英語 での Sakura trees の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are many Sakura trees around.
なにしろサクラの樹が周辺にたくさんある。Sakura trees enjoy people not only in spring but also in autumn.
You can bathe while enjoying the sakura trees.
桜の木を眺めながら入浴ができる。They also told me that Sakura trees are going to be planted here.
そしてここには桜の木を植える計画とのこと。Sakura trees and Gingko trees have been enjoying visitors for about a month.
In the spring there will be lights adorned with giant Sakura trees and open at night.
春には巨大なさくらの木が飾られ、夜は開いています。You will see arranged sakura trees with the quiet environment and less people.
整然と並んだ桜の木、静かな環境、人も多くないです。In spring time, Joshoko-ji Temple, which has a connection with the imperial family,has beautiful Sakura trees.
There are around 2,000 sakura trees blooming within the traditional Japanese garden.
日本庭園の中に咲き誇る桜は約2,000本。Tsuruga-jo(Aizuwakamatsu castle), a symbol of this area,is a famous cherry blossom sight where about 1,000 sakura trees bloom.
そのシンボル的存在である鶴ヶ城(別名:会津若松城)は、およそ1000本の桜が咲く桜の名所です。There are Sakura trees around and it is a popular photo spot for tourist.
周辺にはさくらの木があり、観光客にとって人気のあるフォトスポットです。In spring, you get to experience the scenery of fully bloom Sakura trees with Zaimokuiwa as the background.
雄大な材木岩を彩るように満開の桜で染まり、まぶしいほどに新緑が輝きだす春。The sakura trees at Chidori-ga-fuchi are a valued part of our community enjoyed by residents year-round.
千鳥ヶ淵の桜は、年間を通じて地域の皆さんとともに大切に育てられています。At that time, I saw most of the Sakura trees having lost their leaves already.
そのときは、桜の葉っぱがもう散っているのを見てしまっていました。The sakura trees near Numabe station on the Tamagawa line are famous for mention in Masaharu Fukuyama's song"Sakurazaka.
多摩川線沼部駅には福山雅治さんの名曲「桜坂」のモデルとなった桜の名所もあります。It also turned out later that many of the Sakura trees of Tanagura Town are quite old, tall, and wide.
これも後ではっきりと分かるのですが、棚倉町の桜は老木が多く、高いものや幅の広いものが多いです。Some 500 sakura trees were planted across the promenade surrounding Byodonuma Lake in Yoneyama Town by the residents.
米山町にある平筒沼を取り囲む遊歩道には、昭和60年に町民参加によって植えられた500本の桜が咲き誇ります。As you look at the river flow downstream,you can witness the contrast between the snow that remains in Mt. Chokai and the sakura trees.
川の下流から見ると、残雪の残る鳥海山と桜のコントラストが絵画のように情緒的である。There are about 350 Sakura trees that make 900m long beautiful Sakura Tunnel in early April.
約900mの桜並木があり、4月上旬に350本のソメイヨシノが美しく咲き乱れる。Canon EOS 6D, Canon EF50mm F1.4 USM(50mm, f/4, 1/100 sec, ISO-100) I walked and walked,and found some Sakura trees again.
CanonEOS6D,CanonEF50mmF1.4USM(50mm,f/4,1/100sec,ISO-100)歩いて歩いて、また桜の木を発見。Although I couldn't see these Sakura trees in full bloom, I'm glad that managed to capture these blossoms today.
今日は満開の桜はみられませんでしたが、なんとか花の写真は撮れてよかったです。Canon EOS 6D, Canon EF50mm F1.4 USM(50mm, f/2, 1/400 sec, ISO-100)Along the both sides of the river stand the Sakura trees.
CanonEOS6D,CanonEF50mmF1.4USM(50mm,f/2,1/400sec,ISO-100)川の両側に桜の木があります。The autumn colors of Sakura trees were beautiful, but it was a bit chilly day with the white clouds in the sky.
At late April- early May Uzhgorod absolutely changes:hundreds of sakura trees are in blossom- there are pink-white flowers everywhere.
月下旬に-月上旬ウジゴロド絶対に変更：桜の木の何百も咲いています-どこでもピンク·白の花があります。The view of the sakura trees lined up on the riverbank is a sight to behold, and is a frequent subject of photo and movie shoots.
東北車旅川の堤防に沿う桜並木は映画の撮影なども行われる景観を誇る。I heard from the manager of kura-cafe(the formershop selling products of rural areas) that Sakura trees of Tanagura Town are nice so I decided to to visit such an unfamiliar municipality of Fukushima Prefecture.
今は無きアンテナショップのkura-cafeで棚倉町の桜が綺麗だという情報を聞き、縁もゆかりも無い福島県のイチ自治体に『とりあえず行ってみる』ことを決断。There are 400 Sakura trees that will bloom beautifully in late March- early April, so this place is crowded with people who want to see a lot of Sakura. .
月下旬〜4月上旬には400本の桜が美しく咲き誇るので、たくさんの桜を見たい人が集まっています。At about the time that those first sakura trees were being planted in Hirosaki's castle grounds, the city also welcomed its most unique and celebrated craft.
このように桜の木が最初に弘前城内に植えられたのとほぼ時を同じくして、弘前には最も独特で最も有名な工芸品が登場した。February 24, Kawazu Sakura trees on the bank of Edogawa River near Ichikawa Station are blooming about 50 or 70% blossoms on them.
月24日、江戸川土手（市川南）上の河津桜は五分から七分咲きでした。When the time comes, 2600 sakura trees bloom in one massive wave and their petals fall, like tufts of feathers floating from the sky.
開花時期になると、2600本の桜が一気に開花し、空から羽が落ちてくるかのように花びらが舞います。
