SECOND HEADQUARTERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 第2本社
• 第２本社
• 第二本社
• 第2本社があります

英語 での Second headquarters の使用例とその 日本語 への翻訳

Amazon to build a second headquarters.
アマゾンが第二本社を作ることになった。

Amazon's second headquarters: airport infrastructure and quality may influence the decision.
アマゾンの第2の本社＝空港インフラと品質が決定に影響するかも。

Amazon has decided to build a second headquarters.
Amazonが2つ目の本社建設を計画中。

The company hopes their second headquarters would be an equal to their current headquarters in Seattle.
この第2本社は、シアトルにある現在の本社と同等の規模になる予定だ。

Amazon has decided to build a second headquarters.
Amazonは、第2本社の建設に向けて一歩前進した。

The second headquarters is in Munich Germany and the company employs over 327,000 workers worldwide.
第2の本社はドイツのミュンヘンにあり、同社は世界中の327,000社の従業員を雇用しています。

Amazon is choosing a city for their second headquarters.
アマゾンは第二本社の選定を進めています。

Grab's second headquarters will focus on developing solutions that empower micro-entrepreneurs, like Grab-Kudo agents.
Grabの第二本社は、Grab-Kudoエージェントのようなマイクロ起業家を支援するソリューション開発にも注力する。

Amazon is choosing a city for their second headquarters.
アマゾンが第２本社を置く都市の選定を進めている。

Amazon's public competition for a second headquarters began in late 2017, when it invited cities across North America to submit bids to be the home of its new corporate offices.
アマゾンの第2本社の設置に関するコンペは2017年後半に始まり、同社は北米中の都市に応募するよう働きかけた。

Amazon is looking for a location for its second headquarters.
アマゾンがシアトルに続く第二の本社のための場所を探している。

In 2018, the Amazon's second headquarters will be announced.
年、アマゾンは第2本社の建設地を発表する予定。

It's anyone's guess where Amazon will build its second headquarters.
さらに「アマゾンはすでにどこに第２本社をつくるのか決めているのかもしれない。

But his company's decision to open a second headquarters somewhere in North America could create a host of new strategic and managerial issues for the company, experts say.
それでも、北米のどこかに第2の本社を開設するという同社の決断は新たに多くの戦略的、経営的問題を同社にもたらす可能性があると専門家は指摘する。

Amazon announced its plan to build the second headquarters in September.
アマゾンは９月に第２本社の建設計画を公表した。

It operates as the second headquarters of the National Drama Centre and holds the representations of half of the shows from its program, as well as visits from foreign companies.
国立演劇センター（CentroDramáticoNacional）の２つ目の本拠地として機能し、プログラムの半分の作品と外国の劇団の公演を行っています。

For example, the city of Chicago is on Amazon's second headquarters list.
たとえば、シカゴの都市にはAmazonの第2本社があります。

As part of their bid for Amazon's second headquarters, state and city officials in Chicago proposed to let Amazon keep $1.3 billion in employee payroll taxes and spend this money as the company sees fit.
アマゾンの第二本部への入札の一貫として、州とシカゴ市の役人はアマゾンに13億ドルの給与税を免除し、そのお金をアマゾンが適切と考えるやり方で使えるようにすることを提案した。

Amazon originally announced it would build a second headquarters in September 2017.
アマゾンが第２本社を公募したのは2017年9月。

When Amazon announced its plans to open a second headquarters outside of Seattle, then Seattle Chamber of Commerce chair-elect Heather Redman said it should be a wake-up call for the city to change its attitude toward the company.
アマゾンがシアトル以外の都市に第2本社を設置する計画を発表すると、シアトル商工会議所の次期会頭であるヘザー・レッドマンは、同社が企業に対するシアトル市の姿勢を変えるよう促しているに違いない、と語っている。

For instance, the city of Chicago is on the list for Amazon's second headquarters.
たとえば、シカゴの都市にはAmazonの第2本社があります。

Amazon announced that it would build a second headquarters somewhere in the United States.
Amazonは現在、第二本社をアメリカ国内のどこかに建設することを発表している。

In September 2017, Amazon announced that it was planning to set up a second headquarters.
年9月、Amazonは第2本社の建設計画を発表。

Since autumn 2017 Amazon has been on a prolonged search for the site of its second headquarters, forcing a chain of US cities into a bidding war to present the most attractive corporate welfare package.
年秋以降、アマゾンは第2本社の候補地を長らく探してきたが、これにより、米国の一連の都市が優遇措置など、企業にとっての魅力をアピールしようと招致競争に突入した。

Amazon's power in the real estate market was amply demonstrated recently when it decided not to open a second headquarters in Queens, New York.
不動産市場に対するアマゾンの影響力は、同社がニューヨークのクイーンズにおける第2本社建設撤回のニュースからも明らかです。

Amazon casts a shock bomb and cancels the second headquarters in New York.
Amazonは衝撃爆弾を投げ、ニューヨークにある2番目の本部を解任しました。

Amazon abandoned its plans to house one of its second headquarters in New York City.
Amazonは第2本社の一つをニューヨーク市内に建設することを断念すると発表した。

Amazon announced today that it will not build a second headquarters in New York City.
Amazonは第2本社の一つをニューヨーク市内に建設することを断念すると発表した。

Along with this, Grab has also announced plans for a second headquarters in Indonesia.
これとあわせ、Grabはインドネシア国内に2つ目のなる本社を作る計画を明らかにした。

In November 2018 the online e-commerce company Amazon announced it would be building a second headquarters in New York City and Arlington, VA.
年11月、オンライン電子商取引会社アマゾンは、ニューヨーク市とアーリントン（VA）に第2の本社を建設すると発表しました。