SCOTCH WHISKEY 日本語意味 - 日本語訳

Scotch whiskey.

スコッチウイスキー。

I like scotch whiskey.

スコッチウイスキーは好きです。

Scotch whiskey.

スコッチウイスキー日本。

Dewar's Scotch Whiskey.

Dewar'sウイスキーセミナー。

Scotch Whiskey:.

スコッチ・ウイスキー：スコットランド。

And Johnnie Walker Scotch whiskeys.

ジョニー・ウォーカー、スコッチウイスキー。

Ml Scotch Whiskey.

スコッチウイスキー４５ml。

And of course, there is Scotch whiskey too.

もちろんスコッチウイスキーもあります。

Scotch whiskey and 3/4 oz.

スコッチ・ウイスキー3/4。

There is also a growing demand for Scotch whiskey.

ウイスキーへの注目度も高まっている。

Good Scotch whiskey.

上等なスコッチウイスキー。

He eventually fell in love with Scotch whiskey.

一瞬で恋に落ち、ウイスキーを愛してしまっていました。

The FIRST Scotch Whiskey I have actually liked.

実は私は一番スコッチウイスキーが好きです。

That room always had her favorite scotch whiskey.

彼女はいつもそこにお気に入りのウイスキーボンボンを隠し持っている。

I always take Scotch whiskey at night as a preventive of toothache.

歯痛の予防手段として、私はいつも夜にスコッチウイスキーを飲む。

Single malt whiskey can be made anywhere in the world; however,you can only make Scotch whiskey in Scotland.

ウイスキーはインドやフィンランドなど世界中で作ることができますが、スコッチウイスキーはスコットランドでしか作ることはできません。

Joseph P. Kennedy smuggled scotch whiskey during prohibition.

禁酒法時代に密輸酒で大儲けしたのがジョセフ・ケネディ。

Scotch whiskey certainly isn't bourbon nor is Tennessee whiskey..

スコッチウィスキーは絶対にWhiskyであってWhiskeyでは無い。

Chivas Regal is a blended Scotch whiskey part of the Pernod Ricard stable.

ChivasRegalは、PernodRicardのブレンデッドスコッチウイスキーの銘柄です。

The name of the product, Taketsuru, is taken from Masataka Taketsuru, the founder of Nikka Whiskey. He went to Scotland alone in his youth and learned andmastered the skills of Scotch whiskey making.

また、商品名はニッカウヰスキーの創業者である「竹鶴政孝」の名前から取ったものであり、竹鶴政孝は青年時代に単身でスコットランドに渡り、スコッチウイスキーの技術を習得しました。

Boxes of excellent Scotch whiskey were hidden in the ice of Antarctica for more than 100 years.

二箱の絶品のスコッチウイスキーが、南極の氷の中に100年物あいだ隠されていました。

Spanning back for more than 270 years,Drambuie is a unique blend of aged Scotch whiskey, spices and heather honey.

熟成されたスコッチウイスキー、スパイス、そしてヘザーハニーの独特なブレンドによって造られるドランブイ。その起源は、270年以上前に遡ります。

This is a taste that is already my favorite♡ Scotch whiskey"Talisker" and lemon juice, plus a tomato juice"Kuramato" with a clam extract, pepper, tabasco, and Worcester sauce.

これがもう超好みの味♡スコッチウイスキー「タリスカー」と、レモンジュース、さらにハマグリのエキスが入ったトマトジュース「クラマト」に、ペッパーやタバスコ、ウスターソースなどが加えられた一杯。

Nakamoto has won several domestic awards for her startup, and was selected as one of 27 global competitors to pitch for a share of this year's Chivas Venture,$1 million fund set up by Scotch whiskey maker Chivas Brothers.

中野はスタートアップでいくつかの国内賞を受賞し、スコッチウィスキーのChivasBrothersが設立した今年の"ChivasVenture"$1百万ファンドのシェアを獲得するために27のグローバル競合企業の1つに選ばれました。

A nobleman among the various spirits, Scotch whiskey comes from the wonderful fruits of mother earth.

様々な精霊の間の貴族は、スコッチウイスキーは、母なる地球の素晴らしい果実から来ている。

During these games, you can learn Scottish dancing or drumming on a Scottish snare drum, listen to Scottish and Irish music, watch dance and bagpipe performances and flights of trained birds of prey andtaste Scotch whiskey.

ハイランドゲームズでは、スコットランド舞踊の習得、スコットランドのスネア(響線)太鼓のドラムの習得、スコットランドまたはアイルランド音楽の鑑賞、踊りやバグパイプのショーの鑑賞、訓練された猛禽の飛行の見物もでき、スコッチ・ウィスキーも味わうことができます。

I have half a mind to order a couple of single-malt Scotch whiskeys and ask to see the cigar collection as the conversation flows, but notice that my subject has a host of aficionados who have been patiently waiting to catch a glimpse of the star(and possibly get an autograph), and I realize I have been monopolizing his time.

会話が進むと共に、スコッチウィスキーのシングルモルトを二つ頼み、シガーコレクションを見たいと頼もうと思った。しかし、数多くのファンがスターを一目見よう（あるいは、サインをもらおう）と辛抱強く待っている状況に気付き、彼の時間を一人占めしていることに気付いた。