SCENE CONNECT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• sceneconnectは

英語 での Scene connect の使用例とその 日本語 への翻訳

Scene Connect User Guide.
SceneConnectのインストール。

I reinstalled Scene Connect.
SceneConnectを再インストールしました。

The Scene Connect installer gave me an error.
SceneConnectのインストールがエラーになりました。

Select More from the tab bar, then tap Scene Connect.
タブバーの「その他」タブから、SceneConnectを選択します。

Can I use Scene Connect to back up my photos?
SceneConnectは写真のバックアップとして使えますか?

Drag and drop your SD card onto Scene Connect to sync it.
SDカードをSceneConnectにドラッグ&ドロップすることで、そのSDカードを同期対象にできます。

Open the Scene Connect window on your computer.
パソコンのSceneConnectのウィンドウを開きます。

Drag and drop folders you want to sync onto the Scene Connect window.
同期したい写真の入ったフォルダを、SceneConnectにドラッグ&ドロップします。

Tap Scene Connect to reveal the Device Settings screen.
SceneConnect」をタップすると「デバイス設定」が表示されます。

How do I stop syncing from Scene Connect to my smartphone?
SceneConnectからスマートフォンへの同期を解除するにはどうすればよいですか?

Scene Connect allows you to sync up to 3,000 photos for free.
SceneConnectは、3,000枚までの同期を無料で提供しています。

A newer version of Scene Connect is already installed.
すでに新しいバージョンのSceneConnectがインストールされています。

Scene Connect shrinks your photos before sending them to your smartphone.
SceneConnectは、写真を縮小した上でスマートフォンに送ります。

Please do not attempt to use Scene Connect to back up your photos.
このためSceneConnectは写真のバックアップとしては使えません。

You will receive a notification whenever a new folder is added to Scene Connect.
SceneConnectに新しいフォルダが追加されると、通知が届きます。

An error occurred when updating Scene Connect, and the update failed.
SceneConnectの更新の際にエラーになり、最新版にアップデートできませんでした。

Just install Scene Connect on your computer, then log in with your Scene account.
SceneConnectをお使いのパソコンにインストールして、Sceneのアカウントでログイン。

Computers on which you have installed Scene Connect will appear under Remote.
リモート」にSceneConnectをインストールしたパソコンが表示されます。

I understand that Scene Connect syncs faster than Dropbox and other cloud services. Why is that?
SceneConnectは、Dropboxなどのクラウドサービスと比べて同期が速いと聞きました。なぜですか?

I got a warning when trying to download Scene Connect and the download failed.
SceneConnectのダウンロードの際に警告が出て、ダウンロードを完了できませんでした。

Scene Connect is a program that lets you sync photos from your PC or Mac to the Scene app on your smartphone.
SceneConnectはパソコンに保存してある写真を、スマートフォンのSceneアプリに同期するための専用ソフトです。

Find a folder containing photos you want to sync, then drag and drop it onto the Scene Connect window.
スマートフォンで見たい写真の入っているフォルダを、SceneConnectのウインドウにドラッグ＆ドロップしてください。

Removing a folder from Scene Connect will not affect the local folder or files on your computer.
SceneConnectからフォルダを削除しても、元のフォルダ・写真ファイルは何も影響を受けません。

After successfully updating, if you want to automatically launch Scene Connect at startup, turn the above setting ON again.
アップデートに成功した後、SceneConnectの自動起動をしたい場合には、上記チェックをオンにしてください。

Just log in to Scene Connect on each computer with the same account. Photos from all computers will be synced to Scene on your smartphone.
SceneConnectに同じアカウントでログインすれば、複数のパソコンの写真をすべてスマートフォンのSceneアプリで見ることができます。

Before sending to Scene on your smartphone, Scene Connect shrinks the photos on your computer to a size optimal for smartphones.
SceneConnectは、パソコン側で写真の画像データをスマートフォンに最適なサイズに縮小してから、Sceneアプリに送ります。

Scene Connect is a sync service that automatically synchronizes the content of folders on your computer with Scene on your smartphone.
SceneConnectは、「同期」のためのサービスですので、パソコン上の同期対象フォルダとスマートフォンのSceneアプリが、自動的に同じとなります。

Before sending to Scene on your smartphone, Scene Connect shrinks the photos on your computer to a size optimal for smartphones.
SceneConnectは、パソコン側で写真の画像データをスマートフォンに最適なサイズに縮小してから、スマートフォンのSceneアプリに送ります。

Also, Scene Connect is a sync service only; if you remove a photo from your computer, it will also be removed from the server and from your smartphone.
また、SceneConnectは「同期」のためのサービスであり、一度パソコンから写真を消してしまうと、サーバからもスマートフォンからもその写真は消えてしまいます。

I added new photos to my Scene Connect synced folders, but they don't show up in Scene..
SceneConnectで同期したフォルダに新しい写真を追加しましたが、Sceneに表示されません。