has a new I/O module for the control systems PSSuniversal PLC and PSSuniversal multi from the automation system PSS 4000,designed for safe motion monitoring of machines and distributed plants.

ピルツはオートメーションシステムPSS4000の制御システムPSSuniversalPLCおよびPSSuniversalmulti用の新しいI/Oモジュールを発売しました。この製品は機械や分散型設備の安全モーション監視用に設計されています。

Safe- Safe motion PL e with each piece of feedback All relevant safety functions can be integrated into the servo amplifiers via a plug-in, individually configurable safety card.

安全-安全モーションPLe(フィードバック付き)関連するすべての安全機能はプラグインの設定可能な個別安全カードでサーボアンプに組み込むことが可能です。

Motion monitoring with the control system PNOZmulti 2- Pilz US The safe motion monitoring modules for the configurable control systems PNOZmulti 2 ensure safe monitoring of your drives.

小型安全コントロールシステムPNOZmulti2によるモーション監視-PilzJP小型安全コントロールシステムPNOZmulti2の安全モーション監視モジュールは、安全停止SS1およびSS2も含めて、ドライブの安全監視を保証します。

Safe motion monitoring- PNOZmulti- Pilz US The safe motion monitoring modules for the configurable control systems PNOZmulti 2 ensure safe monitoring of your drives.

安全モーション監視-PNOZmulti-PilzJP小型安全コントロールシステムPNOZmulti2の安全モーション監視モジュールがドライブの安全を監視します。

Unlike external solutions, PMCprotego DS can- in addition to the available rotary encoder signals- make use of internal system variables such as terminal voltage, EMF(electromotive force)or motor currents for safe motion detection.

外部ソリューションとは異なり、PMCprotegoDSはロータリーエンコーダ信号を利用できるだけではなく、端子電圧、EMF(電動力)またはモータ電流などの内部システム変数を利用して、安全モーションを検知します。

More productivity and process stability thanks to safe motion functions During the setup and maintenance of machines their movements can often only be carried out slowly and with restrictions so that the operators are not placed in jeopardy.

安全モーション機能により生産性と工程の安定性が向上機械の設定およびメンテナンス中は、作業者が危険にさらされないようにするため、動作が制限され、低速でのみ実行可能になることが多々あります。

The package includes the following services: Advice on the safe drive and control concept Safeguarding the vertical axis Performing a risk assessment Adapting the entire operating concept Selecting and programming the systems andcomponents Commissioning of the machine Safe motion monitoring on vertical axes The solution focuses on the motion control system PMCprimo DriveP in conjunction with the control system PSSuniversal multi.

パッケージには以下のサービスが含まれています:安全ドライブおよび制御コンセプトのアドバイス垂直軸の保護リスクアセスメントの実施動作コンセプト全体の調整システムおよびコンポーネントの選択およびプログラミング機械の試運転垂直軸での安全モーション監視ソリューションは制御システムPSSuniversalmultiと組み合わせたモーション制御システムPMCprimoDrivePを中心としています。

Safe motion monitoring- PMCprotego DS- Pilz INT With safe motion, safety functions are easily inserted into the servo amplifier by using the safety card PMCprotego S, thus providing a drive-integrated solution for the monitoring of movements.

安全モーション監視-PMCprotegoDS-PilzJP安全モーションにより、安全機能は安全カードPMCprotegoSを使ってサーボアンプに簡単に挿入されます。こうして動作監視のドライブ内蔵ソリューションを実現できます。