英語 での Script function の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The DrawMode() script function has been extended to match this.
これに合わせて、DrawMode()スクリプト関数が拡張されています。Code is executed before the ScriptCall_Initialize of the script function is called.
コードはスクリプト関数のScriptCall_Initializeが呼ばれる前に実行されます。The App(-7) script function returns the number of free user handles.
App(-7)スクリプト関数は、空いているユーザ・ハンドル数を返します。A number of extensions have been made to the FileExportAs() script function to provide greater flexibility.
より優れたフレキシビリティを提供できるように、FileExportAs()スクリプト関数にいくつもの拡張が行われています。The ChanList() script function now returns -1 for a bad string parameter.
ChanList()スクリプト関数は現在、不適切な文字列パラメーターに対して、-1を返します。The range of trigger bit values allowed by the SampleAuxStateParam() script function for the MagStim has been corrected.
MagStimのSampleAuxStateParam()スクリプト関数が許可するトリガー・ビット値の範囲は修正されています。The new InStrRE() script function searches text string for regular expressions.
新しいInStrRE()スクリプト関数は、規則性のある数式のテキスト文字列を検索します。A new processing mechanism that generates interval histograms from marker data has been added,along with a matching SetINTH() script function.
適合するSetINTH()スクリプト関数に加えて、マーカー・データからインターバル・ヒストグラムを生成する新しい処理メカニズムが追加されています。The recording of the XRange() script function by the X axis dialog has been corrected.
X軸ダイアログによるXRange()スクリプト関数の記録機能が修正されました。There are several methods including using the AI(Application Identifier)extraction function of the scanner and using the ADF script function of QR_kbif.
スキャナのAI(アプリケーション識別子)切り出しの機能を利用する方法、キーボードインタフェースソフトQR_kbifのADFスクリプト機能を利用する方法があります。The IIRInfo() script function result is now the filter type as documented.
現在、IIRInfo()スクリプト関数の結果は、説明書に記載されているフィルター・タイプになっています。Previously, the View menu Standard display command orthe ViewStandard() script function might have crashed Signal, or not worked correctly.
以前は、ViewメニューのStandard表示コマンドまたはViewStandard()スクリプト関数は、Signalをクラッシュさせたか、正しく機能しなかったかもしれません。The FiltAtten() script function now returns a negative value as this is an attenuation.
現在、FiltAtten()スクリプト関数は、これが減衰であるため、負の値を返します。Bit 0 in the FileConvert$() script function flags argument is now interpreted correctly.
FileConvert$()スクリプト関数のフラグ引数におけるビット0は現在、正しく解釈されています。The Error$() script function now generates the correct result for all error codes associated with CFS data files.
Error$()スクリプト関数は現在、CFSデータ・ファイルに関連するすべてのエラー・コードで正しい結果を生成します。A new HCursorValid() script function tests the validity of a horizontal cursor position.
新しいHCursorValid()スクリプト関数は、水平カーソル位置の有効性をテストします。The XRange() script function used on a grid view required 2 arguments, it now works correctly with 1.
グリッド・ビュー上で使用されるXRange()スクリプト関数には、2種類の引数が必要でしたが、1種類でも機能するようになりました。The CursorLabel(style, 0) script function now sets the style for cursor 0(as documented), and not all cursors.
CursorLabel(style,0)スクリプト関数は現在、全カーソルに対してではなく、カーソル0に対してスタイルを設定します(説明書の記載どおり)。The Error$() script function is now able to generate a result for all error codes associated with resource files.
Error$()スクリプト関数は現在、リソース・ファイルに関連するあらゆるエラー・コードで結果を生成することができます。The new Spline2D() script function performs 2D interpolation and can generate"heat maps".
新しいSpline2D()スクリプト関数は2D補間を実行し、「ヒートマップ」を作成することができます。The SetCopy() script function now ignores virtual channels, real marker channels and idealised trace channels when creating the new view.
SetCopy()スクリプト関数は現在、新しいビューの作成時には、バーチャル・チャンネル、実数マーカー・チャンネル、理想化トレース・チャンネルを無視します。A new HCursorActive() script function has been provided to set and get active horizontal cursor parameters.
アクティブ水平カーソル・パラメーターを設定して取得できるように、新しいHCursorActive()スクリプト関数が提供されています。The ColourSet() script function with size args of 0 or -1 now behaves as documented.
または-1のサイズの引数を持つColourSet()スクリプト関数は現在、説明書の記載どおりに動作します。The SampleClear() script function now resets the channel calibration& conditioner settings.
現在、SampleClear()スクリプト関数は、チャンネル較正＆変換器設定をリセットします。A new DlgImage() script function has been added to the script language as an experiment.
新しいDlgImage()スクリプト関数が実験的にスクリプト言語に追加されています。The Draw(line) script function previously did not work correctly when used on a text view.
これまではDraw(line)スクリプト関数がテキスト・ビュー上で使用されても正しく機能していませんでした。The DlgValue$() script function can now be used to select a list item with a matching string.
DlgValue$()スクリプト関数を使って、文字列が一致するリスト項目を選択できるようになりました。The DebugHeap() script function has been adjusted to avoid possible problems with multi-threaded code.
DebugHeap()スクリプト関数は、マルチスレッドのコードで問題が起きるのを防ぐために調整されています。The new MarkInfo() script function returns the number of values attached to each item in a real marker channel.
新しいMarkInfo()スクリプト関数は、実数マーカー・チャンネルで各項目に付けられている値の数を返します。The FrameUserVar() script function has been extended to allow the name and units of a user frame variable to be read back or changed.
FrameUserVar()スクリプト関数は、ユーザー・フレーム変数の名前と単位を読み込むか変更できるように拡張されています。
