SBUF 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• sbuf

英語 での Sbuf の使用例とその 日本語 への翻訳

Specified"botright sbuf%d" is used.
は"botrightsbuf%d"が使用される。

The sbuf family of functions first appeared in FreeBSD 4.4.
Sbufファミリの関数はFreeBSD4.4ではじめて登場しました。

This effectively truncates the sbuf at the new position.
結果として、新しい位置においてsbufの先端を切り捨てることになります。

The sbuf_trim() function removes trailing whitespace from the sbuf.
Sbuf_trim()関数は末尾の空白をsbufから除去します。

Any attempt to access the sbuf after it has been deleted will fail.
削除された後のsbufへの全てのアクセスの試みは失敗します。

The sbuf_new() function initializes the sbuf pointed to by its first argument.
Sbuf_new()関数は最初の引数で指されるsbufを初期化します。

If the len argument is non-zero, no more than len characters(not counting the terminating NUL) are copied; otherwise the entire string, or as much of it as can fit in the sbuf, is copied.
Len引数が0でない場合にはlen文字を越えない文字(終端のNULは数えません) がコピーされ、そうでない場合には文字列全体、またはsbufに詰め込むことが出来るだけの文字をコピーします。

The sbuf_putc() function appends the character c to the sbuf at the current position.
Sbuf_putc()関数は文字cをsbufの現在位置に追加します。

This is equivalent to calling sbuf_cat() with a fresh sbuf or one which position has been reset to zero with sbuf_clear() or sbuf_setpos().
これは新しいsbufで、またはsbuf_clear()かsbuf_setpos() でその位置を0にリセットされているsbufで、sbuf_cat()を呼び出すことと等価です。

The sbuf_printf() function formats its arguments according to the format string pointed to by fmt and appends the resulting string to the sbuf at the current position.
Sbuf_printf()関数はfmtによって指されているフォーマット文字列に従ってその引数をフォーマットし、その結果の文字列をsbufの現在位置に追加します。

The sbuf_bcat() function appends the first len bytes from the buffer buf to the sbuf.
Sbuf_bcat()関数はバッファbufの最初のlenバイトをsbufに追加します。

The sbuf_delete() function clears the sbuf and frees any memory allocated for it.
Sbuf_delete()関数はsbufをクリアして、そのために割り当てられた全てのメモリを開放します。

The sbuf_clear() function invalidates the contents of the sbuf and resets its position to zero.
Sbuf_clear()関数はsbufの内容を無効にし、位置を0にリセットします。

The sbuf_bcopyin() function copies len bytes from the specified userland address into the sbuf.
Sbuf_bcopyin()関数は明示されたユーザ空間アドレスからsbufにlenバイトをコピーします。

The sbuf_cpy() function replaces the contents of the sbuf with those of the NUL-terminated string str.
Sbuf_cpy()関数はsbufの内容をNUL文字で終端された文字列strで置き換えます。

The sbuf_bcpy() function replaces the contents of the sbuf with the first len bytes from the buffer buf.
Sbuf_bcpy()関数はsbufの内容をバッファbufの最初のlenバイトで置き換えます。

The sbuf_copyin() function copies a NUL-terminated string from the specified userland address into the sbuf.
Sbuf_copyin()関数はNUL文字で終端された文字列を明示されたユーザ空間アドレスからsbufにコピーします。

The sbuf_vprintf() function behaves the same as sbuf_printf() except that the arguments are obtained from the variable-length argument list ap.
Sbuf_vprintf()関数はsbuf_printf()と同様に振舞いますが、引数が可変長引数リストapから取得されることが違います。

The sbuf_setpos() function sets the sbuf, Ns, 's end position to pos, which is a value between zero and one less than the size of the storage buffer.
Sbuf_setpos()関数はsbufの終了位置を、0と格納バッファの大きさよりも1小さい値の間の値であるposに設定します。

If an operation caused an sbuf to overflow, most subsequent operations on it will fail until the sbuf is finished using sbuf_finish() or reset using sbuf_clear(), or its position is reset to a value between 0 and one less than the size of its storage buffer using sbuf_setpos(), or it is reinitialized to a sufficiently short string using sbuf_cpy().
ある操作がsbufをオーバフローさせた場合には、そのsbufがsbuf_finish()を使用して完了させられる、またはsbuf_clear()を使用してリセットされる、またはsbuf_setpos()を使用してその位置を0から格納バッファの大きさより1小さい値までの値にリセットされる、またはsbuf_cpy()を使用して十分に短い文字列に初期化されるまでの間は、後に続くほとんどのそのsbufに対する操作は失敗するでしょう。